Раунд, по сути, представляет собой монетовидный золотой, серебряный слиток, но в отличие от монет раунды стоят дешевле, поскольку не имеют статуса законного платежного средства.

Наш горожанин Матвей Силантьевич - фамилию его запамятовали - как-то раз у себя дома решил сесть на табурет, фамильный табурет, изготовленный его дедом полвека назад. Садился в предвкушении отдыха от хозяйских дел, колени уже согнулись, а табуретка возьми в это мгновение, раз и отодвинулась. Сперва немного — на несколько сантиметров, однако со скрипучим шумом.

Давно это было, и не сказать в каком году, наверное, в позапрошлом веке. На Замковой горе откопал новогрудчанин небольшой дубовый сундук полный золота. В земле хранились сокровища, скорее всего, припрятали их во времена восстания Костюшко. Начал из ямы ящик вытаскивать, да вот незадача — чёрт, нечесть рогатая уцепилась снизу.

Каким счастливым был Митяй в этот миг, взгляд его стал просветлённым, голубым, словно небо. Отчётливыми, песенными звуками наполнилось его доброе сердце. Чувствовал старик, что тянет его в высь неведомая орлиная сила.

Мимо дома Никодима по пыльной деревенской дороге один мужчина вёл молодого бычка, что потерялся в берёзовой роще у луга.

Каждый раз гости Митяя, пробуя малиновый чай, удивлялись, как можно его было таким вкусным приготовить. Они отмечали и его аромат, и бодрость духа и тела после выпитой чашки горячего напитка. И, как всегда это водится, у хозяина просили рассказать секрет приготовления. Митяй охотно откликался и делился секретом.

Митяй иногда заходил в дом к Никодиму. Тот доставал из шкафа шахматную доску, вдвоём расставляли на ней фигуры и долго играли. Играли шумно, по дому разносились возгласы: «А я вот тебе конём!», «Моя пешка, что твой ферзь!», «Возьмёшь моего слона — получишь по рогам!», «Шах твоему королю, шах!», «Ферзь, ферзь... не ферзь, а королева!»

Наш житель города Гродно, путешествуя весенней порой по тропинкам берега Немана, придорожными камнями всегда любовался. Бывало так, сядет около какого-нибудь большого камня и давай ему хвалебные оды петь

Крестьянин Митяй молился в своей избе и днём и ночью. Как только заканчивались хозяйские суточные дела, сразу же приступал к молитве, несла его судьба к просветлению, как Днепр несёт свои воды в Чёрное море

От цветка к цветку переходил Митяй. Букет рос на глазах, превратившись в сноп чудесных по красоте цветов. И тут старик наткнулся на поросшую травой дорожку. Она и привела его обратно в родную деревню

Не стоит бояться потратить часы, чтобы увидеть, как течёт вода, как она сливается с вечностью. Вода лишена своей воли, не имеет привычки быть неподвижной, всегда куда-то бежит и бежит

Случилось однако следующее. Как-то ранним утром деревенская баба - самая обычная, обыкновенная, только уж немножко полноватая, - по окрестному лугу бежала, а потом на холм взобралась, спустилась вниз и снова побежала. На голове у бабы волосы были распущены, всклокочены, платье, само собой, от быстрого бега всё мокрое, к спине прилипло. Явно баба гналась за кем-то

Экипаж комбайна, комбайнёр и его помощник, в августе месяце трудился в поле по уборке урожая. Время от времени для приёмки зерна к ним подъезжал грузовой автомобиль

Слухи о демидовских фальшивках циркулируют уже 285 лет. Наверное, с того самого времени, как тульский оружейник Никита Демидов и его сын Акинфий Демидов начали в первой половине XVIII столетия на Урале строить первые металлургические заводы. А до этого в самом начале того века многочисленные геолого-изыскательные экспедиции находят там огромные запасы медной руды

Так вот предками литвинов, есть такое предание, являлись таинственные лютичи, о них ещё упоминал в своих трудах античный историк Геродот. Он описывал страну Невриду с её дремучими и болотистыми лесами, где проживали грозные люди-оборотни, называемые лютичами. Они, облачившись в волчьи шкуры, властвовали над людьми подлунного мира, по силам им был и мир теней, так как обладали навыками возвращать к жизни мертвецов

В Российской империи бумажные деньги появились при императрице Екатерине II. В самом конце 1768 года она издаёт манифест об учреждении обменных банков, и уже в начале февраля следующего года начинается выдача банкнот населению

Золотники участвовали в государственном денежном обращении наравне с серебряными монетами. Так, к примеру, при императоре Александре II один рубль приравнивался 4 золотникам и 21 долям «чистого» серебра

Каждый вечер один крестьянин, желая пользу родной земле принести, обходил границы деревни. Обходил он границы в своём воображении, отчётливо представляя себе дорогу, каждый камушек на ней

перевод прозой со словацкого языка стихотворения сестёр Долки и Радки Гашчак "Любовь цветёт не угасая", поэтессы проживали в середине ХХ столетия в Дубнице-над-Вагом, печатали свои поэтические произведения в местной типографии и в Братиславе, источник перевода на русский язык Hascak Dolka y Radka, "Vecna laska", Bratislava, 1949, st. 71-72

Перевод с белорусского языка народной сказки "Самый мудрый", источник перевода на русский язык https://belnaviny.by/belorusskie-skazki/samy-mudry.html