Рецензия на книгу Бориса Григорьева "Бернадот" - Jaaj.Club
[FR] Poll
Qu'est-ce qui te touche le plus dans les récits de Nikita Pestikov ?


[FR] Events

19.06.2026 05:38
***

Обновился дизайн ленты рассказов. Теперь она выглядит современнее, удобнее и лучше адаптирована для чтения на компьютерах и мобильных устройствах.

Также сообщаем, что «Корзина» находится в активной разработке. Мы планируем перезапустить её к концу августа, а возможно и раньше.

До запуска Корзины все книги наших авторов по-прежнему доступны для приобретения в магазинах наших партнёров. Ссылки на покупку можно найти на страницах книг.

Спасибо, что остаётесь с нами и помогаете делать сайт лучше!

***

[FR] Comments

Интересный style. Похож на язык мигрантов англоязычных стран.
13.06.2026 Jaaj.Club
Классный рассказ! 🔥👍
04.06.2026 Jaaj.Club
Агрея*
29.05.2026 Гость
Ладно,а картинку Атрея зачем приплели?)
29.05.2026 Гость
Да, очень интересно и исчерпывающе про понятие ностальгии и как оно менялось со временем. 🔥👍
25.05.2026 Jaaj.Club

Рецензия на книгу Бориса Григорьева "Бернадот"

18.08.2022 Рубрика: Культура
Автор: LISKI
Книга: 
6027 0 0 20 309
Можно только удивляться, почему на русском языке книг о Бернадоте почти не выходило. Исправить это упущение взялся Борис Григорьев, но лучше бы он этого не делал. Книга пестрит ошибками и откровенными глупостями...
Рецензия на книгу Бориса Григорьева "Бернадот"
фото: jaaj.club
Когда Наполеон был на пике могущества, многие его приближённые обзавелись титулами и даже коронами. После его падения почти все они тоже потеряли положение. Исключением стал Жан-Батист Бернадот, чья жизнь поражает даже со скидкой на то бурное время. Сын адвоката поднялся от солдата королевской армии до генерала республиканской, породнился с кланом Бонапартов, во времена первой Империи стал маршалом и герцогом, а после — наследником шведского трона и сражался против Франции в рядах союзников. Когда же войны подошли к концу, бывший солдат революции, взявший имя Карл Юхан, долго и плодотворно правил новой родиной.

Можно только удивляться, почему на русском языке книг о Бернадоте почти не выходило. Исправить это упущение взялся Борис Григорьев, но лучше бы он этого не делал. Книга пестрит ошибками и откровенными глупостями. Например, Бернадот в книге оказывается земляком бретонца Моро и старейшим маршалом Наполеона — хотя годился в сыновья Франсуа Келлерману. Накануне переворота 18 брюмера Григорьев отправляет обедать к Наполеону генерала Жубера, убитого несколькими месяцами ранее. Описывая битву при Аустерлице, автор путает правую сторону и левую, а одну из самых убедительных побед Бонапарта (при Фридланде) объявляет ничьёй.

Всякий раз, когда речь заходит о Наполеоне, книга превращается в пасквиль. Император предстаёт карикатурным параноиком, который боится и третирует приближённых — особенно, конечно, Бернадота.

По мнению автора, Наполеон только и думал, как бы того подставить, и всякое поручение или назначение было попыткой избавиться от неблагонадёжного генерала. Будь это так, Наполеон, конечно, отправил бы Бернадота под трибунал после сражения при Ауэрштедте, когда маршал Даву разбил вдвое превосходящие силы пруссаков, а находившийся поблизости Бернадот не пришёл тому на помощь. Наполеон же ограничился внушением.

Итог: книга вышла тенденциозной и вольной по части интерпретаций. Тем, кто всерьёз интересуется темой, лучше обратить внимание на проверенную временем работу Владимира Шиканова «Созвездие Наполеона».

[FR] Sign up for our free weekly newsletter

[FR] Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
[FR] Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Обзор книги Хуан Бас «Таверна трех обезьян»

На книгу «Таверна трех обезьян» сразу обращают своё пристальное внимание испанские литературные критики, а сама книга быстро завоевывает интерес обширной аудитории читателей. Читая карточные новеллы о покере Хуана Баса, начинаешь по настоящему понимать слово «азарт», а главное к каким последствиям он приводит. Читать далее »

Танамор. Опасное наследство

Сама идея оживления ставит большой моральный вопрос. Насколько вообще правильно играть с жизнью и смертью, имеет ли человек на это право? С одной стороны, это открывает широкие возможности для человечества. Однако, машина не может оживить полностью, но трилистник Мерлина на это способен, но он же вытягивает жизнь из своих владельцев. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-