Куда и с кем едет пани - Jaaj.Club
[FR] Poll
Qu'est-ce qui te touche le plus dans les récits de Nikita Pestikov ?


[FR] Events

07.09.2025 17:28
***

Débuté
de la maison d'édition Collection Jaaj.Club.

Écrivez une histoire de science-fiction d'une page maximum et ayez la chance d'être inclus dans une collection collective et d'être évalué par des auteurs renommés.

Jury of the contest

Alexander Svistunov
Écrivain de fantasy, membre de l'Union des écrivains d'Ouzbékistan et du Conseil de la littérature d'aventure et fantastique de l'Union des écrivains de Russie.

Katerina Popova
Un écrivain moderne travaillant dans le genre du mysticisme, du fantastique et du thriller d'aventure. L'auteur ne manque pas de légèreté, d'humour et d'auto-ironie dans ses œuvres.

Maria Kucherova
Poète et prosateur de Tachkent. L'auteur travaille dans les genres du mysticisme, du drame et du thriller, et crée une série de romans et de nouvelles dans un seul univers fictif.

Konstantin Normaer
Un écrivain travaillant à l'intersection des genres : du polar fantastique et du steampunk à la dark fantasy et au réalisme mystique.

Yana Gros
Écrivain-prose, la direction principale - grotesque, satire sociale, réaction aux processus qui se produisent aujourd'hui. Lauréat et lauréat de concours internationaux.

Jérôme
Auteur de la série des "Mondes perdus", spécialisé dans la fiction spatiale et le voyage dans le temps. Auteur de nombreuses histoires de science-fiction.

Artyom Gorokhov
Artem Gorokhov
Écrivain prosateur, auteur de romans et de nombreuses œuvres en petite prose. Chef de séminaires de la communauté créative des poètes et prosateurs.

Olga Sergeyeva
Auteur de la collection d'histoires fantastiques "Signal". Un maître de la science-fiction et du mysticisme, qui explore le temps, la mémoire et les limites des possibilités humaines.

***
.
12.08.2025 18:44
***

En solde !

Echo de destruction est un nouveau roman post-apocalyptique
Zoya Biryukova.

Un monde post-catastrophe, une guerre ancienne entre vampires et loups-garous, et un rituel qui décidera du sort de l'humanité.


Zoya Biryukova est une joueuse et une fan de dark fantasy. Son amour pour les mondes des vampires et des loups-garous l'a incitée à créer sa propre histoire sur l'après-apocalypse et les forces anciennes.

***
02.07.2025 20:55
***

Déjà en vente !

Une nouvelle histoire de Katerina Popova dans un roman mystique


Quelqu'un de vivant ? - Katerina Popova read online

***

[FR] Comments

Очень эмоциональный рассказ и, в то же время, блестяще раскрыта научно-фантастическая идея повествования! Спасибо!
17.09.2025 Formica
К сожалению, японский язык не поддерживается в тексте публикаций, оставил только английкую оригинальную версию. Спасибо!
17.09.2025 Jaaj.Club
https://akitahaiku.com/2019/12/17/world-haiku-series-2019-12-haiku-by-andrey-shtyrkovsky/

