Эквиритмический перевод — читать онлайн новые рассказы с ежедневным обновлением
Опрос
Ваш любимый персонаж книги "Девушка и её кот"?






События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★☆☆☆ 2/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Комментарий:
Сложно было читать рассказ из-за повторяющихся обрывочных фраз, хотя и понятна задумка автора сделать повествование в форме журнала, но нет истории с завязкой, идеей, кульминацией, слишком монотонно. Хотя основная мысль прослеживается - люди, работающие с гидрофоном, становятся частью системы. Также не совсем ясно значение повторяющегося числа "47".
11.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★★ 10/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
В небольшом тексте вместилась история любви длиной в несколько поколений: благодаря таракану Алисе появились двуногие, которые, согласно легенде, населили мир. Также эта история о человечности, как военный разведчик не стал использовать тараканов как оружие массового поражения, а занялся их исследованиями. Легенда о профессоре биологии стала правдой. Простой язык рассказа, отсутствие ярких моментов придаёт повествованию своеобразную камерность, настраивая на доверительный разговор с читателем.
11.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Интересная утопия. Запереть человеческие недостатки, страхом отключения от общей системы комфортного проживания в цивилизованном мире? Природа человеческая сильнее и она победит любой ИИ. Также как росток пробивает себе путь из под асфальта.
11.09.2026 ElenaRoss
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Комментарий:
Грустный, мелодраматический рассказ о потери дома - и дома как планеты, и дома, как человека, которого ты любил.
10.09.2026 ada1466
Не плохо! 👻👍
10.09.2026 Jaaj.Club
Рассказы в жанре Эквиритмический перевод
📆 30 августа 2026 Стихи о природе

Осенний вечер в горах. Перевод люйши Ван Вэя new

Горы пустынны — недавний дождь отшумел. Дыханье небес к вечеру осень приносит.
👁 69 👍 0 💬 0 0 📖 53 слов 👨 Карим Бальц
📆 30 августа 2026 Стихи о вечном

Весенний взгляд. По мотивам Ду Фу new

Разбита держава — но горы и реки живут. Весна над столицей — лишь травы и дебри окрест.
👁 66 👍 0 💬 0 0 📖 183 слов 👨 Карим Бальц
📆 30 августа 2026 Стихи о природе

Провожаю друга. По мотивам Ли Бо new

Перевод выполнен в стратегии эквиритмии. Сохранена восьмистрочная структура стихотворения (люйши), цезуры и парная организация строк.
👁 67 👍 0 💬 0 0 📖 443 слов 👨 Карим Бальц