Пьер Корнель. Отец французской классической трагедии - Jaaj.Club
Опрос
Кто он на самом деле — Дядя Менно?


События

07.09.2025 17:28
***

Стартовал
от издательства Коллекция Jaaj.Club.

Напишите научно-фантастический рассказ объёмом до 1 авторского листа и получите шанс попасть в коллективный сборник и получить рецензию от известных авторов.

Жюри конкурса

Александр Свистунов
Писатель-фантаст, член Союза писателей Узбекистана и Совета по приключенческой и фантастической литературе Союза писателей России.

Катерина Попова
Современная писательница, работающая в жанре мистики, фантастики и авантюрного триллера. Автор не лишает свои произведения лёгкости, юмора и самоиронии.

Мария Кучерова
Поэт и прозаик из Ташкента. Автор работает в жанрах мистики, драмы и триллера, создаёт серию повестей и романов в единой вымышленной вселенной.

Константин Нормаер
Писатель, работающий на стыке жанров: от фантастического детектива и стимпанка до дарк-фэнтези и мистического реализма.

Яна Грос
Писатель-прозаик, основные направление - гротеск, социальная сатира, реакция на процессы, которые происходят сегодня. Лауреат и дипломант международных конкурсов.

Jerome
Автор серии «Потерянные миры», специализирующийся на космической фантастике и путешествиях во времени. Автор многочисленных научно-фантастических сюжетов.

Артём Горохов
Писатель-прозаик, автор романов и множества произведений малой прозы. Руководитель семинаров творческого сообщества поэтов и прозаиков.

Ольга Сергеева
Автор сборника фантастических рассказов «Сигнал». Мастер научной фантастики и мистики, исследующая время, память и пределы человеческих возможностей.

***
12.08.2025 18:44
***

В продаже!

Эхо разрушений — новый постапокалиптический роман
Зои Бирюковой.

Мир после катастрофы, древняя война вампиров и оборотней, и ритуал, который решит судьбу человечества.


Зоя Бирюкова — геймер и поклонница тёмного фэнтези. Любовь к мирам вампиров и оборотней вдохновила её создать собственную историю о постапокалипсисе и древних силах.

***
02.07.2025 20:55
***

Уже в продаже!

Новая история от Катерины Поповой в мистическом романе


Живые есть? - Катерина Попова читать онлайн

***

Комментарии

Очень эмоциональный рассказ и, в то же время, блестяще раскрыта научно-фантастическая идея повествования! Спасибо!
17.09.2025 Formica
К сожалению, японский язык не поддерживается в тексте публикаций, оставил только английкую оригинальную версию. Спасибо!
17.09.2025 Jaaj.Club
https://akitahaiku.com/2019/12/17/world-haiku-series-2019-12-haiku-by-andrey-shtyrkovsky/

Haiku by Andrey Shtyrkovsky



spring rain melodies

yellow plum in the window

tea ceremony



春雨のメロディー

窓辺の黄色いプラム

お茶会



bird cherry color

the nightingale solo rings

fusion unity



鳥の桜色

ナイチンゲールのソロの輪

融合の調和



these free-flying moths

my adorable horror

thrill of meeting you



これらの自由に飛んでいるガ

私のかわいい手に負えないもの

あなたに会うスリル



zigzag on a vase

i read the word syzygy

the book fell and crashed



花びんのジグザグ

私はsyzygy という言葉を読んだ

本が落ちて大きな音を立ててぶつかった



azure serene sea

inside the field of vision

flip-flops in the sand



空色の穏やかな海

視野の範囲内

砂地にピーチサンダル



sweet like ripe cherries

fragrance reflected in glass

traces of a kiss



熟したチェリーのように甘い

グラスに映る香り

キスの痕跡



twinkling lights afar

twenty-four hours on the watch

lonely avenue



遠くにきらめく光

見張りを24時間

人気の無い通り



lullaby waxwings

mellifluous aquiver

woke up in the wood



子守歌のレンジャク

甘美に揺れて

森で目覚めた



flash instant insight

moment of endless present

being and meaning



一瞬の即座の洞察

終わりのない現在の瞬間

存在と意義



ineffable silk

in the heart of haijin path

aurora blossom



言いようのないシルク

俳人の道の中心に

黎明の花



— Translated by Hidenori Hiruta
17.09.2025 shtyrkovsky
Интересный сборник рассказов. Все рассказы очень разнообразные и не похожи друг на друга. Читаются быстро и легко.
17.09.2025 frolyagg
Спасибо большое!
16.09.2025 al.garanina

Пьер Корнель. Отец французской классической трагедии

15.07.2019 Рубрика: Культура
Автор: Jaaj.Club
Книга: 
3622 0 0 6 1984
Пьер Корнель (1606—1684) по праву считается отцом французской классической трагедии. Однако свою писательскую деятельность он начал как автор комедий («Мелита, или Подложные письма», 1629; «Вдова, или Наказанный предатель», 1631—1632; «Клитандр, или Освобожденная невинность», 1630—1631 и др.