Haiku by Andrey Shtyrkovsky



spring rain melodies

yellow plum in the window

tea ceremony



春雨のメロディー

窓辺の黄色いプラム

お茶会



bird cherry color

the nightingale solo rings

fusion unity



鳥の桜色

ナイチンゲールのソロの輪

融合の調和



these free-flying moths

my adorable horror

thrill of meeting you



これらの自由に飛んでいるガ

私のかわいい手に負えないもの

あなたに会うスリル



zigzag on a vase

i read the word syzygy

the book fell and crashed



花びんのジグザグ

私はsyzygy という言葉を読んだ

本が落ちて大きな音を立ててぶつかった



azure serene sea

inside the field of vision

flip-flops in the sand



空色の穏やかな海

視野の範囲内

砂地にピーチサンダル



sweet like ripe cherries

fragrance reflected in glass

traces of a kiss



熟したチェリーのように甘い

グラスに映る香り

キスの痕跡



twinkling lights afar

twenty-four hours on the watch

lonely avenue



遠くにきらめく光

見張りを24時間

人気の無い通り



lullaby waxwings

mellifluous aquiver

woke up in the wood



子守歌のレンジャク

甘美に揺れて

森で目覚めた



flash instant insight

moment of endless present

being and meaning



一瞬の即座の洞察

終わりのない現在の瞬間

存在と意義



ineffable silk

in the heart of haijin path

aurora blossom



言いようのないシルク

俳人の道の中心に

黎明の花



— Translated by Hidenori Hiruta
17.09.2025 shtyrkovsky
Интересный сборник рассказов. Все рассказы очень разнообразные и не похожи друг на друга. Читаются быстро и легко.
17.09.2025 frolyagg
Спасибо большое!
16.09.2025 al.garanina

Куда и с кем едет пани

13.03.2020 Рубрика: Рассказы
Автор: Томасина
Книга: 
2327 0 2 12 877
Об автомобиле я мечтала с ранней юности. Вскоре я узнала вкус дороги. Не той, которая со светофорами и перекрестками, городская езда совсем другое дело. Дорога, разворачивающаяся шелковой лентой перед лобовым стеклом и кильватером сходящаяся в зеркале заднего вида, дорога в бесконечность, оказалась радостью и страстью.
Об автомобиле я мечтала с ранней юности, а она пришлась на те годы, когда машина была не только средством передвижения, но и роскошью. Я твердо верила, что когда-нибудь куплю себе авто, даже если буду есть одни макароны, но обошлось без голодания, на первый автомобиль удалось заработать.

Вскоре я узнала вкус дороги. Не той, которая со светофорами и перекрестками, городская езда совсем другое дело. Дорога, разворачивающаяся шелковой лентой перед лобовым стеклом и кильватером сходящаяся в зеркале заднего вида, дорога в бесконечность, оказалась радостью и страстью. Не так важно, куда и зачем ехать – просто ехать, далеко и долго. Чтобы обочины бежали рядом, как собаки за велосипедом, знаки выскакивали на пути, будто движущиеся мишени в пневматическом тире, и плавно сменялись пейзажи. Потом вдруг тренькнуло, открылся новый уровень, а в этой локации география оказалась намного шире, чем виделось раньше. Я открыла для себя поездки на автомобиле по Европе. И повод нашелся: я обзавелась собаками, вот и ездила с ними на собачьи выставки. Много ли я видела в своих поездках? Выставки и дорогу, и этого мне достаточно.

Но пришло время, когда я решила перебраться жить в края потеплее. В первую поездку со всей своей собачьей стаей я собиралась тщательно. Путь предстоял через всю Европу, и пускаться в такую дорогу впервые было очень страшно. Долгие часы я прокладывала и рассматривала во всех деталях маршруты в гуглокартах, и совсем не сразу поняла, что ближе и быстрее – это разные дороги, а планировать дневные перегоны надо не по километражу, а по времени.

Пришла очередь бронировать гостиницы. Казалось бы, что за проблема на дорогах Европы найти ночлег! Устала ехать – остановись у первого же мотеля. Но я еду не одна, а со стаей. Выставочная жадность привела к тому, что размер стаи достиг уже четырех собачьих хвостов, и собакены мои не из тех, что ночуют в автомобиле. Вообще-то зоозащитники в европах за такое могут и оштрафовать, но дело даже не в этом, собаки привыкли спать со мной в кровати под одеялом, а я с ними. Значит, по всему маршруту мне нужны отели дог-френдли. Мало этого, многие гостиницы за проживание собак берут плату, и это может быть очень дорого. В Финляндии, например, проживание собак стоит 10 евро, но не зависит от числа собак и ночей, а в Латвии берут и по 15 евро за ночь, причем за каждую ушастую голову. Поэтому мне нужны были отели непременно с бесплатным проживанием зверья. И с правильной стороны от дороги, неудачный подъезд легко может обойтись в два-три десятка лишних километров. Ну и еще с большой – на пятерых – кроватью, кондиционером и рестораном. Это потом, когда поездки стали традиционными, у меня образовался собственный немаленький список попутных гостиниц, а в первый раз бронирование жилья по маршруту было очень похоже на хитрую головоломку.

