За бронестеклом ветер гонит тронутые ржавчиной листья; лето в этом году умирает рано, в грозовой агонии. После дождя мир выглядит почти нормальным: струи воды смывают инеистый налёт Цветения, белая пыль оседает в мокрой траве. Анализатор наружного воздуха показывает жёлтый уровень опасности: концентрация спор PBC-17 снизилась.
Это вовсе не означает, что я могу выйти.
Или то, что не хочу.
Первые сто сорок семь дней я просила Марка открыть шлюз. Приходила в смотровую в одно и то же время, будто следуя заведённому ритуалу.
«Как насчёт сегодня?..»
Ответом был тяжёлый вздох — абсурдный, поскольку андроидам не нужно дышать.
Не знаю, чего было больше в моих словах: отчаяния или издёвки. Я ведь понимала, что Марк не может нарушить директиву, которая ставит мою безопасность выше всего. Он удерживал меня от глупостей, терпел молчание или, наоборот, упрёки в том, что он не человек, а значит, никогда не испытает зов пустоты.
L’appel du vide — так французы называют странное желание прыгнуть в бездну, возникающее на самом краю, когда смотришь вниз. Мне ближе образ Эдгара Аллана По — его «бес противоречия». Будто кто-то стоит за левым плечом и нашёптывает: шагни. Страх мешается с предвкушением и становится таким острым, что легче сделать шаг вперёд, чем удержаться.
Я не мечтала умереть по-настоящему. Ни разу.
Просто бывало одиноко — до слёз. Неважно, сколько времени мы провели в стенах бункера: сто сорок восемь дней или два года. Случались периоды, когда я вовсе не вставала с кровати и не виделась с Марком. Он выходил наружу, чтобы очистить решётку воздухозаборника и осмотреть предварительные фильтры. Каждый день считывал показания биодатчиков и следил за тем, чтобы давление в бункере оставалось выше атмосферного. При сбоях солнечных панелей переключал питание на резервные аккумуляторы и знал, что делать, когда из диспетчерской доносились аварийные сигналы.
Изначально ПАИК-4 был рассчитан на восемь человек, но теперь напоминает коматозника, в котором едва теплится жизнь. Расположенный вдали от крупных городов, этот полевой исследовательский комплекс компании «Asterion Systems» должен был стать домом для нас с отцом, членов его команды и десятка андроидов линейки ArC-EM.
Автономные модели вроде Марка предназначались для спасательных операций и работы там, где человек рисковал жизнью. Кто-то презрительно называл их расходным материалом, кто-то пророчил им космическое будущее — в буквальном смысле. Споря до хрипоты на конференциях, учёные не представляли, что их надежды вскоре растают, как полимер, сожранный Цветением. PBC-17, созданный для борьбы с экологической катастрофой, сам стал причиной гибели. От «белой пневмонии», вызванной грибковым штаммом, меня защищают стены бункера и многоуровневая система очистки.
Просто повезло. Другим — не очень.
Когда я просыпаюсь среди ночи, в темноте ещё долго вспыхивают обрывки кошмара — как яркие пятна калейдоскопа.
- - -
Вот серая лента шоссе обрывается перед нами: папа за рулём спешно меняет маршрут в навигаторе. Горные дороги размыло, и от моста в сотне метров впереди остались только сваи. Уши закладывает, словно над головой смыкается чернильно-вязкая вода: я не разбираю, о чём отец спорит с Марком, сидящим позади меня. Тот говорит собранно и односложно. Чёртов механизм. Не могу смотреть. И слышать этот голос тоже не могу, хотя сама виновата…
- - -
— Яна?
Я отвлекаюсь от пейзажа за окном.
Надо же, серьёзное обращение вместо привычной «Янки».
— Чего?
Уровень дружелюбия сегодня — на шестёрку по десятибалльной шкале.
— Идём в рубку.
Над переносицей Марка пролегла морщинка. Хмурится. Значит, и впрямь что-то необычное стряслось. В свете потолочных ламп на щеке белеет старый шрам: я оставила его на двенадцатый день. Он сам не захотел избавиться от следа. Так по-человечески.
Смотрю на его широкую спину, пока мы шагаем по коридору, и думаю, что от некоторых привычек настоящего Марка он со временем избавился. Не сутулится при ходьбе и по-другому держит кружку, из которой не пьёт; иначе склоняет голову, оценивая моё состояние. Разве что интонации всё те же — вшитые вместе с цифровым следом.
