Космический сон - Jaaj.Club
Опрос
Опрос: Что сильнее всего задело вас в книге?


События

07.09.2025 17:28
***

Стартовал
от издательства Коллекция Jaaj.Club.

Напишите научно-фантастический рассказ объёмом до 1 авторского листа и получите шанс попасть в коллективный сборник и получить рецензию от известных авторов.

Жюри конкурса

Александр Свистунов
Писатель-фантаст, член Союза писателей Узбекистана и Совета по приключенческой и фантастической литературе Союза писателей России.

Катерина Попова
Современная писательница, работающая в жанре мистики, фантастики и авантюрного триллера. Автор не лишает свои произведения лёгкости, юмора и самоиронии.

Мария Кучерова
Поэт и прозаик из Ташкента. Автор работает в жанрах мистики, драмы и триллера, создаёт серию повестей и романов в единой вымышленной вселенной.

Jerome
Автор серии «Потерянные миры», специализирующийся на космической фантастике и путешествиях во времени. Автор многочисленных научно-фантастических сюжетов.

Артём Горохов
Писатель-прозаик, автор романов и множества произведений малой прозы. Руководитель семинаров творческого сообщества поэтов и прозаиков.

Ольга Сергеева
Автор сборника фантастических рассказов «Сигнал». Мастер научной фантастики и мистики, исследующая время, память и пределы человеческих возможностей.

Яна Грос
Писатель-прозаик, основные направление - гротеск, социальная сатира, реакция на процессы, которые происходят сегодня. Лауреат и дипломант международных конкурсов.

Константин Нормаер
Писатель, работающий на стыке жанров: от фантастического детектива и стимпанка до дарк-фэнтези и мистического реализма.

***
12.08.2025 18:44
***

В продаже!

Эхо разрушений — новый постапокалиптический роман
Зои Бирюковой.

Мир после катастрофы, древняя война вампиров и оборотней, и ритуал, который решит судьбу человечества.


Зоя Бирюкова — геймер и поклонница тёмного фэнтези. Любовь к мирам вампиров и оборотней вдохновила её создать собственную историю о постапокалипсисе и древних силах.

***
02.07.2025 20:55
***

Уже в продаже!

Новая история от Катерины Поповой в мистическом романе


Живые есть? - Катерина Попова читать онлайн

***

Комментарии

Персонал Jaaj.Club в отпуске. Ближе к середине октября всё будет обработано. Спасибо за ваши замечательные произведения!
07.10.2025 Jaaj.Club
Здравствуйте! Мои последние произведения до сих пор не оформлены - одно написала в субботу, другое -вчера. Почему? Что случилось?
07.10.2025 Elizaveta3112
Рассказ держит в напряжении от начала до конца, очень интересно, талантливая работа! Спасибо!
07.10.2025 Formica
Вам спасибо, что прочли и оценили!
Очень интересно! Хотелось бы узнать что дальше, и больше про героя!
06.10.2025 Katominata

Космический сон

04.09.2022 Рубрика: Поэзия
Автор: radioda
Книга: 
3098 5 2 20 280
Пойдем, руку мне дай, минуем время, Поклянусь на пятой галактике, пойдем, Космос в нас, мы верим в него, любовники, близнецы везде живут, пойдем. миллион лет пройдет, как ничто, звездам ошибки не прощают.
Космический сон
фото: jaaj.club
Предлагаю вашему вниманию перевод песни "Космический сон", которую поет Гана Загорова (чеш. Hana Zagorova) — чешская и чехословацкая певица, автор песен, актриса и ведущая. Заслуженная артистка Чехословакии (1983). Почётный гражданин Прага 4. К сожалению, она буквально недавно скончалась.

Автор текста: Михаель Простеёвский.

Я космический сон, космический сон
Слегка к тебе наколоняюсь
Я космический сон, космический сон
и дитя космических равнин.

Пойдем, световой код перекинет мост
часы на башне бьют полночь.
Пойдем, я здесь гость,
Время - твой противник, зову тебя, пойдем. 

Я космический сон, космический сон
На волнах млечного пути,
Я космический сон, космический сон
улечу в другую сторону скоро.

Пойдем, руку мне дай, минуем время,
Поклянусь на пятой галактике, пойдем,
Космос в нас, мы верим в него, 
любовники, близнецы везде живут, пойдем. 
миллион лет пройдет, как ничто,
звездам ошибки не прощают.
Пойдем, обещаю больше, вернешься назад,
зову тебя, пойдем.
Я космический сон, космический сон
Слегка к тебе наколоняюсь
Я космический сон, космический сон
и дитя космических равнин.

Пойдем, руку мне дай, минем время, 
Поклянусь на пятой галактике, пойдем,
космос в нас, мы верим в него.

Пойдем, руку мне дай, минем время, 
Поклянусь на пятой галактике, пойдем,
космос в нас, мы верим в него.

Любовники, близнецы везде живут, пойдем. 
миллион лет пройдет, как ничто,
звездам ошибки не прощают.

Пойдем, обещаю больше, вернешься назад,
зову тебя, пойдем.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Джакомо Леопарди, самые известные стихи

Успокойся навсегда Мое усталое сердце. Какой невероятный обман, Что я считал себя вечным! Приятно чувствовать В нас милые обманы. Читать далее »

Хочу опять в тебе спать

Очень красивая и пронзительная песня одной из самых популярных чешских групп “Lucie”. В оригинале она называется “Chci zas v tobe spat”, и я очень рекомендую всем её послушать, особенно версию, которую они поют с оркестром. Стихи могут показаться немного хаотичными, но в них заложен глубокий смысл. Автор стихов: Оскар Петр. Читать далее »

Комментарии

#71414 Автор: Happy women написано 10.09.2022 1:25:24
Дорогая, очень необычный текст. Космический сон - это что? Мечта или сон?
#71416 Автор: radioda написано 10.09.2022 1:36:07
Слово "sen" в чешском языке означает и сон, и мечту. Мне кажется, по смыслу больше подходит "сон", но может прелесть как раз в этой неоднозначности.