Песня, стремящаяся к свету
Федерико Гарсиа Лорка – это великий поэт, о котором если и говорить, то только в превосходной степени. Он был не просто стихотворцем, но гениальным музыкантом, искуснейшим сочинителем, певцом и непревзойденным философом своего поколения.
Впервые книги со стихотворениями Федерико Гарсиа Лорки были опубликованы в Советском Союзе еще в 1944 году и с тех пор переиздавались множество раз. На русский мелодичные тексты испанского поэта переводили его не менее известные коллеги по перу: Марина Цветаева, Юнна Мориц, Николай Асеев, Борис Дубин, Константин Гусев.
Яркий поэт был центральной фигурой «поколения двадцать седьмого года» и одним из самых известных испанских поэтов двадцатого века. Всю свою жизнь он вкладывал в творчество, мастерски освобождая слова и мотивы из душевной тьмы к свету прекрасного и неземного. В поэзии Лорки блистательно сочеталось остроумие, талант и стремление дарить людям радость, жизнелюбие.
Творчество Лорки можно отчасти сравнить с работами другого испанского гения –
Сальвадора Дали, который, как известно, был другом молодости Федерико, а также большим поклонником его поэзий. Их схожесть заключается в моментальной узнаваемости произведений – так всем известны «тающие» часы Дали, и так легко узнается милозвучный и проникновенный слог Лорки.
Он любил дразнить власть и смело отстаивать право на свободу своего народа, за что часто сам же и страдал, подвергался преследованиям за «Романс об испанской жандармерии» и другие нелицеприятные для власти произведения. Именно поэтому он принял решение покинуть Испанию и на длительный срок перебраться в Мексику. Но Федерико так и не смог оставить семью. В преддверии гражданской войны в Испании Гарсиа Лорка покидает Мадрид и, несмотря на опасность, отправляется к родным в Гранаду. Там в доме одного из близких друзей последователи генерала Франко находят поэта и берут под арест.
К сожалению, его жизнь оказалась недолгой – выдающийся испанский поэт был казнен франкистами в 1936 году в возрасте 38 лет, как «красный поэт», сторонник партий левой направленности и коммунизма. Поэт практически предугадал собственную смерть в одном из стихотворений из сборника «Поэт в Нью-Йорке». В «Истории и круговороте трех друзей», он предвосхищает события своей трагической гибели и даже то, что могилу его так и не отыщут. Так и случилось, но достоверно мы наем лишь одно - Федерико Гарсиа Лорка похоронен в родной земле Гранады, которой он посвящал множество стихотворений и песен.