Жатва в деревне - Jaaj.Club
Опрос
Что пугает больше в этой истории?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
В рассказе говорится о чёрной дыре, и это не только галактический объект, но и символ повторяющейся жизни героев, которые никак не могут выбраться из "чёрной дыры" невыполненных дел и вечной скуки, и только появление президента побуждает их к активным действиям. Все персонажи прописаны ярко, имеют свои отличительные черты. В тексте есть небольшие недостатки, мешающие чтению.
02.09.2026 Elenasvet26
Спасибо за комментарий. Рассказ написан в 2011 и ИИ тогда существовал в фантистических расскзах. Честно говоря особо Бредбери не читала, так, может 2-3 рассказа. Насчет фраз посмотрела в интернете. Сумбур плавает еще у разных авторов, замкнуть квартиру значит нет возможности открыть дверь, а вот про душ наверно вы правы. Разговорный язык, воспитание на советских журналах и газетах. Благодарю вас.
02.09.2026 Малафай
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Рассказ "Рыбак", это ещё одна хорошо написанная история, которая даёт возможность читателю сравнить душевное живое с холодным, рациональным и не живым. И как итог, сделать вывод, что одно без другого, а точнее не живое без живого, существовать не может. Хотя-бы в силу могущества природы, её необъяснимую власть над всем живым. А люди и есть часть природы. Телепортировать оазис природы для удовольствия души? А почему бы и не если можешь?
02.09.2026 ElenaRoss
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★★ 10/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Название рассказа настраивает на мелодраматический лад, строки стихотворения Пушкина отражает суть произведения шире, чем просто любовь к женщине. Они демонстрируют любовь к Родине, ко всему человечеству и помогают одолеть противника. Финал непредсказуем - лейтенант-инвалид, который от безысходности увлёкся поэзией спасает не только себя, но и всю планету, потому что постигает глубинный смысл русской души.
01.09.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Финал:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Комментарий:
Агата Кристи тихо плачет в сторонке, или детектив будущего, который мы заслужили. Смешно, забавно, иронично, никто не предполагал, что это будет серьезно, но почему бы и нет.
01.09.2026 ada1466

Жатва в деревне

05.06.2020 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
7411 2 0 14 145
Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Жатва". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 21.
Жатва в деревне
фото: jaaj.club
Сплелись в колосья крестьянские семьи.

Золотится жатвой чистое поле.

И даже одинокая груша у края межи

Заявляет о себе карканьем ворон.

Ей кажется, что она кожаный бич

Над сбруей солнечных коней.

Так привольно смотреть в небо,

И стараться предугадать,

В каком созвучии проплывёт солнце

В час своего золотого заката.

Созрел уже для жатвы ячмень

И размышляет, будет ли погода.

А рядом лежит ржавая стерня,

Щетинится остатками стеблей.

Но бесконечна гимнастика труда,

Она надёжно соединяет людей,

Импульс её тепла преображает ладони.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Весенняя игра

Перевод «белой» прозой со словацкого языка стихотворения "Весенняя игра" Богумила Давидека. В 1971 году поэт Б. Давидек в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в шестидесятых-семидесятых годах прошлого века свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, st. 116. Читать далее »

Девичья песня

перевод прозой на русский язык стихотворения "Девичья песня" белорусского советского поэта Владимира Дубовки (1900-1976) . В. Н. Дубовка, поэт, прозаик, языковед, переводчик, литературный критик, оставил заметный след в национальной культуре, в годы сталинизма за стихотворение «За все земли, всех народов мира» был арестован ОГПУ СССР и репрессирован, 17 лет провёл в лагерях и ссылках. Источник перевода: moykahany.ru/pyae-dzyauchyna-nad-rakoyu Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-