Утро печали - Jaaj.Club

События

02.07.2025 20:55
***

Скоро в продаже!

Новая история от Катерины Поповой в мистическом романе


Живые есть? - Катерина Попова читать онлайн

***

Комментарии

Спасибо)
13.07.2025 Elizaveta3112
Смешно получилось 😁👍
13.07.2025 Jaaj.Club
Здравствуйте! Отправила сюда на выходных 2 новых статьи, но сегодня они не появились.И вообще не появилось никаких новых статей. Что-то случилось?
16.06.2025 Elizaveta3112
Да, это начало новой книги.
26.05.2025 Elizaveta3112
Скажите, пожалуйста, это начало новой книги или отдельная история?
23.05.2025 Jaaj.Club

Опрос

Что интересней прочитать в новых выпусках Jaaj.Club?


Для судейства Битв Авторов необходимо авторизоваться и достичь 15-го писательского уровня.
29.05.2019 Рубрика: Философия

Утро печали

Автор: Auster
Перевод с белорусского языка эссе писателя, журналиста, издателя С. И. Дубовца. “Умер Бобровский”. Источник перевода на русский язык: Сяргей Дубавец, “Практыкаванні”, Мінск, “Мастацкая літаратура”, 1992, стар. 42.
32721 1 0 11 340
Не смотри на меня так сочувственно. Я не трагик и не фаталист. Я не стану рвать на себе волосы и не пойду сейчас же вешаться в уборную. Зачем? Мне совсем не хочется умирать следом. Эта грусть – такое светлое чувство!.. Редко такое услышишь, что и ты – Космос, а не крохотная блоха в безмерной вселенной. Почему-то в наших магазинах каждого города попадается такой – “Космос”…

Утро печали
Фото: thegolfclub.info

Когда умирает “мундирный” чиновник или твой сосед по коммунальной квартирке, пропахшей котлетами, когда умирает обыватель или кто-то совсем-совсем неизвестный, - мир замыкается для тебя. За окном ноют трубы музыкантов, а ты прячешься в самый дальний угол квартиры, чтобы не слышать этих утробных звуков... Напрасно. Эти звуки – везде. Вот она – безысходность.

Также невыносимо читать Платонова. Юмор его безнадёжный. Он смешит, а ты придушенно ржёшь... в стену. Чиновник, сосед, обыватель, незнакомец,  Платонов распространяют вокруг дух своей смерти...

Душа существует по своим правилам, как деревья, птицы и люди. И есть свои порядок в материи: свои люди, птицы и деревья. Мёртвые предметы – вокруг тебя, не смотри, что они двигаются и говорят. Их присутствие – это присутствие смерти. А похороны – их мир, буйство мёртвой материи.

Когда умер Короткевич, мы были в Слониме. Я плакал, но не от печали и даже не от национальной трагедии. Дело в том, что такая смерть распространяет вокруг себя свет, безбрежность. И каждая блоха чувствует в себе космос. Ей до боли, до слёз хочется жить.

Пусть бы умирали такие люди. Я, считай, никогда не знал более сильного чувства, чем эту светлую грусть.

Тот человек был находкой для других. Все называли его “шалапутом”, и это слово среди рутины мёртвых будней было для них единственным подтверждением, что они ещё живы.

Прохладным летним утром я ощущаю первые солнечные лучи. Уже не ночь. Ещё нет жары. Умер Бобровский. Его смерть – двери открытые во вселенную.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Как же мы много говорим

Пустые разговоры или все же они не так то и пусты? Читать далее »

Статья от инста-блогера Darka_dream

Сегодня хочу побеседовать с вами на одну щекотливую тему. А именно, как понять, что перед вами неудачник. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-