События

07.09.2025 17:28

***

Стартовал

Международный конкурс малой прозы «Фантастика – наше будущее»

от издательства Коллекция Jaaj.Club.

Напишите научно-фантастический рассказ объёмом до 1 авторского листа и получите шанс попасть в коллективный сборник и получить рецензию от известных авторов.

Жюри конкурса

Александр Свистунов

Писатель-фантаст, член Союза писателей Узбекистана и Совета по приключенческой и фантастической литературе Союза писателей России.

Катерина Попова

Современная писательница, работающая в жанре мистики, фантастики и авантюрного триллера. Автор не лишает свои произведения лёгкости, юмора и самоиронии.

Мария Кучерова

Поэт и прозаик из Ташкента. Автор работает в жанрах мистики, драмы и триллера, создаёт серию повестей и романов в единой вымышленной вселенной.

Jerome

Автор серии «Потерянные миры», специализирующийся на космической фантастике и путешествиях во времени. Автор многочисленных научно-фантастических сюжетов.

Артём Горохов

Писатель-прозаик, автор романов и множества произведений малой прозы. Руководитель семинаров творческого сообщества поэтов и прозаиков.

Ольга Сергеева

Автор сборника фантастических рассказов «Сигнал». Мастер научной фантастики и мистики, исследующая время, память и пределы человеческих возможностей.

Яна Грос

Писатель-прозаик, основные направление - гротеск, социальная сатира, реакция на процессы, которые происходят сегодня. Лауреат и дипломант международных конкурсов.

Константин Нормаер

Писатель, работающий на стыке жанров: от фантастического детектива и стимпанка до дарк-фэнтези и мистического реализма.

***

12.08.2025 18:44

***

В продаже!

Эхо разрушений — новый постапокалиптический роман

Зои Бирюковой.

Мир после катастрофы, древняя война вампиров и оборотней, и ритуал, который решит судьбу человечества.

Зоя Бирюкова — геймер и поклонница тёмного фэнтези. Любовь к мирам вампиров и оборотней вдохновила её создать собственную историю о постапокалипсисе и древних силах.

***

02.07.2025 20:55

***

Уже в продаже!

Новая история от Катерины Поповой в мистическом романе

Живые есть?

***

Комментарии

Спасибо большое за столь оперативную реакцию!

Да, помню этот рассказ, он не был помечен как конкурсный и ушёл в другой сборник. Сейчас всё исправлено, рассказ участвует в конкурсе, постер обновлён.

Удачи!

«Создаю зайца». К нему уже сделали изображение.

15 ноября это последний день публикаций и отправки нам по любым каналам.

Не вижу чтобы в черновике что-то висело. Как называется ваш рассказ?

Ранним утром

23.06.2019 Рубрика: Поэзия

Автор: Auster

Книга:

Перевод стихов в прозу

1557

257

Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Ранним утром" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 51.

Фото: avatars.mds.yandex.net

Ветром кудри растрепало,

Хмель степной колышется,

Утро раннее ворвалось,

Пенье птички слышится.

Тихим звоном разбудил,

По земле с травою, вдали

Голос тихий: “Что, забыл?

Мы давно знакомы ведь,

Выйди и со мной пройдись,

Глянь на гномов у реки,

Что толпой собрались,

Воду черпают, сандалии

Сняли, колпаками машут.

Неба счастьем подыши,

Обними вокруг всю ширь,

Холод ощути росы”.

Понеслось и разбудило,

Зашептало, закружило...

Утра блажь шальная,

Жизни миг хмельная.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.

Введите ваш Email

Понравилась публикация?

Выразите свои зрительские симпатии автору!

Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Не возвращайтесь

Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Не возвращайтесь" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 39. Читать далее »

Живая вода

Перевод прозой с белорусского языка стихотворения "Живая вода" поэтессы Галины Булыко. Источник перевода на русский язык: Галіна Булыка, "Сінтез", Мінск, "Мастацкая літаратура", 1986, Стар. 66. Читать далее »

Абсурд

События

Комментарии

Ранним утром

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Не возвращайтесь

Живая вода

Комментарии