Сборище людей около входа в метро, подсказывало, что спешка ни к чему. Ран до жути опаздывала на семейный ужин. Она пыталась написать несколько строк своей сестре, однако люди толкали ее с разных сторон, отчего пальцам тяжело было попадать на нужные кнопки.
Шум поездов внизу, гул человеческих голосов, топот мокрых от дождя ботинок — все смешивалось в единую какофонию, уже понемногу действующую на нервы.
Внезапно девушка влетела в длинную высокую фигуру в черном плаще. Она впихнула ей в руки красную бумажку, размером как спичечный коробок, после чего девушку протолкнули вперёд к турникетам, чуть не опрокинув на пол общей давкой.
Ран даже не успела удивиться, да и времени у нее на это не было. Она быстро запихнула бумажку в карман пальто и зашагала к нужной стороне платформы, как вдруг в неё вцепилась старуха. Она была одета в какое-то тряпье, ее длинные волосы спутались, а белые глаза говорили о слепоте.
"Ты взяла билет! Взяла билет! Взяла билет!" – начала кричать незнакомка, её голос ломался и больше походил на истеричный вой. Ран на секунду опешила, потеряв дар речи, но вскоре выдернула руку из цепкого хвата. "Что вам нужно? Кто вы?" – попытка разобраться в ситуации не принесла успехов. Старуха продолжала громко кричать: "Зачем берёшь всё, что суют в руки, дрянная девчонка! Нельзя! Нельзя! Нельзя!"
Остальные пассажиры будто не замечали их перепалки, никто даже не думал вмешиваться, поэтому девушка быстро ретировалась и затерялась в толпе.
Часы показывали за полночь, народ постепенно рассеивался. Через несколько переходов ноги наконец принесли её к нужной ветке метро. Ран огляделась: "Неужели никого нет? Наконец-то тишина".
Стало тихо, до жути тихо, не было слышно ни голосов, ни гудения поезда, ни топота людских ног. Внезапно освещение заморгало, а на противоположном конце платформы возник силуэт. Он был черный и длинный, на нем вырисовывался серый плащ, а голова была покрыта капюшоном. Это нечто вынуло белую костлявую руку из-под одежды и протянуло ее ей навстречу.
Ран подалась назад, обратно к переходу. В висках запульсировала кровь, сердце ускорило темп. Людей совсем не было, поэтому на помощь бы ей никто не пришел. Она не понимала, чудится ей это или происходит наяву, но осторожность не будет излишней.
Шаги становились быстрее, девушка уже бежала. Однако никакого перехода не оказалось, ни ступенек, ни перил, абсолютно ничего, лишь платформа, оканчивающаяся бетонными стенами с обеих сторон.
Прямо около уха послышался тихий скрипучий шепот: "Билет предназначен лишь в одну сторону".
Ран отпрыгнула от невидимого источника звука, приземлившись на колени. Бежать было некуда, и внезапно к станции прибыл состав. Двери открылись, внутри было пусто. Надеясь уехать отсюда, девушка залетела в вагон, и двери захлопнулись. Спустя несколько минут она заметила, что поезд совсем не останавливается.
Ран пошла к первому вагону, чтобы попробовать достучаться до машиниста. По ее лицу стекал холодный пот, нервы сдавали, ноги подкашивались.
Однако то, что она увидела дальше, повергло в тихий ужас. Весь поезд оказался заваленным телами, кругом стояло ужасное зловоние, от которого слезились глаза. Трупы выглядели истощеными, будто смерть наступила из-за голода либо от жажды. Девушка попыталась приглядеться, казалось, эти люди, как и она, случайно попали сюда, на них надета верхняя одежда, вещи разбросаны по полу.
У девушки в голове проскользнула мысль: "Неужели поезд не остановится?"
Она вынула из кармана красную скомканную бумажку, на ней красовалась золотая надпись: "Кольцевая линия #4".