Événements

10.07.2026 12:47

***

Chers amis !

Le deuxième concours international de nouvelles de science-fiction Sci-Fi 2026 a débuté.

Nous invitons les auteurs du monde entier à y participer.

Lire la suite...

***

Commentaires

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★★★☆☆ 8/10

Финал:

★★★★★★★☆☆☆ 7/10

Комментарий:

Довольно интересный рассказ про параллельные реальности и даже мир стимпанка (совсем чуть-чуть). Несмотря на то, что автор действительно не разжевывает технологию, из-за которой все и происходит, она действительно не очень хорошо считывается. <br />Женские образы тоже оставляют желать лучшего. Возможно, они не нужны слишком проработанными, но меня это резануло.

24.09.2026 ada1466

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★★★★☆ 9/10

Финал:

★★★★★★★★☆☆ 8/10

Комментарий:

Прочитав об апелляции и новые комментарии, повторно оцениваю этот рассказ: да, тут есть элементы фантастики, но из-за довольно большого объёма рассказа, они не слишком видны. Всё же тут присутствуют признаки добротного психологического триллера с элементами детектива. Делаю такой вывод не только как читатель, но и как писатель (у меня произведения детективного жанра). В тексте присутствуют завязка, кульминация, развязка, раскрыт характер ГГ, показана линия его жизни.

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★★ 5/5

Идея:

★★★★★★★★★☆ 9/10

Финал:

★★★★★★★★★★ 10/10

Комментарий:

Рассказ очень напомнил фильм Freeguy, но концовка заставила перечитать последние 2 части, и теперь рассказ напоминает уже другой не менее известный фильм 😉 Возмутила двухчасовая доставка пиццы, здесь похоже общество явно регресснуло. А так, читается на одном дыхании. Спасибо!

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★★ 5/5

Идея:

★★★★★★★☆☆☆ 7/10

Финал:

★★★★★★☆☆☆☆ 6/10

Комментарий:

Хороший эпизод из будущего. Отлично показано, как технологии опережают человеческое мышление и, как принимаются решения в высших чиновничьих эшелонах. Не хватило остроты конфликта. Финальное послевкусие - и грустно, и смешно. Спасибо!

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★★ 5/5

Идея:

★★★★★★★★★☆ 9/10

Финал:

★★★★★★★★☆☆ 8/10

Комментарий:

Приятный рассказ с красивым сюжетом. После прочтения осталось чувство сожаления и грусти.

Ранним утром

фэнтези сказка природа поэзия лирика утро

23.06.2019 Рубрика: Фэнтези

Автор: Auster

Книга:

Перевод стихов в прозу

1976

257

Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Ранним утром" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 51.

Фото: avatars.mds.yandex.net

Ветром кудри растрепало,

Хмель степной колышется,

Утро раннее ворвалось,

Пенье птички слышится.

Тихим звоном разбудил,

По земле с травою, вдали

Голос тихий: “Что, забыл?

Мы давно знакомы ведь,

Выйди и со мной пройдись,

Глянь на гномов у реки,

Что толпой собрались,

Воду черпают, сандалии

Сняли, колпаками машут.

Неба счастьем подыши,

Обними вокруг всю ширь,

Холод ощути росы”.

Понеслось и разбудило,

Зашептало, закружило...

Утра блажь шальная,

Жизни миг хмельная.

Inscrivez-vous à notre infolettre hebdomadaire gratuite

Chaque semaine, Jaaj.Club publie de nombreux articles, récits et poèmes. Les lire tous est une tâche très difficile. L’abonnement à l’infolettre résout ce problème : vous recevrez par e-mail des contenus similaires publiés sur le site au cours de la semaine précédente sur le thème sélectionné.

Entrez votre adresse e-mail

Понравилась публикация?

Выразите свои зрительские симпатии автору!

Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Не возвращайтесь

Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Не возвращайтесь" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 39. Читать далее »

Живая вода

Перевод прозой с белорусского языка стихотворения "Живая вода" поэтессы Галины Булыко. Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтез", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, Стар. 66. Читать далее »

Я знаю, где умирают бабочки

Événements

Commentaires

Ранним утром

Inscrivez-vous à notre infolettre hebdomadaire gratuite

Не возвращайтесь

Живая вода

Комментарии