Несколько фактов о колумбийских островах Сан-Андрес и Провиденсия - Jaaj.Club
[FR] Poll
Кто, по-вашему, несёт ответственность за мусор и беспорядок во дворе в рассказе «Абсурд»?


[FR] Events

07.09.2025 17:28
***

Débuté
de la maison d'édition Collection Jaaj.Club.

Écrivez une histoire de science-fiction d'une page maximum et ayez la chance d'être inclus dans une collection collective et d'être évalué par des auteurs renommés.

Jury of the contest

Alexander Svistunov
Écrivain de fantasy, membre de l'Union des écrivains d'Ouzbékistan et du Conseil de la littérature d'aventure et fantastique de l'Union des écrivains de Russie.

Katerina Popova
Un écrivain moderne travaillant dans le genre du mysticisme, du fantastique et du thriller d'aventure. L'auteur ne manque pas de légèreté, d'humour et d'auto-ironie dans ses œuvres.

Maria Kucherova
Poète et prosateur de Tachkent. L'auteur travaille dans les genres du mysticisme, du drame et du thriller, et crée une série de romans et de nouvelles dans un seul univers fictif.

Konstantin Normaer
Un écrivain travaillant à l'intersection des genres : du polar fantastique et du steampunk à la dark fantasy et au réalisme mystique.

Yana Gros
Écrivain-prose, la direction principale - grotesque, satire sociale, réaction aux processus qui se produisent aujourd'hui. Lauréat et lauréat de concours internationaux.

Jérôme
Auteur de la série des "Mondes perdus", spécialisé dans la fiction spatiale et le voyage dans le temps. Auteur de nombreuses histoires de science-fiction.

Artyom Gorokhov
Artem Gorokhov
Écrivain prosateur, auteur de romans et de nombreuses œuvres en petite prose. Chef de séminaires de la communauté créative des poètes et prosateurs.

Olga Sergeyeva
Auteur de la collection d'histoires fantastiques "Signal". Un maître de la science-fiction et du mysticisme, qui explore le temps, la mémoire et les limites des possibilités humaines.

***
.
12.08.2025 18:44
***

En solde !

Echo de destruction est un nouveau roman post-apocalyptique
Zoya Biryukova.

Un monde post-catastrophe, une guerre ancienne entre vampires et loups-garous, et un rituel qui décidera du sort de l'humanité.


Zoya Biryukova est une joueuse et une fan de dark fantasy. Son amour pour les mondes des vampires et des loups-garous l'a incitée à créer sa propre histoire sur l'après-apocalypse et les forces anciennes.

***
02.07.2025 20:55
***

Déjà en vente !

Une nouvelle histoire de Katerina Popova dans un roman mystique


Quelqu'un de vivant ? - Katerina Popova read online

***

[FR] Comments

Вам 🙏 спасибо
01.10.2025 Гость
И правда, и я не заметила, как бабуля расплатилась! А все потому, что цепляет за другое рассказ, не обращаешь внимание на мелочи. За оригинальность идеи и удержание читателя в напряжении — высший балл, и все это в коротких 900 словах, профессионально и эмоционально! Большое спасибо!
01.10.2025 Formica
Какое замечательное произведение, трогательное!
30.09.2025 Гость
Рассказ на конкурс?
30.09.2025 Jaaj.Club
Только сейчас увидел комментарий. Да, это так задумано.
30.09.2025 Jerome

Несколько фактов о колумбийских островах Сан-Андрес и Провиденсия

19.07.2022 Рубрика: Отдых и Туризм
Автор: engie
Книга: 
8100 1 0 13 960
Большинство из тех, с кем мне удалось пообщаться, никогда не покидали пределы родного острова и в принципе за границу не стремятся, смело заявляя, что им незачем бежать из рая на земле.
Несколько фактов о колумбийских островах Сан-Андрес и Провиденсия
фото: instagram.com
На острова с материка летают несколько лоукостеров, но не все принимают оплату онлайн с зарубежных карт. Например, оплатить билеты картой российского банка на сайте авиаперевозчика Wingo  мне так и не удалось. Часть колумбийских компаний по факту работают только с местными банками, даже если официально утверждается обратное.

Несколько фактов о колумбийских островах Сан-Андрес и Провиденсия
Фото: instagram.com

Местные жители не считают себя колумбийцами: «Нас с жителями материка объединяет только одна и та же запись в графе «гражданство» в паспорте», - говорят они.

Зато всех ямайцев здесь считают братьями. «У нас тут регги-бары, и курица джерк прям как на Ямайке. И растаманы у нас самые настоящие. Прям как на Ямайке» – гордятся местные.

Большинство из тех, с кем мне удалось пообщаться, никогда не покидали пределы родного острова и в принципе за границу не стремятся, смело заявляя, что им незачем бежать из рая на земле. Ну, разве что на Ямайку, опять же, – выразить респект своим названным братцам.

Несколько фактов о колумбийских островах Сан-Андрес и Провиденсия
Фото: instagram.com

На островах почти все говорят на двух языках: английском и испанском, частенько можно даже услышать их микс – спанглиш. Ну а между собой используется патва – тот же самый креольский язык, сформированный на базе английского, на котором говорят и на Ямайке. Так что вездесущие ямайские «yaman»  и «bomboclaat» можно услышать на каждом шагу.