12

Пьер Корнель (1606—1684) по праву считается отцом французской классической трагедии. Однако свою писательскую деятельность он начал как автор комедий («Мелита, или Подложные письма», 1629; «Вдова, или Наказанный предатель», 1631—1632; «Клитандр, или Освобожденная невинность», 1630—1631 и др.). 

Отказавшись от традиционных вненациональных сюжетов, Корнель обращается к миру частных интересов и воспроизводит бытовые отношения, характерные для французской жизни его времени. Как создатель комедий он был значительным автором, одним из предшественников Мольера, но не комедии прославили его имя.  

Серьезно интересоваться жанром классической трагедии, эстетические основы которой уже были выработаны теоретиками классицизма, нормандец Корнель начал в Париже после написания трагедии «Медея» (1635). Его творчество как трагика принято делить на «две манеры». 

Период «первой манеры» (до середины 40-х гг.) — это время, когда Корнель находился под влиянием прогрессивной политической идеологии. Первым произведением этой манеры стала трагикомедия «Сид» (1637), при написании которой драматург нарушил почти все каноны классицизма: он обратился не к античной, а к средневековой тематике; трагедия благополучно кончалась; в ней не соблюдены правила трех единств; на сцене допущено действие; не вся трагедия написана александрийским стихом. Однако все единодушно сочли Корнеля основоположником классической трагедии. 

Корнель обратился к истории испанской Реконкисты, изучал хроники, народный эпос, романсы, использовал пьесу Гильена де Кастро «Юность Сида» (1618). Центральным персонажем трагедии стал национальный герой Испании Родриго Диас. Действие происходит в XII в. в Кастилии при дворе короля дона Фернандо. Драматический конфликт заключается в борьбе чувства и долга. Молодые люди Химена и Родриго любят друг друга, но ссора их отцов, нанесенное дону Диего оскорбление вынуждают Родриго мстить. Понятие долга в «Сиде» переживает эволюцию. 

Поначалу Корнель рисует долг как феодальный, фамильный, который заключается в том, чтобы защищать поруганную честь, бывшую главным кодексом феодальной нравственности. Это является гарантией благородства и достоинства. Родриго оказывается в подлинно трагическом положении: «Я сам с собой в войну вступил: // Помериться любовь решила с долгом силой. // Чтоб за отца отмстить, проститься надо с милой. // Тот будит гнев во мне, та сдерживает пыл. // Что я ни изберу — разрыв навек с любимой // Иль срам неизгладимый» (перевод Ю. Корнеева). Родриго, терзаясь, уже готов отказаться от дуэли, но знает, что вызовет презрение Химены, если не отомстит. Не желая жить постыдно, не желая, чтобы Испания осудила его, Родриго на дуэли убивает отца Химены. 

Следуя рационалистическому пониманию любви, Корнель утверждает, что любви достоин только нравственно совершенный человек. Утрата чести уносит и право на любовь. После смерти отца Химена оказывается перед столь же мучительной дилеммой. Следуя фамильному и дочернему долгу, а также подчиняясь законам чести, она требует казни Родриго, но сама же признается в любви к нему: «Я в твердости с тобой обязана сравниться. // Достоин стал меня ты, кровь мою пролив; // Достойна стану я тебя, тебе отмстив». Классицисты доказывали, что выполнение долга является важным критерием в оценке человека, а также приносит ему нравственное удовлетворение. Корнель убедительно показывает, как, свято выполняя свой феодальный долг, Родриго и Химена становятся глубоко несчастными. Таким образом, зритель невольно ощущал, что выполняемый ими долг безнравственен. 

По ходу трагедии понимание долга изменяется. После нападения на Кастилию мавров, блестящей победы над ними Родриго становится национальным героем. Фамильному долгу Корнель противопоставляет долг перед родиной. Феодальная честь должна уступить место чести гражданской. Химену, которая настаивает на казни Родриго, пытаются убедить в несостоятельности ее требований: фамильными интересами необходимо жертвовать ради интересов общественных. И Химена принимает новую мораль, тем более что она вполне отвечает ее личным чувствам. 

Корнель убедительно доказал, что новая государственная мораль человечнее морали феодальной. Он показал появление нового государственного идеала в век абсолютизма. Недаром король Кастилии дон Фернандо изображается как самодержец. Он противник своевольной знати, заботится о благе подданных и государства, настаивает на обязательности своей воли. Таким образом, в трагедии «Сид» утверждалась идея прогрессивности абсолютной монархии. Несмотря на небывалый успех у зрителей, «Сид» вызвал серьезную полемику в литературных кругах. По просьбе Ришелье Французская Академия должна была разрешить этот долгий и ожесточенный спор. В «Мнении Французской Академии о «Сиде» (1638) пьеса Корнеля была осуждена за несоответствие догмам классицизма.

