Джордж Бернард Шоу. Шоу снова иронизиру­ет над Англией - Jaaj.Club
[FR] Poll
Qu'est-ce qui te touche le plus dans les récits de Nikita Pestikov ?


[FR] Events

12.08.2025 18:44
***

En solde !

Echo de destruction est un nouveau roman post-apocalyptique
Zoya Biryukova.

Un monde post-catastrophe, une guerre ancienne entre vampires et loups-garous, et un rituel qui décidera du sort de l'humanité.


Zoya Biryukova est une joueuse et une fan de dark fantasy. Son amour pour les mondes des vampires et des loups-garous l'a incitée à créer sa propre histoire sur l'après-apocalypse et les forces anciennes.

***
02.07.2025 20:55
***

Déjà en vente !

Une nouvelle histoire de Katerina Popova dans un roman mystique


Quelqu'un de vivant ? - Katerina Popova read online

***

[FR] Comments

Il était intéressant de lire comment l'IA aide l'utilisateur à naviguer plus facilement sur le site. Par exemple, si vous saisissez la requête "smartphone" dans une boutique en ligne, le système vous suggérera automatiquement, la prochaine fois, des produits liés au téléphone dans la recherche : écouteurs, montres intelligentes, etc. Cela permet de gagner beaucoup de temps.
31.08.2025 Fernan7do8
Heureux que vous l'ayez aimé)
30.08.2025 Elizaveta3112
J'ai découvert avec grand intérêt la collection d'articles "Mythologie scandinave et Vikings" de Jaaj.Club. Le matériel est présenté d'une manière très accessible et fascinante, ce qui est particulièrement précieux pour ceux qui commencent à se familiariser avec ce sujet. L'auteur a réussi à transmettre l'atmosphère des légendes et des mythes anciens, ainsi qu'à montrer comment la mythologie scandinave est parvenue jusqu'à nous à travers le prisme du christianisme. J'ai particulièrement apprécié la description de l'arbre-monde Yggdrasil et des idées cosmogoniques. Cette collection est une source d'inspiration pour en savoir plus sur la culture et les croyances vikings, et j'ai hâte de suivre les nouvelles publications. Je la recommande à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la mythologie de la Scandinavie !
30.08.2025 RABOTA1
Un livre d'une profondeur inattendue. Au départ, il s'agissait de science-fiction, mais il y a eu des réflexions sur le sens de la vie et la responsabilité d'un scientifique. L'histoire de Lilith était particulièrement captivante. Wichowska sait combiner l'aventure avec des thèmes sérieux. J'ai vraiment apprécié ce livre.
29.08.2025 guzioshkunci
J'ai aimé. Des histoires spatiales inhabituelles. A lire avec intérêt. Bonne chance à l'auteur.
28.08.2025 rol19

Джордж Бернард Шоу. Шоу снова иронизиру­ет над Англией

28.07.2019 Рубрика: Культура
Автор: Jaaj.Club
Книга: 
2086 0 0 6 1600
Джордж Бернард Шоу к началу двадцатого века уже стал достопримечательностью Англии: мастер гротескной комедии, выдающийся сатирик, ниспровергатель ханжеской морали викторианства. Посетивший Англию в 1924 году по пригла­шению Пен-клуба Карел Чапек оставил такой выразительный портрет: "А вот существо почти сверхъестественное - мистер Б.
Джордж Бернард Шоу. Шоу снова иронизиру­ет над Англией
фото: inolit.ru
Джордж Бернард Шоу к началу двадцатого века уже стал достопримечательностью Англии: мастер гротескной комедии, выдающийся сатирик, ниспровергатель ханжеской морали викторианства. Посетивший Англию в 1924 году по пригла­шению Пен-клуба Карел Чапек оставил такой выразительный портрет:

"А вот существо почти сверхъестественное - мистер Б. Шоу... Огромного роста, тонкий, прямой, он похож то на господа бога, то на весьма злокозненного сатира... в нем есть что-то рыцарское, напоминающее Дон Кихота, что-то апо­стольское и что-то позволяющее относиться с иронией ко всему на свете и в том числе к самому себе".

