Однажды супруга Жана де Лафонтена зашла к нему в кабинет и застала его горько рыдающим.
«Что случилось, дорогой?»
На что Лафонтен стал ей читать главу из своей новой книги, в которой влюбленные никак не могли пожениться из-за различных препятствий.
Жена ему резонно заметила: «Так пожени их!»
Лафонтен по-прежнему обливаясь слезами. Ответил: «Не могу, любимая, это только первый том».