На гордого драматурга эта критика произвела самое гнетущее впечатление. Он оставляет Париж и уезжает к себе на родину. Однако через четыре года из Руана Корнель привозит две новые трагедии, которые уже вполне соответствуют классическим канонам («Гораций», «Цинна»). Как трагик Корнель предпочел трагедию историко-политическую, долг в которой понимался как долг политический. Заключался он в выполнении требований государственной необходимости, в подчинении ей личных страстей, которые необходимо обуздывать разумом. Политическая проблематика трагедий обусловливала и норму поведения, которой Корнель хотел научить зрителя: это идея героического сознания, патриотизма.
  • В трагедии «Гораций» (1640) драматург использовал фабулу, почерпнутую из истории Тита Ливия. Основа драматического конфликта заключается в единоборстве двух городов — Рима и Альбы-Лонги, которое должен разрешить поединок братьев Горациев и Куриациев, связанных дружескими и родственными отношениями. В этой пьесе долг понимается однозначно — это долг перед отчизной. Все герои готовы выполнить его, но относятся к нему по-разному. Одни из них трагически воспринимают создавшееся положение. Это Сабина, из рода Куриациев, жена молодого Горация: «Но рать альбанская с твоей сразится ратью, // В одной из них мой муж, в другой — родные братья» (перевод Н. Рыковой). Это Камилла из семьи Горациев, невеста молодого Куриация: «Обеих лагерей мне горько пораженье... // Одно лишь от меня жених получит милый: //Не злую ненависть, так слезы над могилой». Проклинает свое положение и Куриаций, он готов сражаться, но битва для него тяжелее казни, сердце его «дрожит от ужаса». Он считает варварским такое положение («Ведь я же человек»), ибо понимает: «Вы одолеете — позор моей отчизне, // Она прославится — ценою ваших жизней».
Другая группа героев без всяких колебаний и сомнений готова выполнить свой долг перед родиной. Старик Гораций, провожая сыновей на битву и благословляя их, говорит: «Та кровь, что в час нужды не отдана отчизне, // Позорное пятно на всей грядущей жизни». Молодой Гораций убежден: «Кого бы ни сразить за град святой и землю, // Я с радостью слепой такую честь приемлю». Считая свое положение доблестным, готовый всем пожертвовать ради славы Рима, он подчиняется требованиям государственной необходимости; в данном случае для него не существует ни семейных, ни дружеских привязанностей. Призывая на помощь разум, он способен подчинить свои желания и, страсти общественным задачам. Одержав полную победу над Куриациями, молодой Гораций возвращается в Рим победителем. 

Римляне славят его, но в доме Горациев возникает новый конфликт: Камилла, убитая горем, не может простить брату смерти своего жениха. Горацию непонятны и даже возмутительны слезы сестры, ее поведение. Он пытается убедить ее и прибегает вначале к доводам этическим: «Рассудку подчинись, желаньям ставь предел, // Чтоб за сестру свою я больше не краснел». Но Камилла не в состоянии подчинить страсти разуму, она считает брата «варваром», «кровожадным тигром». Тогда Гораций прибегает, с его точки зрения, к самым убедительным доводам — политическим. Он напоминает сестре, что она римлянка. Но Камилла, для которой личные чувства превыше всего, проклинает Рим, который разрушил ее счастье, и пророчит ему гибель. Государство для нее — враждебная сила. Корнель не считал личное благо запретным, неразумным, но оно менее ценно, чем общественное. Поэтому Гораций в пьесе, считая сестру изменницей, убивает ее. 

Смерть Камиллы стала причиной нового конфликта — по римским законам убийцу должны казнить. Все пятое действие трагедии посвящено суду над Горацием. Убежденным защитником выступает его отец, который доказывает, что на убийство Горация толкнул праведный гнев — он убил изменницу. Причиной же убийства послужила глубокая любовь к родине. Гораций спас Рим и в будущем совершит ради родины еще много подвигов. Царь Тулл дарует Горацию жизнь, ибо его воинская и гражданская доблесть искупила преступления и даже поставила его выше законов.

Трагедия «Гораций», таким образом, стала апофеозом гражданского героизма. Трагедия «Цинна, или Милосердие Августа» (1642) рисует первые дни правления императора Октавиана-Августа, который узнает, что против него готовится заговор. Цель трагедии — показать, какую тактику выберет государь по отношению к заговорщикам. Драматург стремился убедить, что общее благо и интересы государства могут совпадать с благом отдельных лиц, если государством правит разумный и справедливый монарх. 

