Меняются люди на минусы с плюса, Порою становятся схожие с флюсом. Меняется сразу походка и взгляд, И круче становится верхний наряд...

Что, если буквы имеют цвет, а музыка обладает фактурой? Если стихотворение можно не только прочесть, но и ощутить на вкус и кожей? Этот текст — исследование магии, скрытой в самой основе творчества. Мы проследим, как нейрологический феномен синестезии — таинственное слияние чувств — из личного опыта избранных превратился в мощнейший инструмент поэтического языка. От провидческих «соответствий» Бодлера и Бальмонта до слов-взрывов футуристов, от психологической прозы Набокова до современной литературы — синестезия служит мостом к целостному переживанию. Это ключ к преодолению ограничений обычного слова, попытка выразить невыразимое и достичь того состояния, где исчезают границы между чувствами, а человек соприкасается с запредельной полнотой бытия.

В маленькой бухте стоит просто так Маленький, храбрый и смелый маяк. Он освещает путь кораблям, Но иногда помогает и нам. Маяк не боится ни бурь и ни гроз, Скольким он людям счастье принёс. Где есть маяк, там есть счастье в судьбе. Пускай он ночью приснится тебе!

Летний лес стал свидетелем одной звонкой, ароматной истории. Такое тоже бывает. Самое главное в таком ритме, не потерять самообладания и оставаться просто собой)

Где я была, там и следа нет. Вся в переливах зеркального блеска. Снова пойду я туда, как всегда. И растворю в себе мир, как вода.

Мне кажется, что я влюбляюсь в Солнце, Что без него теряет смысл небо, Абсурдно жалкими становятся все звёзды - их свет со мной ни разу нежен не был.

Прохладным одеялом укрылась земля под ногами. К нам пришла зимушка - зима короткими шагами. Белым, пушистым облаком устелила улицы, дома. Нарядилась в блестящее платье, усыпала города.

Влажный разнотравный луговой аромат вскружил голову. Отпивать его приходилось мелкими глотками, да так, что чувствовалось сначала — нельзя насытиться, а если большими и глубокими — в голове что-то путалось, и было неясно: то ли облака таяли, стекая вниз цветами одуванчиков и ромашек, то ли мысли невнятные взлетали вверх к синему небу и там парили высоко над землёй.

Наблюдая из окна автомобиля, с какой радостью селяне готовятся к посевной кампании, и городской люд проникается духом к земному плодородию. Мысли горожанина отчётливей становятся, а слова округляются.

О, море родное, Ты как небо голубое. Разбросало волны Во все стороны.

Ждём - разбудит гомон грачий лес и лёд замёрзших рек, о метелях белых плачет только ноздреватый снег.

И после бури – на вымокший песок Бессонной ночью выброшены – Водоросли строк…

Перевод с чешского языка стихотворения "Осенний танец" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 18.

Сегодня 31 мая, заканчивается весна. Жаль, что она покидает нас. Не уходи!..

Статья-стихотворение о самом чудесном и счастливом периоде в жизни человека.