Ты здесь родился - Jaaj.Club
[FR] Poll
Que feriez-vous si vous trouviez un trône capable de maîtriser la magie du monde ?


[FR] Events

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***
19.06.2026 05:38
***

Обновился дизайн ленты рассказов. Теперь она выглядит современнее, удобнее и лучше адаптирована для чтения на компьютерах и мобильных устройствах.

Также сообщаем, что «Корзина» находится в активной разработке. Мы планируем перезапустить её к концу августа, а возможно и раньше.

До запуска Корзины все книги наших авторов по-прежнему доступны для приобретения в магазинах наших партнёров. Ссылки на покупку можно найти на страницах книг.

Спасибо, что остаётесь с нами и помогаете делать сайт лучше!

***

[FR] Comments

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да

Язык:


★★☆☆☆
2/5

Идея:


★★★★★☆☆☆☆☆
5/10

Финал:


★★★★★★☆☆☆☆
6/10
Комментарий:
Рыбак рыбака видит издалека.
Проблему одиночества решает семья, а главный герой разводной. Частично природа может скрасить одиночество, друзья (рыбаки), роботихи с усложнённой программой, которые допускают битиё посуды, семейные драки и общих детей - полулюдей (был такой фильм). Но это не главное.----В большинстве подобных произведений, авторы, словно заколдованы", сужают обзор читателю и усиленно обходят даже намёки на политическо- идеологическую среду (самое интересное в будущем) сосредотачивая читателя (кто ещё может это делать) на мебели и прочих малозначных потребительских элементах, тем более, что они тысячи раз описаны и показаны в других произведениях других авторов...теми же словами.
Радует одно, что старик не вставил себе чип - а это означает, что в будущем нет волюнтаризма, как сейчас на заводе - попробуй только не сделай прививку от столбняка - так медсестра истерику поднимет и побежит жаловаться директору. А старику требую восстановить зрение в рассказе. Это приказ - установка. В противном случае автор всё примет на себя...(из кодекса Астральных Бойцов).
Добрый день.
Мне жалко и Лису и Гуся,(их разъединение)...
Спасибо за отзыв!
26.07.2026 Nowhereman85
Спасибо большое за мнение
26.07.2026 mashacat
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Читается на одном дыхании, очень динамичное повествование, за юмор отдельный плюс, написано грамотно, придраться вроде как не к чему, к прочтению всем советую =)
26.07.2026 lesnik

Ты здесь родился

26.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1630 2 0 11 141
Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Богумила Давидека "Ты здесь родился". Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-80 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловице. Повествование ведётся от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 34.
Ты родился здесь, 
Значит, ты – здешний,
Поэтому тут и живи.
Если бы родился в Африке,
То каждый день ел бананы,
А когда в Венгрии, - 
Говорил бы по-венгерски,
Если бы в далёкой Японии,-
Давно бы имел автомобиль.
Но родился ты здесь.
И мне трудно сказать,
Что ты ешь, 
На каком языке говоришь
И сколько времени 
Откладываешь деньги
На свою новую машину.
Что я про тебя знаю,
Так это то, что застудился
Ты уже в роддоме,
И что кладбище,
Где тебя похоронят,
Сразу сравняет бульдозер,
Чтобы там построить
Новый микрорайон 
И поселить в нём
Твоих внуков, которых
Меньше всего на свете
Будет волновать,
Кто был его дед 
И как его имя.

[FR] Sign up for our free weekly newsletter

[FR] Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
[FR] Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Локон Аньези

"Локон Аньези" - график функции y= 1/(1+x^2). Назван так в честь итальянского математика Марии Гаетаны Аньези. Перевод прозой с белорусского языка стихотворения поэтессы Булыко Галины. Повествование от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Булыка Г. А., "Сінтэз", Мінск, 1986, "Мастацкая літаратура", стар. 40. Читать далее »

Благодарность

Повествование ведётся от 1-ого лица, перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Богумила Давидека "Благодарность". Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-80 годы свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 68. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-