Так случилось, что некоторые фразы как-то лучше звучат (на мое ухо) на чешском, чем на русском. Перевожу на русский свои чешские записи. Писалось это вчера ночью - около полпервого по нашему времени:
Обожаю тюльпаны, каллы, пионы. Я сама себе покупаю цветы, когда хочу себя побаловать. Срезанные цветы не пахнут так, как те, которые прямо на клумбе. Но на них очень приятно смотреть. Когда-нить у меня будет свой садик, куда я посажу цветы и укроп, траву, сирень, деревья и буду сидеть и наблюдать закат или восход и разговаривать с ними..
Не переношу пятницы и субботы, потому что везде куча народу и надо бронировать места. И надо обязательно как-то проводить вечер, потому что выходной. Бред! Потому что если кому-то скажешь, что ты в пятницу или субботу вечером сидишь дома, то на тебя посмотрят, как на идиотку.
Жаль, что ночью здесь нет шопинга – магазины закрываются в 21 час (****некоторые продовольственные магазины работают до 23 часов).
Жаль, что нельзя идти куда-нить поплавать голышом: все закрыто, а вода в Влтаве (река в Праге) еще холодная, да и не самая чистая..
Жаль, что мужчины перестали быть рыцари а женщины - дамы, хотя наверняка встречаются еще такие редкие "экземпляры"..
Жаль, что закрыто в тайском массажном салоне. Наверное, надо найти себе личного массажиста, который бы массировал меня перед сном .
В жизни столько приятных вещей, но они не всегда под рукой, когда так нужно. А как еще саму себя баловать?
Мужчины, помните: женщин надо баловать!!!