Ты здесь родился - Jaaj.Club
Опрос
Что настораживает вас больше всего в мире, где живёт Дэй Олан?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Комментарий:
Из-за неизвестных придуманных терминов, разъяснение которых в конце рассказа, читать рассказ неудобно. Можно было бы вплести разъяснение в само повествование. "— Дружи-и-ище, повтори-ка напиток! – с задором протянул Илларион бармену Нэду.", - что протянул? "10 лет трезвой жизни были обнулены после 5-ти выпитых стаканов Брэнди.", - да ладно, они были обнулены уже после первого глотка. Пять стаканов Брэнди? Силен парень... Ракель слишком быстро ему доверилась, вы не считаете? "Ракель и Илларион готовились к операции 6 месяцев", - не слишком ли долго они готовились к "секретным обходам"? "Под конец рассказа все трое услышали шаги: за ними пришли.", - видимо плохо готовились. "Индийский робот поведал всё, что было заложено программой.", - сколько же часов они там сидели при условии, что "Хозяин Рам создал меня по подобию индийского Бога мудрости: я знаю всё о священных обычаях."? Финала толком нет.
27.10.2026 Jerome
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Хотелось бы прочитать продолжение о том, как он теряет соц баллы 😅😁
27.10.2026 Jaaj.Club
Спасибо за оценку! Рассказ раннего периода моего увлечения писательством. Согласен с Вашими замечаниями. Может в дальнейшем напишу вторую версию рассказа или использую сюжет в какой нибудь повести.
27.10.2026 Vik61tor
Спасибо за оценку! Учту Ваши замечания. Рассказ был написан давно, на ранней стадии писательского увлечения. Подробный разбор помогает стать лучше.
27.10.2026 Vik61tor
Спасибо за оценку!
27.10.2026 Vik61tor

Ты здесь родился

26.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1778 2 0 11 141
Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Богумила Давидека "Ты здесь родился". Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-80 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловице. Повествование ведётся от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 34.
Ты родился здесь, 
Значит, ты – здешний,
Поэтому тут и живи.
Если бы родился в Африке,
То каждый день ел бананы,
А когда в Венгрии, - 
Говорил бы по-венгерски,
Если бы в далёкой Японии,-
Давно бы имел автомобиль.
Но родился ты здесь.
И мне трудно сказать,
Что ты ешь, 
На каком языке говоришь
И сколько времени 
Откладываешь деньги
На свою новую машину.
Что я про тебя знаю,
Так это то, что застудился
Ты уже в роддоме,
И что кладбище,
Где тебя похоронят,
Сразу сравняет бульдозер,
Чтобы там построить
Новый микрорайон 
И поселить в нём
Твоих внуков, которых
Меньше всего на свете
Будет волновать,
Кто был его дед 
И как его имя.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Локон Аньези

"Локон Аньези" - график функции y= 1/(1+x^2). Назван так в честь итальянского математика Марии Гаетаны Аньези. Перевод прозой с белорусского языка стихотворения поэтессы Булыко Галины. Повествование от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Булыка Г. А., "Сінтэз", Мінск, 1986, "Мастацкая літаратура", стар. 40. Читать далее »

Благодарность

Повествование ведётся от 1-ого лица, перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Богумила Давидека "Благодарность". Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-80 годы свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 68. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-