Возвращение домой - Jaaj.Club
Poll
Who is he really — Uncle Menno?


Events

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Comments

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★★ 10/10
Комментарий:
Автору в своём рассказе удалось показать, что оцифровать эмоции нельзя. Оцифровать и описать математическим кодом. С иронией: "не хватит никаких ресурсов". Природа человека уникальна и стоит за ней нечто великое и не постижимое. Этот рассказ оставляет чувство превосходства человека не только над природой, но и над машиной, над её искусственным интеллектом.
31.08.2026 ElenaRoss
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Идея захвата сознания знакомая, а диалог местами плоский. Однако финал подготовлен первой сценой и точно показан через бытовую деталь.
31.08.2026 Ostrov
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★☆☆☆☆☆☆☆☆ 2/10
Финал:
★★☆☆☆☆☆☆☆☆ 2/10
Комментарий:
Последовательный пересказ концепции без полноценной сцены и конфликта. Псевдонаучные детали произвольны, а финал заменён возвышенным выводом.
31.08.2026 Ostrov
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★☆☆☆☆☆☆☆ 3/10
Финал:
★★☆☆☆☆☆☆☆☆ 2/10
Комментарий:
Победа человека над ИИ объявлена, но не доказана: самого победившего стихотворения в рассказе нет. Финал разъясняет готовую мораль.
31.08.2026 Ostrov
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Финал:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Комментарий:
Форма журнала создаёт атмосферу, но скрывает отсутствие полноценных персонажей и причинности. Число 47 повторяется вместо развития мотива.
31.08.2026 Ostrov

Возвращение домой

06.08.2019 Рубрика: Poetry
Автор: Auster
Книга: 
2407 1 0 9 162
Повествование от 1-ого лица, перевод прозой с чешского языка стихотворения "Возвращение домой" поэтессы Ленки Каливоды. В 1951 году Л. Каливода в Брно издала поэтический сборник "Лесной воздух", 1950-60 годах печаталась в периодических изданиях Праги, Брно, Кладно, Градец-Кралове. Источник перевода на русский язык: Lenka Kalivoda, "Lesni vzduch", Brno, 1951, St. 49.
Возвращение домой
фото: blogspot.com
В тишине зыбкого вечера задумчиво парит земля.

Ночь зажигает огни, и я домой возвращаюсь уставшая.

Никто не знает, про что природа говорила со мной,

Хочется поделиться сокровенными мыслями  с подругой,

С близким, мне дорогим и родным человеком.

Очень печально это, что её рядом нет для души.

Предрассветные на горизонте появились всполохи,

Проходит ночь, только сна нет, только одиночество.

И мамы возле меня нет, она давно уже на небесах.

Очень грустно и тоскливо, рыдать просто хочется.

Я не делаю этого, я крепкая, я вернулась, я дома.

И наступит утро, звёзды потухнут, угаснет печаль,

Ко мне придут силы, придёт радость, позвонит подруга.

Да будет день, да будет свет, спасибо моему дому.

Sign up for our free weekly newsletter

Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Неразумный

Перевод в прозе с чешского языка стихотворения "Неразумный" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 42. Читать далее »

Сырой ночью

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Златана Рацека "Сырой ночью". В 1967 году З. Рацек издал в Братиславе поэтический сборник "Полевые цветы", в 1960-70 годах печатался в периодических изданиях столицы и города Кошице, где и проживал. Источник перевода на русский язык: Zlatan Racek, "Kvety polne", Bratislava, 1967, St. 41. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-