ПЛУТОВСКОЙ РОМАН - КЕВЕДО, ГЕВАРА. Плутовской роман - Jaaj.Club
Для судейства Битв Авторов необходимо авторизоваться и достичь 15-го писательского уровня.

События

10.02.2025 17:30
📢 Хорошие новости! 📢

Jaaj.Club подписал партнёрское соглашение с ведущими мировыми книжными магазинами! Теперь наши издания доступны на электронных прилавках наших партнёров.

Ищите книги Коллекция Jaaj.Club в магазинах:

Amazon.png
Indigo.png

Litres.png

publishing-logo-ibooks.png

publishing-logo-bt.png

publishing-logo-kobo.png

ridero.png

publishing-logo-smashwords.png


Следите за обновлениями! Список партнёров постоянно пополняется! 🔥📖

Комментарии

Здравствуйте! Обложки для книг создаются вручную, а не автоматически. Мы обязательно займемся этим в ближайшее время. Благодарим за понимание!
27.03.2025 Jaaj.Club
Здравствуйте! Отправила сюда 3 главы своей новой истории, но почему-то на обложке нет изображения, а внутри глав. Еще у меня вышла законченная история "Королевство за небесной дырой" и у нее тоже нет изображения на обложке. Что случилось?
27.03.2025 Elizaveta3112
Большая машина
25.03.2025 Jaaj.Club
Как их незамечать?Я боюсь!!,
15.02.2025 Гость
Классика! Советую к прочтению из этой же серии - "Книга дневных записей"
08.02.2025 Jaaj.Club

Опрос

Что интересней прочитать в новых выпусках Jaaj.Club?


15.07.2019 Рубрика: Культура

ПЛУТОВСКОЙ РОМАН - КЕВЕДО, ГЕВАРА. Плутовской роман

Автор: Jaaj.Club
Значительное развитие в испанской литературе XVII в. получил крупнейший прозаический жанр — роман, наиболее распространенной формой которого явился роман плутовской (пикарескный), имеющий свои устойчивые черты.
3587 0 0 5 1099

9

Значительное развитие в испанской литературе XVII в. получил крупнейший прозаический жанр — роман, наиболее распространенной формой которого явился роман плутовской (пикарескный), имеющий свои устойчивые черты. 

В центре его — пикаро (бездельник, плут). Роман имеет линейную структуру (эпизоды нанизываются друг на друга) и строится по биографическому принципу (чаще всего пикаро сам повествует о своей судьбе). 

Этот жанр сложился в литературе эпохи Возрождения. Первым его образцом был знаменитый «Ласарильо с Тормеса» (1554). На рубеже XVI и XVII вв. появился «Гусман де Альфараче» М. Алемана (первая часть вышла в свет в 1599, вторая— в 1604 г.), в значительной степени подготовивший роман эпохи барокко. Расцвет жанра был связан с особыми условиями испанской действительности — распадом патриархальных отношений, обнищанием как крестьян, так и значительной части идальго, появлением большого количества бродяг и деклассированных элементов, процветанием во всех сферах общества обмана и надувательства.  

Классический образец барочного плутовского романа возник под пером Кеведо. Однако романом не исчерпывается прозаическое наследие этого писателя. Самые ранние из дошедших до нас прозаических сочинений Кеведо— памфлеты «Генеалогия обалдуев» (1597) и «Происхождение и определение дури» (1598), пародийные «Указы» и «Уложения», язвительно высмеивавшие правительственные указы. На протяжении многих лет писатель работал над циклом «Сновидения» (издан в 1627 г.), состоящим из отдельных новелл-памфлетов в форме «видений», которую Кеведо позаимствовал из средневековой религиозной литературы. Использование символики, аллегории позволило автору придать нарисованной им сатирической картине испанской действительности чудовищную фантасмагоричность. В 1631 г. это произведение было запрещено инквизицией. Но ярче всего критическая направленность творчества Кеведо, его язвительный, мрачный юмор, его желчный, подвергающий все сомнению ум раскрылись в знаменитом романе/«История жизни пройдохи по имени дон Паблос» (написан в 1603—1604, опубликован в 1626 г.). Дон Паблос соединил в себе черты своих предшественников — Ласаро и Гусмана, плута «поневоле» и плута «по призванию». С детских лет он видит только плутовство, и под влиянием обстоятельств постепенно меняется его характер. Паблос начинает находить особый вкус в жизни Пикаро:
«Пословица говорит, и говорит правильно: с волками жить — по-волчьи выть. Глубоко вдумавшись в нее, я пришел к решению быть плутом с плутами, и еще большим, если смогу, чем все остальные» (перевод К. Державина).
Приключения и плутни, одни невероятнее других, следуют друг за другом, пока герою не наскучил Старый Свет и он не вознамерился уехать в Америку в поисках счастья. 

Роман Кеведо — первый испанский плутовской роман с «открытой» композицией. Он обрывается многоточием. Тем самым автор подчеркивает, что эпизоды могут нанизываться бесконечно, но «никогда не исправит своей участи тот, кто меняет место и не меняет образа жизни и своих привычек». Писатель не верит в возможность нравственного перерождения героя, изменения действительности. Роман поражает безысходностью, беспощадностью оценок. Это одно из самых мрачных (при всем его веселье и остроумии) произведений в мировой литературе. 