Бернард Шоу вошел в мировую литературу как истинно английский драматург, у которого есть основания спорить с Шекспиром, комедиограф, владеющий неповторимо изящным английским юмором и своей манерой шутить. Эта манера, по словам Шоу, заключалась в том, чтобы говорить правду. Его пьесы поначалу воспринимались как оскорбительные для благопристойного общества, шокировали неожиданным соче­танием в них парадоксального ума и глубокого знания жизни, нередко на уровне политэкономии, которая, как признавался Шоу, была для него "тем же, чем анатомия для Микеланджело". Шокировал интерес автора к социальным порокам, увлечение политикой, его неприличное копанье в "навозной куче", на которой герои его "неприятных пьес" делали свои немалые состояния, обеспечивающие им жизнь приятную и безбедную. 

Шоу принадлежал к "фабианцам", выступавшим за медленные, неспешные реформы, читал очень пристально Маркса, кое-что, в частности идею сверхчеловека и "жизнен­ной силы", заимствовал у Ницше, выступил против войны, поддержал русскую революцию, посетил в 1931 году СССР. 

Драматургия Шоу вбирала в себя его взгляды и позицию, но она никогда не превращалась в приложение к политическим воззрениям писателя. Она развивалась по законам его удиви­тельного таланта, независимой личности, позволявшей не реагировать на светскую суету, возвыситься над честолюби­вым желанием успеха и радоваться "неуспеху", имевшей му­жество, чтобы смеяться над смешным. Шоу сознательно прогнозировал "неуспех"; хорошо зная своих соотечественников, шутил, что "английское лицемерие - наилучшим образом замаскированное лицемерие в мире". 

В ранних циклах пьес ("Неприятные пьесы", "Приятные пье­сы", "Пьесы для пуритан"), написанных с 1892 по 1899 год, он раз и навсегда определил свое ироническое отношение к официальной морали викторианской Англии и стал в ее нис­провержении достойным своих великих предшественников. 

Бернард Шоу виртуозно владел искусством комедиографа. Его пьесы - это россыпи разных жанровых вариаций: от су­губо интеллектуальной и умозрительно-философской пьесы до социально-политического гротеска, от научного трактата до интимно-бытовой драмы. Он придумывал своим пьесам причудливые определения: политическая шутка и экстраваганца, историческая хроника и эксцентриада, комедия-безделка и помпезная комедия. Но как бы ни определял жанр сам автор, возможна типологическая характеристика его из­любленных форм.

  • Во-первых, это всегда "умственная", дис­куссионная пьеса, заставляющая вспомнить признание Шоу о том, что "интеллект - в сущности та же страсть", а "театр - фабрика мысли".
  • Во-вторых, пьеса Шоу всегда парадоксальна: в ее основе неожиданное суждение, расходящееся с общепри­нятым мнением и даже противоречащее, но лишь на первый взгляд, здравому смыслу.

Глубинный смысл вещей искал Бер­нард Шоу с помощью парадокса, в нем находил оружие про­тив лицемерия и фарисейства. Его парадоксальную манеру поиска истины нетрудно угадать в знаменитом "эффекте отстранения" Брехта, тоже имевшем целью разоблачение так на­зываемой объективной видимости, другими словами - стой­ких стереотипов восприятия, часто основанных на лжи и заблуждениях. Вспомним оппонентов Галилея, упорно не же­лавших верить, что земля вертится ("Галилео Галилей"). Парадоксальность характерна для разных уровней и струк­тур пьес Бернарда Шоу. В них парадоксальны ситуации: "цветочница может стать герцогиней, а герцогиня цветочни­цей - нет" ("Пигмалион"), парадоксальны герои ("Ученик дьявола", "Цезарь и Клеопатра"), названия пьес ("Пьесы для пуритан"). Парадоксальная специфичность пьес Шоу и в том, что, по словам автора, это - "плохо сделанные пьесы". Дра­матург при этом не лукавит: предлагая пьесы для чтения, он не заботится об интриге, которая обычно держит в плену зри­тельское внимание; более того, предпосылает своим пьесам обширные предисловия - сами по себе чтение нелегкое. Его заботит литература, а на кассовый успех. Его "плохо сделан­ные" пьесы - превосходная литература. 

