Неизвестный - Jaaj.Club
Опрос
Как бы вы поступили на месте Старса в финале 3 главы, когда стоял выбор между смертью и женитьбой?


События

14.02.2026 05:21
***

Сегодня 14 февраля 2026 года взял свой старт турнир



Битва поэтов продлится до 31 мая.
Заявки на регистрацию принимаются до 15 апреля.



***
08.02.2026 19:21
***

Продолжается регистрация на писательский турнир


Осталось мест 1/16

Турнир начнётся сразу, как только наберётся 16 участников!

***
04.02.2026 15:55
***

Хорошие новости!

К партнёрской сети Jaaj.Club присоединился ещё один книжный магазин Bookshop.org!

Bookshop.org

Книги, размещённые в Jaaj.Club, уже отправлены на электронные полки нового партнёра. В самое ближайшее время обновятся карточки книг.

***
30.01.2026 05:25
***

Внимание! Изменение в подсчёте рейтинга публикаций.

Отключено влияние неавторизованных пользователей на рейтинг.
С текущего момента и весь 2026 год рейтинг опубликованного произведения формируют только зарегистрированные пользователи Jaaj.Club.

Опция включена, чтобы избежать накруток и сделать систему рейтинга более прозрачной для всех.

Новая система будет действовать во всех грядущих турнирах и литературных конкурсах.

***

Комментарии

Благодарю за отзыв! Рад, что удалось зацепить.
14.02.2026 uri
После привязки произведение попадёт в турнирную таблицу
14.02.2026 Jaaj.Club
После публикации вашего произведения его необходимо привязать к текущей битве по ссылке - https://jaaj.club/store/defense.aspx
14.02.2026 Jaaj.Club
Очень интересно написано: сначала сатирический киберпанк, потом постапокалипсис, а затем очень поэтичный и глубоко философский финал. Очень понравилось!
13.02.2026 Гость
О,это шикарно!👏👍

Неизвестный

26.06.2019 Рубрика: Рассказы
Автор: Auster
Книга: 
2004 5 0 21 365
Перевод с белорусского языка эссе “Неизвестный” Сергея Дубовца. Источник перевода на русский язык: С. I. Дубавец, “Практыкаваннi”, Мiнск, 1992, “Мастацкая лiтаратура”, стар. 4.
Посреди деревни стоял человек. Слишком обычный, чтобы назвать удивительным. Поэтому – немного удивительный стоял человек. Но не менее удивительно он выглядел бы и посреди города. Деревенский – не деревенский, городской – не городской. Неизвестно, что за человек.

Неизвестный
Фото: blogspot.com

Он стоял, наклонившись вперёд. Так становятся люди, которых жизнь сделала деятельными, не спросив их у самих. Хотя, может быть, они и сами не возражали бы... На лице у человека отобразилось страдание. Или, возможно, он перед этим долго смотрел на солнце.

Сейчас уже светило село, и вокруг было только небо с красивыми миражами, только зелёные травянистые холмы, на которых паслись чёрные кони, только белое одноэтажное здание с непонятной надписью то ли “Маня”, то ли “Баня”.

Мимо человека по дороге проходили люди.

     - Ты не Шашель? – спросил какой-то дед.

     - Нет, - усмехнулся человек.

За людьми шли коровы. У одной, серой, из размотанных сосков вытекало в пыль молоко.

     - Ты не Жук? – спросила у человека тётка-пастух.

     - Нет, - усмехнулся человек.

Человек раз за разом потирал свой небритый подбородок, глядел на свои рыжие ботинки, трогал, когда никого не было близко, между ног, где в штанах разошёлся шов. Во рту его не так как бы болел, но мешал зуб...

Человек всё время напряжённо чувствовал это: и небритый подбородок, и дырку между ног, и зуб. Возможно, такое напряжение и было присутствием в нём жизни.

Мимо всё проходили люди, все спрашивали у него: “Не Жук ли? Не Паук?” Проезжали рейсовые автобусы. Они останавливались у человека и мчались дальше. А он всё стоял да стоял. Подкрадывалась ночь.

Почему он не шёл куда-либо или ехал? Может быть, осматривал чудесный вечерний пейзаж? Или – кого-то ждал? А может, никто и нигде не ждал его?

Про что он себе думал?

Не знаю. Тот человек – это был я.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Утро москвичей

Не забывайте, что в московском метро, автобусах извиняться не принято. Можете громко кричать, ругаться нецензурно, топтаться по чужим ногам, толкаться, но извиняться никогда. Читать далее »

Загадка природы

На дворе июнь месяц. Время частых дождей с грозами. Комаров вечеров пруд пруди. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-