Томас сразу понял главное: его нанореактор, единственная надежда на возвращение, вместо привычного ультрамаринового сияния пульсировал тусклым алым, а над его запястьем, где был вживлён тактический нейроинтерфейс, вспыхнула голографическая строка: «Требуется катализатор с высокой плотностью неспаренных электронов для стабилизации кристаллической решётки. Эквивалент: иридий, осмий или любой металл платиновой группы».