В поисках света - Jaaj.Club
Опрос
Ганс Вебер ищет семью в послевоенном Ганновере. Найдёт ли он её?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Нет
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Финал:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Комментарий:
Коров назвают курицами, фильтры для воды стоят очень дорого, новое летоисчисение. Где в этом научная фантастика? Из выдуманного только кубик очень сладкой субстанции. Думаю, этого недостаточно для того, чтобы считать рассказ научно-фантастическим.
15.11.2026 Jerome
Здравствуйте!

С кем можно связаться по этому вопросу? Из-за неправильного подсчёта мой рассказ не допущен до конкурса.
15.11.2026 Гость
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Рассказ выехал по жанру за счёт социальной фантастики. Читать было интересно и легко.
15.11.2026 Jerome
Легко и быстро читается. Хорошо повеселилась! Приятно задумалась, довольно быстро появилось желание прочитать кому-то ещё! Кжёншны классные! Так ни разу и не смогла произнести ни одного их слова, но звучала убедительно, думаю, мне бы зачлось XD

Круто, что только в середине рассказа он переводит статью, и у тебя есть ещё куча последствий! О которых, кстати, крохотным предложением намекнули где-то вначале) Что не лишило меня удовольствия догадаться(!) до возможных последствий.

Это тонкая работа - намекнуть, но не лишить пространства для догадки. Хороший эффект)

Чуууть-чуть, пока читаешь, есть впечатление, что это не книжный стиль. Даже и не знаю, хорошо это или плохо. Но как будто в книге я такого текста никогда не встречу. А вот в вебе хорошо читается) Это только к стилю. Но зато всё понятно и здорово) Круто мыслишь!
Благодарю за вашу оценку
15.11.2026 Serj Verzin

В поисках света

19.08.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
2092 3 0 28 188
Перевод в прозе с чешского языка стихотворения "В поисках света" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 69.
В поисках света
Фото: pahals.in

В космосе –

космические корабли

и Человек.

 

В мясном –

цивилизованные женщины

с серпами говяжьих языков.

 

В алкогольном –

оживлённые мужчины

и стройные ряды бутылок.

 

В обувном –

цивилизованные старцы

с тросточками.

 

Заигранные граммофонные

пластинки –

в комиссионном.

 

Магазины и люди!

Вы достойны сожаления

высоких звёзд.

 

О, как скоро одна из них –

звезда Вифлеемская –

над вами, зеваки, вновь

запылает!

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Огонь стремлений

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения "Огонь стремлений" Богумила Давидека. Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-1980 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 49. Читать далее »

Неразумный

Перевод в прозе с чешского языка стихотворения "Неразумный" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 42. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-