В пьесе уделяется большое внимание моральной характеристике героев, что помогает решать общественные проблемы. Для Корнеля и его современников заговор — это смута, беспорядок, кровь. Заговорщики в трагедии — Цинна, Максим, Эмилия — действуют, следуя двум мотивам. Первый из них — политический: они искренне выступают против тирании, они - сторонники политических свобод и хотят вернуть Риму республиканскую форму правления, не понимая того, что республика изжила себя и Рим нуждается в твердой власти.
Такой порыв — благороден, но ими движут и личные, эгоистические мотивы: Эмилия вдохновляет заговор, потому что хочет отомстить за убитого Августом отца; Цинна и Максим, влюбленные в Эмилию, хотят добиться ее расположения. Заговор выдает Максим, когда узнает, что Эмилия предпочитает ему Цинну. Император прощает заговорщиков, они переживают процесс перерождения. Гуманное милосердие одержало победу над их эгоистическими страстями, они увидели в Августе мудрого монарха и стали его сторонниками. Не сразу разум и гуманность одерживают в душе Августа победу. Решение простить пришло к нему после долгой внутренней борьбы между неразумными страстями и разумным долгом. Страх за свою жизнь, мстительность, честолюбие, жажда неограниченной власти поначалу привели к тому, что жестокость и расправа показались ему единственно достойным путем. Но разум постоянно говорит ему о бесплодности насильственных мер, и Август начинает понимать, что простить заговорщиков — это самый разумный путь. 

В пьесе Корнель показал, что главная задача монархии заключается в том, чтобы завоевать любовь подданных, а высшая государственная мудрость кроется в милосердии. Мудрая политика должна сочетать разумное с гуманным. Акт милосердия — это акт политический, совершенный не добрым человеком Октавианом, а мудрым императором Августом. 

«Цинна» была очень актуальной трагедией для начала 40-х гг. Это откровенный урок правительству, жестоко подавившему крестьянское восстание «босоногих», и самому Ришелье, который круто расправлялся с непокорными феодалами. 

В период «первой манеры» Корнель призывал к культу разумной государственности, верил в организующую силу абсолютизма, в возможность установления во Франции справедливой власти. Эта вера делала его героев людьми мужественными, преданными идее долга. Они наделялись огромной волей, твердым разумом, обуздывающим страсти, что служило основанием для гуманного восприятия мира. Трагедии «первой манеры» отражали основные идейные тенденции эпохи. 

«Вторая манера», которая датируется примерно с середины 40-х гг., связана с переоценкой Корнелем прежних политических идеалов («Родогуна», 1644; «Ираклий», 1646; «Никомед», 1651 и др.). Представления Корнеля о долге патриотическом, этическом, религиозном как о долге высшем, разумном, сверхличном были развенчаны в новой общественной обстановке. Корнель продолжает писать историко-политическую трагедию, однако масштаб политической проблематики в поздних трагедиях значительно сужен. 

Стимулом поведения героев, пружиной драматического действия становятся не потребности государства, а столкновение корыстных интересов честолюбцев, их борьба за власть. Политические темы мельчают: борьба различных партий, династические распри, дворцовые перевороты. Монарх теперь — или жестокий тиран, или человек малодушный, который становится жертвой интриг. Государство уже чуждо положительному герою. 

В связи с этим в миросозерцании Корнеля изменилась концепция человека и мира. Любовь утрачивает нравственное величие: страсти становятся иррациональными, противоестественными, сфера личного — это неистощимый их разгул; воля, прежде обуздывающая страсти, превращается в орудие их осуществления; разум и воля уже не действуют совместно, гармонично, отсюда и представление о мире как о безжалостной борьбе всех против всех. Сам мир — иррационален, его постижение неподвластно разуму. Поэтому в поздних трагедиях Корнеля большую роль играет случайность, многозначность события. Такое представление повлияло и на эстетические нормы: Корнель уделяет большое внимание событиям внешним, он усложняет интригу, увеличивает число персонажей, следует критериям барокко. Корнель написал в этой манере более 20 трагедий. Старость его была печальной — славу Корнеля затмил его младший современник Расин.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Жан Расин

Самый образцовый поэт классицизма - Жан Расин (1639—1699) создавал свои трагедии в новых условиях, которые были связаны с окончательным торжеством абсолютизма. Это привело к изменению идеологии: политические проблемы постепенно уступают место проблемам нравственным. Читать далее »

Джек Линдсей. Беглецы

Джек Линдсей - английский писатель, автор нескольких исторических романов. Его роман "1649 год" описывает эпоху английской буржуазной революции XVII века. Линдсеем написаны книги: "Воспитание на золотых приисках (о восстании золотоискателей на в Австралии в середине XIX и "Беглецы". Действие в "Беглецах" происходит в древнем Риме, во времена восстания Спартака. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-