Жизнь и любовь - Jaaj.Club
Poll
What would you choose if you were offered immortality - right now?


Events

10.07.2026 12:47
***


Dear friends!

The second international Sci-Fi 2026 science fiction short story contest has begun.

We invite authors from all over the world to participate.


***

Comments

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Рассказ читается тяжело: обилие иностранных слов (хотя многие из них понятны) и аббревиатур, в первой половине много скучных описаний, потом начинается развитие сюжета, но всё это можно изложить в более лаконичной форме. Самый впечатляющий момент, что директором оказывается морская свинка. Идея рассказа в принципе не нова - замена людей ИИ, но здесь слишком обыденно. Финал не совсем ясен: что стало с Гарольдом, когда он объявил о закрытии Завода?
18.11.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Нет
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Рассказ больше тяготеет к жанру "бытовое фэнтези", магия в простых вещах. Задумка интересная, но недоработанная, не показано, чем же закончилась история, что стало с Посёлком, с родными Греты, которые владели магией.
18.11.2026 Elenasvet26
Сафо не могла ничего написать про Артемисию, т.к. жила на 100 лет раньше. Историю про несчастную любовь и прыжок со скалы приписывали практически всем легендарным дамам Эгейского бассейна, в том числе и самой Сафо.
18.11.2026 Гость
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
В рассказе цифра "3" проходит красной нитью: три друга, три типа характера, три пути развития человечества, три птенца в конце, которые выступают как символы чего-то нового. Характеры героев выписаны детально, но некоторые подробности излишни, поведение Лены временами выглядит нелогично. Сама идея диалога Вселенной с людьми заманчива, но в рассказе мало показана. В финале так и неясно, приблизился астероид к Земле или нет, что стало с Антоном и Кириллом.
18.11.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
В начале рассказа неторопливое повествование, потом более динамичное, когда существо атаковало Рэя и его маму, встречаются орфографические ошибки. Текст отличается яркими описаниями, но мало конкретики насчёт грибка, который поражает всё вокруг себя. Финал выглядит открытым - что же, в конце концов, стало с Рэем и его родителями? Что стало в планетой Земля?
18.11.2026 Elenasvet26

Жизнь и любовь

22.05.2019 Рубрика: Poetry
Автор: Jaaj.Club
Книга: 
2181 0 1 7 151
Перевод в прозе с белорусского языка стихотворения Натальи Демидовой "Жизнь и любовь" ("Жыццё i каханне"). Источник перевода на русский язык: сайт белорусской лирической поэзии "Вершы пра каханне" ("Стихотворения про любовь")
Я от жизни любви не просила

Не желала в молитвах таких мук, 

Над судьбой своей не голосила, 

И в час плача не заламывала рук.

Я лишь жизни спокойной хотела,

Не обращая внимания на мужчин,

Своё тело давно уже похоронила,

Любить их вовсе не было причин.

Твои слова - бальзам на сердце,

На раненое сердце и душу,

Теперь нашла я к счастью дверцу

И больше ничего у Бога не прошу.

Всё не сбылось, жизнь как песок...

Реальность и прошлое переплелись.

К чему эти воспоминания о былом?

Лишь сердце они ранят болью,

Обостряя юношескую память.

Всё прошло, шепчет мне спелая рожь...

Не кайся, не нужно, ещё ни конец,

Пройти невозможно, не падая никогда.

Но в сорок лет ума уже не прибавится,

Душа болит, зачем такие раны?

Что ты наделала, моя юность?

Sign up for our free weekly newsletter

Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

У полотна Пабло Пикассо "Герника"

Перевод в прозе с белорусского языка стихотворения поэтессы Галины Булыко "У полотна Пабло Пикассо "Герника"". Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтэз", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, стар. 34. Читать далее »

Комментарии

#66767 Автор: Auster написано 5/23/2019 11:28:21 AM
Любовь - это самое светлое чувство, что знал. Жаль, что уже не повторится...