Кеведо создает отвратительный мир, населенный деформированными существами, напоминающий полотна Босха или «Капричос» Гойи. Его метод можно определить как своеобразный гротесковый реализм. Главную причину того, что человек дурен и уродлив, писатель видит в уродливости окружающей действительности. Важнейшая мысль, пронизывающая книгу,— мысль о несоответствии видимости и реальности, о фальшивости всей жизни, подобно тому как фальшив блеск дворянина дона Торибио Родригеса Вальехо Гомеса де Ампуэро-и-Хордана. Его пышное имя прикрывает духовную пустоту, так же как изящный плащ и кружевной воротник — голое тело нищего идальго. Этот образ становится символом всей Испании, прогнившей изнутри и прикрывающейся внешним лоском. 

В романе Кеведо отчетливо видны традиции народно-смеховой культуры: язык, логика образов прямо соотнесены со специфической символикой карнавального действия. Так, во второй главе повествуется об участии Паблоса в карнавальном обряде в роли «петушиного короля». Падение героя в самый ответственный момент прямо в кучу навоза — бытовая аллегория его будущих взлетов и падений. 

Роман написан в консептистской манере, строящейся на каламбурах, игре слов, их многозначности. Блестящее мастерство писателя особенно ярко отразилось в ставшем хрестоматийным портрете лисенсиата Кабры, являющегося олицетворением скупости: «Это был похожий на стеклодувную трубку ученый муж, щедрый только в своем росте... Щеки его были украшены бородою, выцветшей от страха перед находившимся по соседству ртом, который, казалось, грозился ее съесть от великого голода. Не знаю, сколько зубов у него не хватало, но думаю, что они были изгнаны из его рта за безделье и тунеядство»

За внешней несерьезностью, озорством Кеведо всегда скрывается отточенная мысль. Многие эпизоды романа, в основу которых положена труднопереводимая игра слов, высмеивают церковь и инквизицию, деятельность папы, профанируют религиозные таинства. Неслучайно эта смелая книга еще в 1646 г. была внесена в список произведений, подлежащих серьезной «чистке». Но вопреки всем запретам «Пройдоха Паблос» полюбился читателю: роман был переведен на многие европейские языки. 

Не меньшей популярностью пользовался плутовской роман Луиса Белеса де Гевары (1579—1644) «Хромой бес» (1641). Он начинается неожиданно и стремительно: мадридский студент дон Клеофас мчится по крышам домов, спасаясь от стражников, вызванных благочестивой доньей Томасой, «промышлявшей девственностью». На одном из чердаков, оказавшемся лабораторией астролога, он освобождает из бутылки Хромого беса. В знак благодарности тот показывает студенту изнанку жизни ночного города, «начинку житейского пирога», затем герои совершают путешествие по Испании.  

Несмотря на то, что многое в «Хромом бесе» нетипично для пикарески (рассказ идет не от первого, а от третьего лица, в нем не один, а два центральных персонажа), это - один из лучших плутовских романов. В образе Хромого беса дана квинтэссенция характера Пикаро. Он — двойник дона Клеофаса, «вечного студента», но гораздо более зрелый, умудренный опытом. Введя фантастический элемент, писатель получил возможность показать скрытые стороны жизни: Хромой бес то снимает крыши домов, демонстрируя всю подноготную житейской прозы, то с помощью магического зеркала высвечивает из Севильи улицу в Мадриде. Подчеркивая прерывистость, скачкообразность действия, Гевара называет главы своей необычной книги «скачками». В романе, написанном в типично консептистском «трудном» стиле (многие места в нем до сих пор не разгаданы), воссоздан иллюзорный, гротескный мир расшатавшихся устоев, распадающихся связей. В этом мире царствуют ложь и насилие:
«Каждый норовил надуть другого, плутни и обман застили свет божий, точно клубы пыли; нигде, как ни пяль глаза, не увидишь и проблеска правды» (перевод Е. Лысенко).
Гевара продолжал традиции Кеведо, причем не только «Пройдохи Паблоса», но и «Сновидений» с их фантастикой и аллегоричностью. Однако его сатира имеет более мирный характер, ей недостает желчности и саркастичности Кеведо, его убийственной иронии. Испанский плутовской роман, представляющий «низовое», демократическое барокко, в котором кристаллизовались сильные реалистические тенденции, оказал большое влияние на формирование барочного романа в других странах (Гриммельсгаузен, Скаррон, Сорель) и реалистического романа XVIII в. (Лесаж, Дефо, Филдинг, Смоллет, Голдсмит). Его традиции прослеживаются в литературе вплоть до XX в. (Бароха, Сёла).

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

ДРАМАТУРГИЯ - КАЛЬДЕРОН. «Золотой век» испанской драмы

XVII в. в Испании — это прежде всего «золотой век» испанской драмы (точнее, он приходится на период между 80-ми гг. XVI и 80-ми гг. XVII в.). Начало и расцвет «золотого века» связаны с творчеством Лопе де Веги, заключительный этап выдвинул одного из величайших драматургов мира — Кальдерона. Читать далее »

Джек Линдсей. Беглецы

Джек Линдсей - английский писатель, автор нескольких исторических романов. Его роман "1649 год" описывает эпоху английской буржуазной революции XVII века. Линдсеем написаны книги: "Воспитание на золотых приисках (о восстании золотоискателей на в Австралии в середине XIX и "Беглецы". Действие в "Беглецах" происходит в древнем Риме, во времена восстания Спартака. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-