Вершина драматургического искусства Шоу, по мнению многих,- "Святая Иоанна", "хроника в шести частях с эпило­гом". Пьеса была написана в 1923 году. Вскоре после этого Шоу был удостоен Нобелевской премии (1925). Судя по предисловию, где с научной обстоятельностью излагается историческая судьба Жанны д'Арк в сопоставлении с Сократом и Наполеоном, где дан беглый анализ пьесы в диалоге с дотошным критиком, это - историческая пьеса и хроника. Судя же по главной идее и спосо­бу изложения исторических фактов, "Святая Иоанна" - экстра­вагантная притча. Она посвящена проблеме, волновавшей мыс­лителей и художников разных эпох,- конфликту инициативной, наделенной ясным умом сильной личности с консерватизмом и слепотой окружающих. Они, правда, воздают личности должное, возводят в ранг героев и святых, но делают это далеко не всегда и, как правило, уже после смерти. 

В сюжете пьесы - парадокс Жанны д'Арк, с которого Шоу начинает предисловие: "Жанна д'Арк, деревенская девушка из Вогез, родилась около 1412 года, была сожжена за ересь, ведовство и колдовство в 1431-м, кое-как реабилитиро­вана в 1456-м, провозглашена преподобной в 1904-м, объявлена блаженной в 1908-м и, наконец, причислена к лику свя­тых в 1920-м. Самая выдающаяся святая воительница от Рождества Христова и самая большая чудачка среди эксцен­тричных фигур средневековья..." Трагедия Жанны разыгрывается на фоне Столетней вой­ны, обескровившей Францию, приносившей ей поражение за поражением. С помощью мистики и чудес, которые в общем-то легко разгадываются, Жанна добивается права возглавить войско и освобождает город Орлеан, коронует Карла VII в Реймском соборе, тем самым получая необычайную популяр­ность у народа и власть, которая насторожила феодалов. Бургундцы берут ее в плен (герцог Бургундский был в союзе с англичанами) и продают англичанам, а те, не имея своей ин­квизиции, обращаются с просьбой к французской. Таким образом, французская национальная героиня предстает перед судом французской инквизиции с участием англичан.

Все парадоксально в этой пьеса, где кульминационной сценой становится судебное заседание, во время которого лю­быми путями стараются доказать причастность Жанны к ере­си. В это не верит даже поставленный во главе суда Пьер Кошон, епископ города Бове, но он получил взятку (ему обе­щана Руанская епархия), и вверенный ему суд приговаривает Жанну к сожжению на костре. С помощью судебного фарса Шоу судит врагов Жанны - церковь, феодалов, инквизицию. В длинном списке прегрешений, предъявленном поначалу Жанне, от шестидесяти четырех пунктов осталось двенадцать; среди них - кража лошадей, ношение мужского платья, пля­ска с детьми вокруг волшебных деревьев и моленья у заколдо­ванных источников. Нелепость обвинения тем абсурднее, чем убедительнее в Жанне звучит протест против всей государствен­ной системы, продажной и лживой, враждебной человеку, про­тест против алчных феодалов и корыстолюбия церкви. У Жанны - свой бог, она говорит со своими святыми, обходясь без церкви, она наделена умом и способностью к осмысленному действию. Она враг этой системы уже потому, что мыслит и ум­на, что действует по совести и честна. Ее сжигают, чтобы после смерти оправдать, а еще через столетия объявить святой. Ее сжигают, потому что "еретику лучше быть мертвым, так как лю­ди земным своим зрением не умеют отличать святую от ере­тички". Ее сжигают, наконец, потому, что глупцы не терпят тех, кто разоблачает их глупость. Четыре столетия понадобилось для того, чтобы понять, кто она была на самом деле, но и двадцатый век не готов предоставить Жанне право воскреснуть. Философский смысл притчи о Жанне сконцентрирован в эпилоге, где в форме сна, беспокоящего коронованного Жанной Карла Победоносного, воскресают тени прошлого. В последней фразе эпилога афористически обобщен замысел пьесы: "О боже, ты создал эту прекрасную землю, но когда же станет она достой­на принять твоих святых? Доколе, о господи, доколе?" Подобно Яну Гусу, Джордано Бруно, Копернику, лучшие умы земли должны платить своей жизнью ради прозрения, а точнее, лишь временного просветления неясного сознания толпы. 