Наконец, в путь! Эту поездку удалось совместить с выставкой собак в Эстонии, здесь я задержалась на два дня и уже отсюда стартовала в свой автовояж. Эта маленькая хитрость укоротила мне основной маршрут на четыре сотни километров и, главное, оставила за его рамками время, необходимое на прохождение границы с собаками. Поэтому когда меня в Польше остановили польские гаишники…

Ах, эти польские гаишники! В черно-белых облегающих костюмах, шлемах, в темных очках и на блестящих хромом мотоциклах они выглядели персонажами голливудского кино, каким-то чудом занесенными в этих крестьянские земли. Еще бы они мной не заинтересовались: незадолго до отъезда один козел помял мне правую заднюю дверь. Ремонтировать было некогда, дверь закрывалась нормально – я поехала как есть, захватив с собой справку о ДТП из ГАИ, на всякий случай. К тому же на этом участке мои умозрительные представления об оптимальном маршруте дали промашку: из трёх дорог я выбрала ту, по которой ездят только грузовики, легковые машины предпочитают другой путь. Естественно, когда красавцы в инопланетных шлемах увидели в неторопливой колонне грузовиков со скотиной грустно плетущуюся легковушку с русскими номерами и мятым боком, к рации они потянулись рефлекторно, и уже через пару километров полицейский жезл выудил меня из потока грузовиков на обочину для знакомства.

Я открыла ему окно, и собаки – мыжохрана! – из своих клеток заорали на заглянувшую в машину голову в шлеме. Милый вежливый офицер, не знаю его звания и не разбираюсь в них, он говорил со мной по-русски. Его первый вопрос был: «Пани не слишком быстро едет?» Пани только усмехнулась, потому что за последний час проехала целых 40 километров, можно сказать, пешком шла, а солнце уже к закату и до запланированной ночевки оставалась еще добрая сотня пути. Полицейский, между тем, отыскал в моем паспорте штамп о пересечении границы Евросоюза и был немало удивлен, увидев, что дорога по Прибалтике до Польши заняла полных трое суток. Затем он спросил, что случилось с автомобилем, я объяснила про козла и справку. И вот, наконец, он задал коронный вопрос всех дорожных инспекторов: «Куда пани едет?». Секунду поколебавшись, я решила сознаться: в Болгарию. На десяток-другой секунд он онемел. Посреди Подляского воеводства в колонне вонючих грузовиков, на машине с побитым боком и с кучей злобных собачонок эта сумасшедшая из России… С явной дрожью в голосе он промолвил: «Пани… едзе… с песками? до Булгарии? сама?».

Да, пани ехала в Болгарию из Петербурга с четырьмя (а потом и с пятью) собаками одна, и ездила так туда и обратно дважды в год несколько лет. Те польские робокопы были последними европейскими полицейскими, с которыми за это время мне случилось общаться в дороге.

[FR] Sign up for our free weekly newsletter

[FR] Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
[FR] Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Изумрудная

Кое-как разместившись на скамье в электричке, Нина вставила наушники, включила музыку и стала любоваться в окно на пробегающие пейзажи. Краем глаза девушка заметила движение в другом конце вагона, но не придала этому значение: кто-то, расталкивая пассажиров, быстро пробирался в её сторону — к выходу. Читать далее »

Деревенская Золушка

Когда Галя пришла домой, то развернула свёрток, в нём находились самодельные сшитые из кожи туфельки. Николаю давно нравилась Галина, вот он и сшил ей туфли, чтобы она смогла в них танцевать Читать далее »

Комментарии

#67868 Автор: Клим написано 13/03/2020 08:05:03
И в какую же сумму рублей либо злотых обошлись Пани ветеринарные справки на такую стаю собак?
#67885 Автор: Томасина написано 16/03/2020 08:33:14
Рублей. А недорого. В одну справку можно вписать до пяти животных, при этом за каждую морду оплачивается только осмотр, около 100 рублей по тем временам. Рублей 700, наверно, было. Да и потом не сильно дороже, евросертификат вообще бесплатный на границе делала. Сама дома готовила, чтобы быстрее, а ветеринар погранцовый только заверял. Разрешение в РСХН оформляла онлайн, вообще без проблем.