Главный герой — космический извозчик-контрабандист Пашка, вечно полупьяный, небритый, но находчивый. Он летает на своей старой «тарелке», которую контролирует приставучий корабельный ИИ-«мымра» — бюрократическая заноза, следящая за каждым его шагом и даже анализирующая кровь «на промилле». Однажды его корабль перехватывает загадочный пиратский жёлтый шар — «Колобок».