Не умру - Jaaj.Club
Опрос
На чьей стороне вы были бы в книге «Дети Ковчега»?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

Благодарю :3
30.09.2026 Marina T.
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Скажу сразу, идея и сюжет не новы, но очень понравилась динамика и художественность безнадёги, сложившейся ситуации. Финал предсказуем, но автор мастерски растянул всю драматичность. Спасибо!
30.09.2026 Jaaj.Club
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Комментарий:
Создалось впечатление, что все смешалось в доме Облонских. Как будто есть несколько тем, идей и сюжетов, и в рассказе они собрались и смешались вместе. Нет ощущения целостности истории. И откровения героев кажутся странными. Для более объемного формата несколько тем в одной могут сработать, но рассказ слишком маленький формат для раскрытия нескольких историй.
30.09.2026 ada1466
Спасибо большое за оценку и отзыв! Мне было очень интересно увидеть ваше прочтение рассказа — некоторые акценты оказались совсем не там, где я ожидала их увидеть как автор :) Но тем интереснее. Особенно приятно, что за всей технологической частью для вас осталась история именно о человеке. Спасибо, что прочитали!
30.09.2026 Marina T.
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Грустный и актуальный рассказ про паузу Энгельса и связанную с ней безработицей. Хотя дело тут не только в безработице, а в том, где люди, привыкшие к технологиям, просто не могут найти себе место в мире, где вдруг что-то идет не так. И то, что действия героини в итоге обернулись против нее, очень здорово сделано - ведь даже в мире технологий важно оставаться человеком.
30.09.2026 ada1466

Не умру

26.05.2019 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
1490 3 0 12 183
Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения "Не умру" Богумила Давидека. Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-1980 годах свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Повествование ведётся от 1-ого лица. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 42.
Снег вокруг белый-белый,

Как моя седая голова...

Зима студёная, зима какая!

Почему жизнь считают годами?

“Сколько лет тебе?” - говорят.

Можно было бы и зимами

Прошедшие считать года.

В конце концов, желанна жизнь,

А не мёртвый сон, не смерть...

Зима похожа на могильный сон.

Особенно, когда она последняя.

Лето - ни одно, а зима – одна.

“Последняя”, - прошептал я,

И прижмурился, прикрыл веки.

Моя жизнь, жизнь моя...

Пусть ничего особенного

Не сделал я в этом бытие,

Но умирать не хочется,

Нет, никак не хочется.

Поэтому, и скорее всего,

Не появится такое желание,

Ибо ничего ещё не сделано.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Благодарность

Повествование ведётся от 1-ого лица, перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Богумила Давидека "Благодарность". Поэт Б. Давидек в 1971 году в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в 1960-80 годы свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, St. 68. Читать далее »

Жатва

перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Жатва". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 21. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-