"Бродячий сюжет" о битве с драконом по-английски - Jaaj.Club
[FR] Poll
Que ferais-tu à la place de Stars à la fin du chapitre 3, quand il a fallu choisir entre la mort et le mariage ?


[FR] Events

07.09.2025 17:28
***

Débuté
de la maison d'édition Collection Jaaj.Club.

Écrivez une histoire de science-fiction d'une page maximum et ayez la chance d'être inclus dans une collection collective et d'être évalué par des auteurs renommés.

Jury of the contest

Alexander Svistunov
Écrivain de fantasy, membre de l'Union des écrivains d'Ouzbékistan et du Conseil de la littérature d'aventure et fantastique de l'Union des écrivains de Russie.

Katerina Popova
Un écrivain moderne travaillant dans le genre du mysticisme, du fantastique et du thriller d'aventure. L'auteur ne manque pas de légèreté, d'humour et d'auto-ironie dans ses œuvres.

Maria Kucherova
Poète et prosateur de Tachkent. L'auteur travaille dans les genres du mysticisme, du drame et du thriller, et crée une série de romans et de nouvelles dans un seul univers fictif.

Konstantin Normaer
Un écrivain travaillant à l'intersection des genres : du polar fantastique et du steampunk à la dark fantasy et au réalisme mystique.

Yana Gros
Écrivain-prose, la direction principale - grotesque, satire sociale, réaction aux processus qui se produisent aujourd'hui. Lauréat et lauréat de concours internationaux.

Jérôme
Auteur de la série des "Mondes perdus", spécialisé dans la fiction spatiale et le voyage dans le temps. Auteur de nombreuses histoires de science-fiction.

Artyom Gorokhov
Artem Gorokhov
Écrivain prosateur, auteur de romans et de nombreuses œuvres en petite prose. Chef de séminaires de la communauté créative des poètes et prosateurs.

Olga Sergeyeva
Auteur de la collection d'histoires fantastiques "Signal". Un maître de la science-fiction et du mysticisme, qui explore le temps, la mémoire et les limites des possibilités humaines.

***
.
12.08.2025 18:44
***

En solde !

Echo de destruction est un nouveau roman post-apocalyptique
Zoya Biryukova.

Un monde post-catastrophe, une guerre ancienne entre vampires et loups-garous, et un rituel qui décidera du sort de l'humanité.


Zoya Biryukova est une joueuse et une fan de dark fantasy. Son amour pour les mondes des vampires et des loups-garous l'a incitée à créer sa propre histoire sur l'après-apocalypse et les forces anciennes.

***
02.07.2025 20:55
***

Déjà en vente !

Une nouvelle histoire de Katerina Popova dans un roman mystique


Quelqu'un de vivant ? - Katerina Popova read online

***

[FR] Comments

Очень эмоциональный рассказ и, в то же время, блестяще раскрыта научно-фантастическая идея повествования! Спасибо!
17.09.2025 Formica
К сожалению, японский язык не поддерживается в тексте публикаций, оставил только английкую оригинальную версию. Спасибо!
17.09.2025 Jaaj.Club
https://akitahaiku.com/2019/12/17/world-haiku-series-2019-12-haiku-by-andrey-shtyrkovsky/

Haiku by Andrey Shtyrkovsky



spring rain melodies

yellow plum in the window

tea ceremony



春雨のメロディー

窓辺の黄色いプラム

お茶会



bird cherry color

the nightingale solo rings

fusion unity



鳥の桜色

ナイチンゲールのソロの輪

融合の調和



these free-flying moths

my adorable horror

thrill of meeting you



これらの自由に飛んでいるガ

私のかわいい手に負えないもの

あなたに会うスリル



zigzag on a vase

i read the word syzygy

the book fell and crashed



花びんのジグザグ

私はsyzygy という言葉を読んだ

本が落ちて大きな音を立ててぶつかった



azure serene sea

inside the field of vision

flip-flops in the sand



空色の穏やかな海

視野の範囲内

砂地にピーチサンダル



sweet like ripe cherries

fragrance reflected in glass

traces of a kiss



熟したチェリーのように甘い

グラスに映る香り

キスの痕跡



twinkling lights afar

twenty-four hours on the watch

lonely avenue



遠くにきらめく光

見張りを24時間

人気の無い通り



lullaby waxwings

mellifluous aquiver

woke up in the wood



子守歌のレンジャク

甘美に揺れて

森で目覚めた



flash instant insight

moment of endless present

being and meaning



一瞬の即座の洞察

終わりのない現在の瞬間

存在と意義



ineffable silk

in the heart of haijin path

aurora blossom



言いようのないシルク

俳人の道の中心に

黎明の花



— Translated by Hidenori Hiruta
17.09.2025 shtyrkovsky
Интересный сборник рассказов. Все рассказы очень разнообразные и не похожи друг на друга. Читаются быстро и легко.
17.09.2025 frolyagg
Спасибо большое!
16.09.2025 al.garanina

"Бродячий сюжет" о битве с драконом по-английски

26.07.2019 Рубрика: Рассказы
Автор: Jaaj.Club
Книга: 
1380 0 0 3 668
Джон решил взять улов с собой, но по дороге домой опять встретил старого бродягу, который сказал мальчику, что тот выудил самого Дьявола.
В сказках и мифах разных народов большое место занимают истории о битве богатыря с драконом, змеем или иным чудовищем, требующем человеческих жертв. Героями этих легенд являются у древних греков Геракл, у славян - Иван-царевич или Иван - крестьянский сын, у русичей - Илья Муромец, у христиан всех стран - доблестный рыцарь Святой Георгий.

