Колония на Марсе успешно развивается благодаря созданной колонистами сети «Ариадна». Земля, следуя протоколам, решает взять её под контроль. Когда жизнь людей оказывается под угрозой, а новые правила мешают спасателям, инженеру Альдо приходится нарушить правила, чтобы дать колонии главный ресурс — возможность действовать самостоятельно.