Жизнь и любовь - Jaaj.Club
Опрос
Какой рассказ сборника произвёл на вас сильнейшее впечатление?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

Написано хорошо. Грамотно. Колорит и атмосфера космической Станции переданы достоверно - словно в документальном фильме. Чем-то напомнило "Пасынки Вселенной". Манерой? И это - не пародия, как, например, "Ж-ж-ж-ба-ба-бах-х-х-х!!!". Хотя и там действует механокиборг-получеловек. Ещё добавить бы сюда линию любви... Но и так - хорошо. Успехов автору!
02.10.2026 mansurovandrey
Благодарю! Так ведь это ПАРОДИЯ и есть!..
02.10.2026 mansurovandrey
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Комментарий:
Сюжетная идея и стиль повествования напомнили мультик про борьбу супер героя с очередным учёным-гением с манией величия. Почему бы и нет?
02.10.2026 Jaaj.Club
Благодарю за внимание к рассказу. Но! Внимательный читатель сразу увидел бы, что в заглавии чётко прописано: "Пролог из романа "Я подобрал это на свалке", А этот фрагмент и - вполне самостоятельный рассказ, как, впрочем, и все главы этого романа, и пародия на "стандартную" "бродилку-стрелялку". И сам роман - тоже пародия на заштампованные сюжеты и идеи. Что, по-идее, не должно мешать улыбаться его содержанию. Успехов!
01.10.2026 mansurovandrey
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Сумбурный сюжет, из которого мало, что понятно. Резня, какой-то заговор, какой-то новый повелитель вселенной, какой-то сон в итоге. Судя по всему, это отрывок, точнее, предисловие для более большого объема текста, поэтому оценивать кусочек, а не целое произведение, как будто бы неправильно. Возможно, в контексте основного текста предисловие будет выглядеть более понятно и привлекательно.
01.10.2026 ada1466

Жизнь и любовь

22.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Jaaj.Club
Книга: 
2098 0 1 7 151
Перевод в прозе с белорусского языка стихотворения Натальи Демидовой "Жизнь и любовь" ("Жыццё i каханне"). Источник перевода на русский язык: сайт белорусской лирической поэзии "Вершы пра каханне" ("Стихотворения про любовь")
Я от жизни любви не просила

Не желала в молитвах таких мук, 

Над судьбой своей не голосила, 

И в час плача не заламывала рук.

Я лишь жизни спокойной хотела,

Не обращая внимания на мужчин,

Своё тело давно уже похоронила,

Любить их вовсе не было причин.

Твои слова - бальзам на сердце,

На раненое сердце и душу,

Теперь нашла я к счастью дверцу

И больше ничего у Бога не прошу.

Всё не сбылось, жизнь как песок...

Реальность и прошлое переплелись.

К чему эти воспоминания о былом?

Лишь сердце они ранят болью,

Обостряя юношескую память.

Всё прошло, шепчет мне спелая рожь...

Не кайся, не нужно, ещё ни конец,

Пройти невозможно, не падая никогда.

Но в сорок лет ума уже не прибавится,

Душа болит, зачем такие раны?

Что ты наделала, моя юность?

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

У полотна Пабло Пикассо "Герника"

Перевод в прозе с белорусского языка стихотворения поэтессы Галины Булыко "У полотна Пабло Пикассо "Герника"". Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтэз", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, стар. 34. Читать далее »

Комментарии

#66767 Автор: Auster написано 23.05.2019 11:28:21
Любовь - это самое светлое чувство, что знал. Жаль, что уже не повторится...