Немного осталось в нашей деревне людей, что помнят эту историю.
Жил на нашем подворье воробей. Старый воробей. Очень старый.
Никто не знал, родился он в деревне, или прилетел совсем молодым. Но прожил он среди людей всю свою жизнь. Днём занимался своими птичьими делами, ночью спал вместе с курами на насесте. Люди кормили воробья семечками, зёрнами пшеницы, ягодами.
Но настали для людей голодные времена. Не хватало человеку на пропитание зерна, убранного с полей. Говаривали тогда люди с горькой усмешкой: "Сеять хлеб, а есть мякину". Мякиной называли труху после обмолоченных хлебных колосьев. Мякина была непригодна для пищи, но для сытости её добавляли в муку. Выпеченный из такой муки хлеб был очень похож на комок грязи. Люди от такой еды болели.
Старого воробья по привычке подкармливали, давали хлеб на мякине. Но он не мог его клевать, просил зёрнышек.
Пытались люди кормить воробья остатками от колосьев. Насыпали горстями одной мякины. Отказывался воробей от такого угощения. У старого воробья глаз намётан. Он издалека видел, что не похожа эта шелуха на зерно.
Молодые, желторотые воробьи не раз были обмануты горками мякины. Но не наш старожил! Приметили люди, что старый воробей к трухе от зерна даже не подлетает. И оценили они поведение мудрого воробья поговоркой: "старого воробья на мякине не проведёшь".
Остались в прошлом времена лихолетья. Стал народ жить сытно. Забыты слово "мякина" и бедняцкий хлеб с её вкусом. Отжил старый воробей свой недолгий век. Только поговорка о нём осталась.
Нынешний воробей питается всё больше сладкими булочками. Стал откормленный, дерзкий. Пожалуй, и не такой мудрый, как наш, прежний.
Поговорку человек оставил для себя, пришлась она ему по душе. Исчезло из выражения непонятное для современников слово "мякина", но осталась суть. Человек может сказать про себя: "старого воробья на мякине не проведёшь". Значит, этого человека не обманешь. Он считает, что он много в жизни видел и испытал. И никогда не поведётся ни на какие уловки хитрых людей.
Поговорка про старого воробья и мякину часто звучит по-другому, проще и короче. Чтобы быть понятым, пожилой человек может сказать: "старого разведчика не проведёшь", "старого воробья не надуете, не обманете", "нашего брата не проведёшь". И очень редко услышишь "нас на мякине не проведёшь".
В настоящее время на мякине никого не проведёшь: ни пенсионера, ни школьника, ни блоггера.