Шахматные фигурки шатара отличаются от международных своими силуэтами. Так, роль пешки исполняет «котёнок-барс», а роль ферзя — взрослый «барс». Король называется "нойоном", ладья — это "тэргэ", что в переводе «телега», "верблюд" в роли классического индийского слона. А конь остаётся конём. Да и правила в шатаре во многом отличаются от правил в классических международных шахматах.