Ранним утром - Jaaj.Club
Опрос
Возможна ли любовь между мусульманкой и христианином?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Рассказ интересный, смешение жанров - фэнтези, детектив и даже ужасы. Живые описания, вызывающие самые разные эмоции, много метафор, олицетворения (улитки с повозками) напомнили мне "Алису в стране чудес". Завязка и развитие сюжета есть, когда Эрдан и Кайя начинают своё трудное путешествие, но дальше всё обрывается, тайна остаётся неразгаданной. Финала нет, как будто нужно продолжение и победа добра над злом.
29.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Рассказ называется "Визит", но идёт монотонное повествование об освоении Египта людьми со звездолёта, научно-технический прогресс не противопоставляется старине, а они образуют тандем. Но в тексте нет развития сюжета, нет конфликта, даже нет конкретных героев, рассказ немного напоминает докладную записку. Можно добавить ярких эмоций, прописать более интересный финал.
29.09.2026 Elenasvet26
Рассказ отредактирован и сокращён. Верните его пожалуйста в конкурсную таблицу. Заранее большое спасибо!
28.09.2026 Marina T.
Я написала этот рассказ для конкурса на данном сайте, и о продолжении даже не думала)) благодарю вас за комментарий :)
28.09.2026 Гость
А продолжение есть? Очень интересно
28.09.2026 Гость

Ранним утром

23.06.2019 Рубрика: Фэнтези
Автор: Auster
Книга: 
1984 1 0 6 257
Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Ранним утром" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 51.
Ранним утром
Фото: avatars.mds.yandex.net

          Ветром кудри растрепало,

          Хмель степной колышется,

          Утро раннее ворвалось,

          Пенье птички слышится.

          Тихим звоном разбудил,

          По земле с травою, вдали

          Голос тихий: “Что, забыл?

          Мы давно знакомы ведь,

          Выйди и со мной пройдись,

          Глянь на гномов у реки,

          Что толпой собрались,

          Воду черпают, сандалии

          Сняли, колпаками машут.

          Неба счастьем подыши,

          Обними вокруг всю ширь,

          Холод ощути росы”.

          Понеслось и разбудило,

          Зашептало, закружило...

          Утра блажь шальная,

          Жизни миг хмельная.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Не возвращайтесь

Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Не возвращайтесь" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 39. Читать далее »

Живая вода

Перевод прозой с белорусского языка стихотворения "Живая вода" поэтессы Галины Булыко. Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтез", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, Стар. 66. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-