Вероятно, легенда о битве Георгия со змеем стала особенно популярной в Англии, когда рыцарство было в почете, формировались из этих представителей дворянства ордена, проще сказать отряды, для походов на Святую землю за артефактами, связанными с жизнью и смертью Христа. 

для походов на Святую землю за артефактами
Фото: nationalgeographic.org

Но сначала о том, кто такие рыцари. Это младшие братья наследников поместий. По законам того времени, все имущество отца переходило к старшему сыну, а другие дети умершего богача оставались титулованными нищими. Проще всего обогатиться, а заодно и прославиться, можно было в Крестовых походах, грабя на своем пути другие народы. В это время (в 12-15 веках) и стали распространяться в Англии легенды о короле Артуре, рыцарях Круглого стола и битве Георгия со змеем. Предание о гигантском черве можно рассматривать как вариант этих сказаний.

Итак, согласно легенде, близ города Дарем раскинулось изобильное имение Лэмбтон, где и подрастал один из его наследников Джон. Мальчик был непослушным ребенком. Он даже умудрялся сбегать на рыбалку с церковной службы, что в католической Британии считалось грехом. Однажды в воскресенье Джон в очередной раз вместо посещения храма отправился к реке. По дороге он встретил бедного старика, который посоветовал подростку вернуться в церковь, чтобы избежать большой беды. Но мальчишка не внял словам старца и стал удить рыбу. Однако у него не клевало до той поры, пока не закончилась церковная служба. Джон уже хотел сматывать удочки, как вдруг на крючок попалось неизвестное существо с телом угря и головой червя или саламандры, по обе стороны которой находилось по десятку жабр. Размер монстра варьируется от нескольких сантиметров до метра. Порой говорилось , что у него были маленькие ножки. 

Джон решил взять улов с собой, но по дороге домой опять встретил старого бродягу, который сказал мальчику, что тот выудил самого Дьявола. Незадачливый рыбачок испугался и выбросил свою находку в колодец. Скорее всего, Джон не был старшим сыном и не унаследовал замка и богатства отца, поскольку, выросши, отправился в Крестовый поход. В это время в Дареме стали происходить страшные случаи гибели людей, чаще всего, младенцев, и домашних животных. Видимо, монстр подрос и стал нуждаться в более крупной добыче, чем головастики и лягушки. Когда местные жители стали искать хищника, они нашли холм, обвитый кольцами гигантского толи червя, толи змея. 


Фото: hubstatic.com

Люди стали откупаться от чудовища мясом животных и молоком. Однажды оно появилось у стен Лэмбтона, и отец Джона выставил монстру большое корыто самого лучшего молока. Окрестные земледельцы пытались убить хищное животное, но оно быстро восстанавливало утраченные части тела. Кроме крестьян, на червя охотились и рыцари, но зверь поражал их ударами хвоста.

Джон Лэмбтон семь лет провел в Крестовом походе, а когда вернулся на родину, то нашел имение разоренным, поскольку у крестьян совсем не осталось скота.

Молодой рыцарь решил сразиться с чудищем. Перед этим он пошел за советом к старой ведьме. Колдунья сообщила Джону, что хищник вырос из улова, который тот когда-то выбросил в колодец. Ведьма рекомендовала смельчаку укрепить броню и наконечники копий и посоветовала заманить зверя в воду, а после расправы с ним убить еще то живое существо, которое первым встретится на пути домой. 

Джон нашел монстра в реке и сразился с ним. Битва была долгой. Наконец рыцарю удалось разрубить противника пополам. Хвостовую часть унесло течение, а голова и оставшаяся часть туловища пытались зажать Джона, но безуспешно.

Встречать победителя первым вышел отец. Джон не решился убить родного человека. Он принес в жертву собаку, за что навлек проклятие на семь поколений своего рода. Легенда утверждает, что так и случилось. Все потомки Джона Лэмбтона погибали в результате насильственной смерти. Его сын утонул в реке, внук пал в сражении, еще один потомок скончался в карете, проезжая по Лэмбтонскому мосту.

[FR] Sign up for our free weekly newsletter

[FR] Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
[FR] Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Былины. Создатели былин

Древен голос былин наших русских. Он несёт предания старины, неторопливо повествуя о прошлом нашей родины. Широкими уверенными мазками рисует безыменный коллективный художник образы народной мощи. Стихийно-мощный Святогор, пахарь-богатырь Микула, могучий, всеми уважаемый Илья, Добрыня, Алёша - всё это образы, которые невозможно забыть, раз узнав их. Читать далее »

Легенда о христианских праведниках, которые проспали 200 лет

Подобная легенда о семи спящих отроках имеется и в исламе, только там рядом с юношами находилась еще и собака. Исследователи легенды допускают, что случай с замуровыванием мог быть реальным. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-