Однако с туристами местные могут играть в игру «я по-вашему ни бум-бум», если им это выгодно. В одном из городских автобусов водитель требовал от меня оплатить провоз моего багажа, не смотря на то, что рюкзак мой был маленький и спокойно помещался у меня на коленях, не занимая отдельного места. Однако, когда я попросила у него обосновать свои претензии, он упорно делал вид, что английского не понимает. Пришлось играть в игру с переводчиком, которая рассмешила многих пассажиров, а других ввела в недоумение. И все же правда оказалась на моей стороне.

Островная кухня тоже наиболее близка к ямайской и именно ей отдают предпочтение местные. Даже знаменитые колумбийские арепас здесь распространены намного реже, чем на материке.

Понятие времени здесь растяжимо. Все договоренности закрепляются многозначительным «soon», что в зависимость от контекста может означать временной промежуток от нуля до бесконечности.

Чтобы попасть на острова с материковой части Колумбии, в аэропорту вылета придется заплатить сбор в районе 30 баксов, а по прилету продемонстрировать обратный билет с точной датой отбытия.

Несколько фактов о колумбийских островах Сан-Андрес и Провиденсия
Фото: instagram.com

С Сан-Андреса до Привиденсии можно добраться паромом компании Conocemos Navegando, которые курсируют между островами через день. Бронировать билеты лучше заранее через вэб-сайт – так получится дешевле. Правда, из-за погодных условий чартер могут отменить в последний момент.

Поэтому более надежный вариант – забронировать  авиабилет. Места распродают под завязку, поэтому планировать визит надо заранее. Пассажироперевозки осуществляет три компании - Satena, San German и Decameron. Билеты можно приобрести в офисах туркомпаний.

При отправлении на Провиденсию у всех пассажиров в обязательном порядке запрашивают обратные билеты. Так что путешествие из серии «посмотрим, как нам там понравится и потом решим, насколько оставаться» вряд ли получится.

Ассортимент в местных магазинах небогатый, а цены высокие. За банку консервов, которая в США стоит 60 центов здесь придется отдать 2,5 бакса.

Рестораны, которые работают с утра до вечера, можно найти лишь в даунтауне Сан-Андреса, остальные открываются на несколько часов в день по одному лишь Богу да местным известному расписанию.

Местные жители любят приветствовать туристов фразочками «добро пожаловать в рай» и утверждают, что их главная задача – сделать так, чтобы отдыхающим у них гостям было хорошо.

Местный сервис – очень ненавязчивый. Надоедливых продавцов, зазывал, промоутеров всех мастей, спешащих сделать «предложение, от которого невозможно отказаться» здесь практически нет. Продавцы здесь вовсе не спешат впарить кому-либо свой товар или услугу. Все на релаксе, все на расслабоне.

Если вам приспичило сходить на шоппинг, сперва придется выяснить, где продается та вещь, что вам нужна. Например, когда мне понадобилась большая хозяйственная сумка наподобие баула с Черкизона, я не смогла найти ее в супермаркете. А местный знакомый, услышавший, что я в принципе ее там искала, и вовсе рассмеялся. «Сумки продаются в магазине сумок!» – с видом мудреца выдал мне он. И оказался прав. Свой баул я нашла в магазине с дамскими и пляжными сумочками.

Основные экскурсии на Сан-Андресе – это поездки на острова Джонни Кей и Хайнц Кей. Мультипрограмма «5 в 1» с посещением аквариума, снорклингом по желанию (аренда масок и ласт оплачивается отдельного) и знакомством со скатами-стоит около 20 долларов и занимает около 6-7 часов – примерно с 9 до 16. Еще одно популярное на Сан-Андресе развлечение – параглайдинг – полет под крылом парашюта над морем семи цветов. Сам полет длится 15 минут, а тур-программа с трансфером и подготовкой занимает 2 часа. Стоит это удовольствие около 70 долларов с человека.

Самая популярная экскурсия на Провиденсии – морская прогулка до островка Кайо Кангрехо. Коллективный транфер на лодке туда и обратно обойдется примерно в 20 баксов, ну и за вход в заповедник еще около 10 придется отдать. Добраться до острова можно и самостоятельно – арендовав каяк. Это удовольствие обойдется вам где-то в 10 долларов.

Вторая известная достопримечательность Провиденсии – пик, самая высокая точка острова. Дорога в гору займет около часа, на входе в нацпарк попросят оплату за вход – билет стоит около 10 долларов. Групповые туры туда не делают, такси или мото-такси придется нанимать самостоятельно.

Отдельная комната в семейном отельчике на Сан-Андресе стоит от 10 баксов за ночь, на Провиденсии – от 20.

[FR] Sign up for our free weekly newsletter

[FR] Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
[FR] Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Секрет успеха легендарного пудинга из чёрного кунжута xi ma

В древнем вьетнамском городе Хойан есть ряд известных блюд, которые привлекают местных и иностранных туристов, таких как вездесущее блюдо из лапши и свинины cao lu или banh mi из Banh Mi Phung. Но пудинг из чёрного кунжута xi ma является фаворитом горожан. Читать далее »

Древняя Вольтерра

Вряд ли кто не слышал о городе Вальтера (особенно те, кто зачитывал до дыр Сумерки), но что вы знаете об истории этого города на самом деле? Отправимся в путешествие по древней Вольтерре. Читать далее »

Комментарии

#71046 Автор: Demidov написано 21/08/2022 07:26:48
комментарий удалён модератором Jaaj.Club
#71047 Автор: Demidov написано 21/08/2022 07:28:04
комментарий удалён модератором Jaaj.Club