Ранним утром - Jaaj.Club
Poll
What is the most frightening thing in this story?


Events

10.07.2026 12:47
***


Dear friends!

The second international Sci-Fi 2026 science fiction short story contest has begun.

We invite authors from all over the world to participate.


***

Comments

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Довольно интересный рассказ про параллельные реальности и даже мир стимпанка (совсем чуть-чуть). Несмотря на то, что автор действительно не разжевывает технологию, из-за которой все и происходит, она действительно не очень хорошо считывается. <br />Женские образы тоже оставляют желать лучшего. Возможно, они не нужны слишком проработанными, но меня это резануло.
24.09.2026 ada1466
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Прочитав об апелляции и новые комментарии, повторно оцениваю этот рассказ: да, тут есть элементы фантастики, но из-за довольно большого объёма рассказа, они не слишком видны. Всё же тут присутствуют признаки добротного психологического триллера с элементами детектива. Делаю такой вывод не только как читатель, но и как писатель (у меня произведения детективного жанра). В тексте присутствуют завязка, кульминация, развязка, раскрыт характер ГГ, показана линия его жизни.
24.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★★ 10/10
Комментарий:
Рассказ очень напомнил фильм Freeguy, но концовка заставила перечитать последние 2 части, и теперь рассказ напоминает уже другой не менее известный фильм 😉 Возмутила двухчасовая доставка пиццы, здесь похоже общество явно регресснуло. А так, читается на одном дыхании. Спасибо!
24.09.2026 Jaaj.Club
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Хороший эпизод из будущего. Отлично показано, как технологии опережают человеческое мышление и, как принимаются решения в высших чиновничьих эшелонах. Не хватило остроты конфликта. Финальное послевкусие - и грустно, и смешно. Спасибо!
24.09.2026 Jaaj.Club
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Приятный рассказ с красивым сюжетом. После прочтения осталось чувство сожаления и грусти.
24.09.2026 ElenaRoss

Ранним утром

23.06.2019 Рубрика: Fantasy
Автор: Auster
Книга: 
1985 1 0 6 257
Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Ранним утром" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 51.
Ранним утром
Фото: avatars.mds.yandex.net

          Ветром кудри растрепало,

          Хмель степной колышется,

          Утро раннее ворвалось,

          Пенье птички слышится.

          Тихим звоном разбудил,

          По земле с травою, вдали

          Голос тихий: “Что, забыл?

          Мы давно знакомы ведь,

          Выйди и со мной пройдись,

          Глянь на гномов у реки,

          Что толпой собрались,

          Воду черпают, сандалии

          Сняли, колпаками машут.

          Неба счастьем подыши,

          Обними вокруг всю ширь,

          Холод ощути росы”.

          Понеслось и разбудило,

          Зашептало, закружило...

          Утра блажь шальная,

          Жизни миг хмельная.

Sign up for our free weekly newsletter

Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Не возвращайтесь

Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Не возвращайтесь" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 39. Читать далее »

Живая вода

Перевод прозой с белорусского языка стихотворения "Живая вода" поэтессы Галины Булыко. Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтез", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, Стар. 66. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-