Космический сон - Jaaj.Club
[FR] Poll
Est-ce que tu accepterais de travailler dans la « Maison sombre » ?


[FR] Events

07.09.2025 17:28
***

Débuté
de la maison d'édition Collection Jaaj.Club.

Écrivez une histoire de science-fiction d'une page maximum et ayez la chance d'être inclus dans une collection collective et d'être évalué par des auteurs renommés.

Jury of the contest

Alexander Svistunov
Écrivain de fantasy, membre de l'Union des écrivains d'Ouzbékistan et du Conseil de la littérature d'aventure et fantastique de l'Union des écrivains de Russie.

Katerina Popova
Un écrivain moderne travaillant dans le genre du mysticisme, du fantastique et du thriller d'aventure. L'auteur ne manque pas de légèreté, d'humour et d'auto-ironie dans ses œuvres.

Maria Kucherova
Poète et prosateur de Tachkent. L'auteur travaille dans les genres du mysticisme, du drame et du thriller, et crée une série de romans et de nouvelles dans un seul univers fictif.

Konstantin Normaer
Un écrivain travaillant à l'intersection des genres : du polar fantastique et du steampunk à la dark fantasy et au réalisme mystique.

Yana Gros
Écrivain-prose, la direction principale - grotesque, satire sociale, réaction aux processus qui se produisent aujourd'hui. Lauréat et lauréat de concours internationaux.

Jérôme
Auteur de la série des "Mondes perdus", spécialisé dans la fiction spatiale et le voyage dans le temps. Auteur de nombreuses histoires de science-fiction.

Artyom Gorokhov
Artem Gorokhov
Écrivain prosateur, auteur de romans et de nombreuses œuvres en petite prose. Chef de séminaires de la communauté créative des poètes et prosateurs.

Olga Sergeyeva
Auteur de la collection d'histoires fantastiques "Signal". Un maître de la science-fiction et du mysticisme, qui explore le temps, la mémoire et les limites des possibilités humaines.

***
.
12.08.2025 18:44
***

En solde !

Echo de destruction est un nouveau roman post-apocalyptique
Zoya Biryukova.

Un monde post-catastrophe, une guerre ancienne entre vampires et loups-garous, et un rituel qui décidera du sort de l'humanité.


Zoya Biryukova est une joueuse et une fan de dark fantasy. Son amour pour les mondes des vampires et des loups-garous l'a incitée à créer sa propre histoire sur l'après-apocalypse et les forces anciennes.

***
02.07.2025 20:55
***

Déjà en vente !

Une nouvelle histoire de Katerina Popova dans un roman mystique


Quelqu'un de vivant ? - Katerina Popova read online

***

[FR] Comments

Вам спасибо, что прочли и оценили!
Очень интересно! Хотелось бы узнать что дальше, и больше про героя!
06.10.2025 Katominata
Очень интересно и выразительно! Ай да дядюшка! И никаких улик не оставил!
06.10.2025 Formica
Необычно и эмоционально, большое спасибо, очень интересный рассказ!
05.10.2025 Formica
Интересно, эмоционально и выразительно, большое спасибо!
04.10.2025 Formica

Космический сон

04.09.2022 Рубрика: Поэзия
Автор: radioda
Книга: 
3101 5 2 20 280
Пойдем, руку мне дай, минуем время, Поклянусь на пятой галактике, пойдем, Космос в нас, мы верим в него, любовники, близнецы везде живут, пойдем. миллион лет пройдет, как ничто, звездам ошибки не прощают.
Космический сон
фото: jaaj.club
Предлагаю вашему вниманию перевод песни "Космический сон", которую поет Гана Загорова (чеш. Hana Zagorova) — чешская и чехословацкая певица, автор песен, актриса и ведущая. Заслуженная артистка Чехословакии (1983). Почётный гражданин Прага 4. К сожалению, она буквально недавно скончалась.

Автор текста: Михаель Простеёвский.

Я космический сон, космический сон
Слегка к тебе наколоняюсь
Я космический сон, космический сон
и дитя космических равнин.

Пойдем, световой код перекинет мост
часы на башне бьют полночь.
Пойдем, я здесь гость,
Время - твой противник, зову тебя, пойдем. 

Я космический сон, космический сон
На волнах млечного пути,
Я космический сон, космический сон
улечу в другую сторону скоро.

Пойдем, руку мне дай, минуем время,
Поклянусь на пятой галактике, пойдем,
Космос в нас, мы верим в него, 
любовники, близнецы везде живут, пойдем. 
миллион лет пройдет, как ничто,
звездам ошибки не прощают.
Пойдем, обещаю больше, вернешься назад,
зову тебя, пойдем.
Я космический сон, космический сон
Слегка к тебе наколоняюсь
Я космический сон, космический сон
и дитя космических равнин.

Пойдем, руку мне дай, минем время, 
Поклянусь на пятой галактике, пойдем,
космос в нас, мы верим в него.

Пойдем, руку мне дай, минем время, 
Поклянусь на пятой галактике, пойдем,
космос в нас, мы верим в него.

Любовники, близнецы везде живут, пойдем. 
миллион лет пройдет, как ничто,
звездам ошибки не прощают.

Пойдем, обещаю больше, вернешься назад,
зову тебя, пойдем.

[FR] Sign up for our free weekly newsletter

[FR] Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
[FR] Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Джакомо Леопарди, самые известные стихи

Успокойся навсегда Мое усталое сердце. Какой невероятный обман, Что я считал себя вечным! Приятно чувствовать В нас милые обманы. Читать далее »

Хочу опять в тебе спать

Очень красивая и пронзительная песня одной из самых популярных чешских групп “Lucie”. В оригинале она называется “Chci zas v tobe spat”, и я очень рекомендую всем её послушать, особенно версию, которую они поют с оркестром. Стихи могут показаться немного хаотичными, но в них заложен глубокий смысл. Автор стихов: Оскар Петр. Читать далее »

Комментарии

#71414 Автор: Happy women написано 10/09/2022 01:25:24
Дорогая, очень необычный текст. Космический сон - это что? Мечта или сон?
#71416 Автор: radioda написано 10/09/2022 01:36:07
Слово "sen" в чешском языке означает и сон, и мечту. Мне кажется, по смыслу больше подходит "сон", но может прелесть как раз в этой неоднозначности.