Переводоведение — читать онлайн новые рассказы с ежедневным обновлением
Опрос
Что бы вы сделали на месте Ненастьи, узнав, что ваш сосед — ведьмарь?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Всё казалось, что главный герой вот вот проснётся или выйдет из комы, но нет, всё по-настоящему.
11.11.2026 Jaaj.Club
Два раза спасибо, получается) Будем развивать и развиваться.
11.11.2026 Den Marah
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
11.11.2026 Jerome
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★★ 5/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Пришлось перечитать два раза рассказ, повезло, что короткий. Идея на все 10 баллов, но, к сожалению, её подача не удалась на все 100%. В целом, мне видится несколько векторов развития.
11.11.2026 Jaaj.Club
Благодарю, писался он так же легко
11.11.2026 CopperDziva
Рассказы в жанре Переводоведение

Пиноккио. Настоящая история жизни и приключений марионетки new

Первую половину девятнадцатого века мальчик по имени Карло Лоренцини, родом из Флоренции, провёл часть своего детства, живя здесь с родственниками, а позже, когда он стал писателем, взял себе псевдоним Карло Коллоди.
👁 8099 👍 0 💬 0 ⭐ 12 📖 2770 слов 👨 Ирина Селезнёва

Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл new

"Алиса в стране чудес" - переводил с английского А. Оленич-Гнененко.Переводить "Алису" на русский язык почти так же трудно, как переводить на английский повести Гоголя или стихи Маяковского.Специфически-английские детали быта, пародийная основа вмонтированных в действие стихов, каламбурные повороты диалогов, нагнетание комических алогизмов и нелепых ситуаций, тонкий юмор - все это очень трудно передать в переводе.
👁 3946 👍 0 💬 0 ⭐ 7 📖 1140 слов 👨 Jaaj.Club

Баллады Жуковского. Переводы Шиллера new

Был ли В.А. Жуковский сентиментальным лириком или романтическим "балладником", его век стал веком всепобеждающего расцвета реализма, и естественно, что от Белинского до Веселовского тянется ряд критиков и исследователей, вынужденных подчёркивать, что Жуковский "всё-таки" не устарел, уверять, что его "никогда не перестанут читать", и т. д.
👁 2171 👍 0 💬 0 ⭐ 4 📖 456 слов 👨 Jaaj.Club