Возвращение домой - Jaaj.Club
Sondage
Qui est-il vraiment ? Oncle Menno ?


Événements

10.07.2026 12:47
***


Chers amis !

Le deuxième concours international de nouvelles de science-fiction Sci-Fi 2026 a débuté.

Nous invitons les auteurs du monde entier à y participer.


***

Commentaires

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Рассказ необычен, начиная с названия: перевёрнутое название знаменитой скульптуры, а "робочий" от слова "робот". В тексте больше внимания уделяется развитию отношений Жанны и андроида Антона, чем фантастической составляющей. В описании Москвы присутствуют элементы прошлого, не так много достижений научно-технического прогресса. О химерах написано мало, непонятна предыстория их появления. Встречаются речевые ошибки, опечатки. В финале не хватило объяснения, как роботу Антону удалось выжить в страшной битве, как объяснение - любовь к Жанне помогла ему, очеловечила.
15.10.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Рассказ посвящён животрепещущей теме - заменит ли ИИ текст, ярко прописан образ поэта Корнелия - он полная противоположность нейросети "Мемозина". Его эмоции показаны на высшем уровне, его талант не подлежит сомнение, боль его произведений победила безупречные стихи нейросети. Смерть в тексте имеет важное значение, она заставляет людей жить. Не до конца раскрыт образ Гомера, можно было добавить детали.
15.10.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Идея рассказа о том, чтобы цвет подстраивался под человека интересна, хорошо прописаны подробности жизни и работы Цезаря, его поработили послеобразы. Он стал одержимым ими, его никто не понимал, но он одержал победу над обыденностью, что подтверждает созданный им одноимённый корабль. Рассказ (особенно его конец) немного напоминает философское эссе, не хватает развития сюжета, мало героев.
15.10.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Нет
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
В начале рассказа были намёки на фантастику, когда речь пошла о роботах, но потом стала очевидна социальная драма с сюжетом на все времена - продажа души дьяволу за счастье, которое оказывается мнимым. Самое главное, что теряют люди это духовность, её не заменят никакие материальные блага, почести, слава, в человеке умирает человек. Рассказ нуждается в доработке: необходимо вычитать его, добавить сюжетных поворотов, раскрыть характер героя.
15.10.2026 Elenasvet26
Рассказ снят с конкурса, нарушение Регламента п.3.2
15.10.2026 Jaaj.Club

Возвращение домой

06.08.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
2477 1 0 9 162
Повествование от 1-ого лица, перевод прозой с чешского языка стихотворения "Возвращение домой" поэтессы Ленки Каливоды. В 1951 году Л. Каливода в Брно издала поэтический сборник "Лесной воздух", 1950-60 годах печаталась в периодических изданиях Праги, Брно, Кладно, Градец-Кралове. Источник перевода на русский язык: Lenka Kalivoda, "Lesni vzduch", Brno, 1951, St. 49.
Возвращение домой
фото: blogspot.com
В тишине зыбкого вечера задумчиво парит земля.

Ночь зажигает огни, и я домой возвращаюсь уставшая.

Никто не знает, про что природа говорила со мной,

Хочется поделиться сокровенными мыслями  с подругой,

С близким, мне дорогим и родным человеком.

Очень печально это, что её рядом нет для души.

Предрассветные на горизонте появились всполохи,

Проходит ночь, только сна нет, только одиночество.

И мамы возле меня нет, она давно уже на небесах.

Очень грустно и тоскливо, рыдать просто хочется.

Я не делаю этого, я крепкая, я вернулась, я дома.

И наступит утро, звёзды потухнут, угаснет печаль,

Ко мне придут силы, придёт радость, позвонит подруга.

Да будет день, да будет свет, спасибо моему дому.

Inscrivez-vous à notre infolettre hebdomadaire gratuite

Chaque semaine, Jaaj.Club publie de nombreux articles, récits et poèmes. Les lire tous est une tâche très difficile. L’abonnement à l’infolettre résout ce problème : vous recevrez par e-mail des contenus similaires publiés sur le site au cours de la semaine précédente sur le thème sélectionné.
Entrez votre adresse e-mail
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Неразумный

Перевод в прозе с чешского языка стихотворения "Неразумный" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 42. Читать далее »

Сырой ночью

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Златана Рацека "Сырой ночью". В 1967 году З. Рацек издал в Братиславе поэтический сборник "Полевые цветы", в 1960-70 годах печатался в периодических изданиях столицы и города Кошице, где и проживал. Источник перевода на русский язык: Zlatan Racek, "Kvety polne", Bratislava, 1967, St. 41. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-