Жатва в деревне - Jaaj.Club
Опрос
Что пугает сильнее в будущем из книги?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Финал:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Комментарий:
Короткая заметка, слишком короткая, чтобы что-то объяснить, о людях будущего, точнее, об утопично счастливом будущем, в котором нет места ничему настоящему. Как идея сама по себе - нормально, но ей не хватает как будто бы "мяса", но при таком объеме и развернуться некуда, это понятно.
23.09.2026 ada1466
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Хотя рассказ и заявлен как фантастический, здесь очень мало элементов этого жанра. Нет этой самой войны роботов, "пролития" машинного масла, зато длинные диалоги между министрами, не хватает движения в сюжете рассказа. Финал предсказуем: догадаться о том, что шпион - Джема, удалось уже в начале.
23.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Рассказ заявлен как своеобразные записки издателя, но задумка не слишком удалась - сюжет развивается неровно. Как житель Урала вижу неточности в тексте: на Урале, в частности в Свердловской и Челябинской областях, можно вырастить сейчас практически всё теплицах, парниках, зимних садах, в том числе и тропическое растение Глициния. Улан-Удэ находится в Бурятии (Сибирь), а не на Урале. Сама по себе тема бессмертия актуальна в научной фантастике, но здесь она получила не слишком удачное воплощение.
23.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Очень сочный язык рассказа, яркие описания, но порой они мешают следить за ходом событий. Сюжет немного топчется на месте, хотя и тема актуальная - разработка ИИ. Действие рассказа идёт по нарастающей, держа в напряжении, но к финалу рассказа резко обрывается, не хватает подробностей.
23.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Нет
Язык:
★★☆☆☆ 2/5
Идея:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Рассказ больше выглядит как черновик идеи с кногочисленными ляпами, которую нужно развивать. В целом идея и атмосфера цепляет, но на данном этапе не хватает НФ. Спасибо!
23.09.2026 Jaaj.Club

Жатва в деревне

05.06.2020 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
7432 2 0 14 145
Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Жатва". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 21.
Жатва в деревне
фото: jaaj.club
Сплелись в колосья крестьянские семьи.

Золотится жатвой чистое поле.

И даже одинокая груша у края межи

Заявляет о себе карканьем ворон.

Ей кажется, что она кожаный бич

Над сбруей солнечных коней.

Так привольно смотреть в небо,

И стараться предугадать,

В каком созвучии проплывёт солнце

В час своего золотого заката.

Созрел уже для жатвы ячмень

И размышляет, будет ли погода.

А рядом лежит ржавая стерня,

Щетинится остатками стеблей.

Но бесконечна гимнастика труда,

Она надёжно соединяет людей,

Импульс её тепла преображает ладони.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Весенняя игра

Перевод «белой» прозой со словацкого языка стихотворения "Весенняя игра" Богумила Давидека. В 1971 году поэт Б. Давидек в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в шестидесятых-семидесятых годах прошлого века свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, st. 116. Читать далее »

Девичья песня

перевод прозой на русский язык стихотворения "Девичья песня" белорусского советского поэта Владимира Дубовки (1900-1976) . В. Н. Дубовка, поэт, прозаик, языковед, переводчик, литературный критик, оставил заметный след в национальной культуре, в годы сталинизма за стихотворение «За все земли, всех народов мира» был арестован ОГПУ СССР и репрессирован, 17 лет провёл в лагерях и ссылках. Источник перевода: moykahany.ru/pyae-dzyauchyna-nad-rakoyu Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-