В поисках света - Jaaj.Club
Опрос
Что бы вы сделали на месте Ненастьи, узнав, что ваш сосед — ведьмарь?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***
19.06.2026 05:38
***

Обновился дизайн ленты рассказов. Теперь она выглядит современнее, удобнее и лучше адаптирована для чтения на компьютерах и мобильных устройствах.

Также сообщаем, что «Корзина» находится в активной разработке. Мы планируем перезапустить её к концу августа, а возможно и раньше.

До запуска Корзины все книги наших авторов по-прежнему доступны для приобретения в магазинах наших партнёров. Ссылки на покупку можно найти на страницах книг.

Спасибо, что остаётесь с нами и помогаете делать сайт лучше!

***

Комментарии

Большое спасибо вам и остальным жюри за приятные слова.
26.07.2026 GanterPirston
Эммммм... здравствуйте. Я все же прокомментирую именно Вас - предварительно поблагодарив за высокую оценку... *)) Во первых, это все же, просто созвездие северного неба, "Лисичка несущая гуся" (Vulpecula cum ansere), если мне память не изменяет, систематизированная Иоганном Гевелием еще в 16-ом веке... *)) А насчет Ваших предположений, от Эфира до, предположительно, Тахионов и т.д. и т.п. вы забыли существенную часть современной теоретической физики к примеру ту же метрику пространства-времени (которую можно менять, предположительно), забыли порассуждать про метавселенную, или там, дополнительные измерения... *))) Простите, не хотел умничать, просто не выдержал - я люблю поулыбаться, и мне сложно оставаться серьезным, практически всегда... *)) Еще раз - спасибо за оценку... *))
25.07.2026 De_monSher
Вижу вашу книгу. Осталось выложить текст и указать цену. Если нужна помощь - пишите.

>> Значит у Вас Канадская "прописка"?

Сложно ответить вот так одназначно, здесь люди со всего мира, прописка у каждого своя. Издательство Jaaj.Club работает под юрисдикцией Канады, всё верно.
25.07.2026 Jaaj.Club
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Идея того, что человечество совсем уйдет в закат от заводских настроек не нова, но почему бы и не сказать об этом еще раз, хотя финал с тем, что выход на природу - это что из ряда вон выходящее, довольно грустно. Персонаж Софии очаровательный, хоть немного и слишком неформальный.
25.07.2026 ada1466
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Короткая история в стиле Экзюпери и его маленького принца.
25.07.2026 ada1466

В поисках света

19.08.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1907 3 0 27 188
Перевод в прозе с чешского языка стихотворения "В поисках света" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 69.
В поисках света
Фото: pahals.in

В космосе –

космические корабли

и Человек.

 

В мясном –

цивилизованные женщины

с серпами говяжьих языков.

 

В алкогольном –

оживлённые мужчины

и стройные ряды бутылок.

 

В обувном –

цивилизованные старцы

с тросточками.

 

Заигранные граммофонные

пластинки –

в комиссионном.

 

Магазины и люди!

Вы достойны сожаления

высоких звёзд.

 

О, как скоро одна из них –

звезда Вифлеемская –

над вами, зеваки, вновь

запылает!

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Огонь стремлений

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения "Огонь стремлений" Богумила Давидека. Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-1980 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 49. Читать далее »

Неразумный

Перевод в прозе с чешского языка стихотворения "Неразумный" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 42. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-