В 1929 году Шоу пишет парадоксальную комедию "Те­лежка с яблоками" - изящную сатиру на буржуазную демо­кратию и несостоятельность парламентаризма. Действие в этой "политической эксцентриаде" происходит в Англии 1962 года, которая испытывает разносторонний экономический и политический кризис. Крупнейшая промышленная корпора­ция в стране "Ремонтный трест" скупает и кладет под сукно все новые идеи и изобретения, так как поломки и аварии для нее - источник доходов. Некогда могущественная Англия теперь производит шоколадную помадку и клюшки для гольфа; меж­дународную известность ей приносят английские пони и гор­ничные, неизменно побеждающие на конкурсах красоты. Все это - итог политической неразберихи, некомпетентности ми­нистров, озабоченных лишь сохранением своих кресел. Пара­доксальна и сюжетная линия короля Магнуса - единственного персонажа в пьесе, кто неравнодушен к судьбе государства и вынужден вести отчаянную борьбу с кабинетом министров. 

В пьесе "Горько, но правда" (1931) Шоу снова иронизиру­ет над Англией, над ее бездельничающей интеллигенцией, в среде которой все перепуталось: воры и священники, похити­тели и беглецы, болезни и духовное здоровье. Англии проти­вопоставлено вымышленное государство ФОРО - Федера­тивное Объединение Разумных Общин, под которым Шоу подразумевает СССР, где ликвидировано классовое неравен­ство, где все обязаны трудиться и делается попытка поставить все на свои места. Именно там мечтают осмысленно трудить­ся богатые бездельники, скучающие персонажи пьесы. 

Та же мысль высказана в комедии "Миллионерша" (1936) устами эмансипированной Епифании, считающей, что в Англии ее умственная энергия расходуется впустую, а в России, где нет ни бедных, ни богатых, нужны женщины на руководящую работу и если она будет работать не покладая рук, то скоро сможет заседать в Совнаркоме. Бернард Шоу, парадоксальный мыслитель и художник, из­вестен как один из самых тонких остряков. Афоризмами на­сыщены диалоги его пьес, афоризмы изрекал он сам, и до сих пор не иссякают публикации его афоризмов в посвященном ему журнале "Джи-Би-Эс". Шоу работал в течение всей жиз­ни: кроме широко известного "Простачка с Нежданных островов" (1935) - феерического апокалипсиса, продолжающего киплинговскую колониальную тему, в последние годы им на­писаны "Миллиарды Бойанта" (1947) и среди других миниа­тюр - фарс для кукол "Шекс против Шо" (1949) о "поедин­ке" Шоу с Шекспиром.  

[FR] Sign up for our free weekly newsletter

[FR] Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
[FR] Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Джеймс Джойс. Поток сознания

С именем англо-ирландского писателя Джеймса Джойса свя­зана школа "потока сознания". В романе "Улисс" он поставил целью показать всевозможные варианты этого приема и осуще­ствил замысел столь основательно, что его имя стало молние­носно известно всему миру сразу же после выхода романа. Читать далее »

Английская литература 20 века. Стремление к обновлению форм

11 ноября 1918 года Англия торжественно отмечала окон­чание войны, поминая ее трагические жертвы. Горечь утрат перечеркнула радость победы, а послевоенный кризис 1920- 1921 годов, вызвавший в 1926 году всеобщую стачку, усилил ощущение хаоса. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-