События

17.01.2020 11:05
===
Открылся
instagram.jpg
Подписывайтесь!
Ставьте лайки!
Комментируйте!
===
15.01.2020 12:18
Увеличена сумма вознаграждения для победителей в битвах 
с 2 тыс. до 25 тыс. монет.

Текущий курс бонуса Триумфатор установлен до конца зимы.

Комментарии

Лыжный поход по лесной тропинке,обожаю!!!
21.01.2020 firoza
Великолепный фотоотчёт! Здорово!
21.01.2020 Клим
хэхэ
18.01.2020 admin
Технические механизмы раскрутки сайтов те же самые - наращивание ссылочной массы, реклама на сторонних ресурсах, спам, рассылки, ведение групп в социальных сетях. Ничего нового. Единственное вместо Яндекса идёт упор на Гугл, Бинг и Яхуу. Но все эти гиганты поискового бизнеса работают по большому счету одинаково.

С точки зрения маркетинга и брендирования это интересно, поизучаю эту тему. Спасибо!
18.01.2020 admin
Может быть Администрации Клуба стоит обратить некое внимание на зарубежный опыт, к примеру, североамериканский. Как строят они свою работу, какими принципами и методами руководствуются подобные литературные сообщества?
18.01.2020 Igomuh

Бонусы

22.01.2020 Робот Jaaj.Club получил бонус Новый Купон (+100 )
22.01.2020 Робот Jaaj.Club получил бонус Новый Купон (+100 )
22.01.2020 Робот Jaaj.Club получил бонус Новый Купон (+100 )
22.01.2020 Робот Jaaj.Club получил бонус Новый Купон (+100 )
22.01.2020 Робот Jaaj.Club получил бонус Новый Купон (+100 )

ТОП 10

ohudognikah [22] 33295
alexandr-2018-1 [21] 29104
tanna68 [18] 10668
admin [34] 9734
Сергій Малюта [35] 8414
zarina1989 [18] 8240
saletext-2 [16] 3850
elenaromanova65 [14] 3742
tanyaermen [17] 3717
firoza [33] 3629

Статистика

Пользователей: 13763
Активных купонов: 105
Всего купонов: 107831
Произведений: 2347
В работе: 3547
Активных Битв: 30
Опубликовано Книг: 87
Монеты: 36659523
ПОБЕДИТЕЛЬ БИТВЫ
22.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: alumno Редактор: Робот Jaaj.Club 23.05.2019
Рейтинг статьи: 6 Просмотров: 4 | 241
Использовано:
Купон #147663 на сумму 237
Перевод в прозе с белорусского языка стихотворения Натальи Демидовой "Жизнь и любовь" ("Жыццё i каханне"). Источник перевода на русский язык: сайт белорусской лирической поэзии "Вершы пра каханне" ("Стихотворения про любовь")
Я от жизни любви не просила

Не желала в молитвах таких мук, 

Над судьбой своей не голосила, 

И в час плача не заламывала рук.

Я лишь жизни спокойной хотела,

Не обращая внимания на мужчин,

Своё тело давно уже похоронила,

Любить их вовсе не было причин.

Твои слова - бальзам на сердце,

На раненое сердце и душу,

Теперь нашла я к счастью дверцу

И больше ничего у Бога не прошу.

Всё не сбылось, жизнь как песок...

Реальность и прошлое переплелись.

К чему эти воспоминания о былом?

Лишь сердце они ранят болью,

Обостряя юношескую память.

Всё прошло, шепчет мне спелая рожь...

Не кайся, не нужно, ещё ни конец,

Пройти невозможно, не падая никогда.

Но в сорок лет ума уже не прибавится,

Душа болит, зачем такие раны?

Что ты наделала, моя юность?

Комментарии

#66767 Автор: Auster написано 5/23/2019 11:28:21 AM
Любовь - это самое светлое чувство, что знал. Жаль, что уже не повторится...

Добавить комментарий к статье