Я бросаю взгляд налево: в комнате отдыха сейчас темно. Энергию приходится беречь. Мы движемся под холодными лучами, которые гаснут за спиной: это старая игра — «опережай свет». Ещё в первый месяц я ради забавы переименовала диспетчерскую в рубку; гостиную, совмещённую с библиотекой, — в кают-компанию, спальный отсек — в кубрик. Мне нравилось воображать себя Ханом Соло на «Тысячелетнем соколе». Марк со своей ролью не спорил.
Ненавижу те моменты, когда он соглашается.
— И что? — Опустившись в кресло первого пилота, я тянусь к схеме внутренних ресурсов. За сутки чуда не произошло: уровень кислорода в норме, но давление продолжает падать. Марк латает запасную систему вентиляции, в то время как основная превратилась в тёмное пятно: одно из лёгких коматозника не справилось.
— У нас входящий запрос. Поступил шесть минут назад.
Я сглатываю, когда он садится рядом и включает звук радиостанции. Ничего, кроме белого шума и зацикленных мёртвых сигналов, она не выдавала шестнадцать месяцев. Теперь же я открываю сообщение.
— Убежище «Север», двадцать шесть человек… — Пробегаю глазами по строкам, выхватывая суть. Критическая авария. Отказ системы жизнеобеспечения. Им нужна помощь. — Ты проверил координаты?
— Сорок восемь километров на северо-запад, — отвечает Марк.
Длинные пальцы андроида увеличивают карту местности: заданная точка мигает в низине, недалеко от устья реки. Под сенсорными экранами расположена аварийная панель с клавишами и тумблерами. Я вижу, как Марк настраивает частоту.
Тревога собирается в тугой, тошнотворный узел под рёбрами.
— Не понимаю, — качаю головой, — как они выжили? В смысле… почему сейчас? Почему молчали столько времени?
— Скоро узнаем.
Наверняка он уже просчитал десятки вариантов и выбрал наиболее вероятный, но делиться не спешит.
— Говорить будешь ты. — Я отталкиваюсь коленом от стола и прячу руки в карманах комбинезона.
Скрывать страх бесполезно: Марк опознаёт его раньше, чем я сама, — по сердечному ритму, по малейшему сокращению лицевых мышц. Он выучил меня наизусть, как иные учат языки или квантовую физику: не всякое знание даётся легко, но в конечном итоге…
— Непосредственной угрозы для нас нет, — произносит он негромко.
Взгляды сталкиваются. Вместо того чтобы просто согласиться, он решает поиграть в психолога. Не то чтобы я удивлена. Раньше наши споры были игрой: мы бросали монетку, выбирая, кому готовить ужин, или выясняли, кто прав, за партией в шахматы. Иногда он поддавался. Делал вид, что блокирует базу данных, чтобы не звучать всезнайкой. Театр одного актёра.
Мысли путаются, лихорадочно мелькая. Я привыкла считать себя кем-то вроде последней выжившей — даже если это было не так и за пределами района сохранились другие поселения. Убежища. Система Марка была полностью автономной; единой Сети больше не существовало, связь с городами была утеряна.
Так чего я боюсь? Что люди сочтут нас добычей и явятся сюда рано или поздно? В бункер им всё равно не попасть…
— В сообщении нет данных о транспорте. Между нами полсотни километров заражённой территории, — добавляет Марк.
— Ладно. — Я прикрываю глаза, вслушиваясь в помехи. — Запроси телеметрию.
Откидываюсь на спинку кресла.
«Мне повезло, — повторяю мысленно в сотый раз. — Другим — куда меньше».
- - -
Я вспоминаю последний взгляд отца — за секунду до того, как он отпустил мою руку. Он выкрикнул код и директиву, которой Марк не мог ослушаться. Мир качнулся и поплыл, когда андроид подхватил меня на руки, унося прочь от разбитого автомобиля. Освободить отца он уже не успел бы. Шлюз распахнулся, а затем захлопнул за нами пасть, отрезая от внешнего мира…
- - -
Полтора месяца в медотсеке стали худшим временем. Марк почти не отходил от кровати, а я вместе с заразой выкашливала всю злость и горечь, не давая Цветению пустить корни. Иногда сил едва хватало, чтобы встать и дойти до смотровой. Последствия никуда не делись: фиброзное поражение лёгких напоминает о себе приступами одышки и падением сатурации.
Даже в защитном костюме мне отсюда не выйти. Наши респираторы — без принудительной подачи воздуха: в них я попросту задыхаюсь.
Вздрагиваю, когда помехи приносят чужой голос.
Юрий Насонов, так он представляется. Инженер радиосвязи. Наверняка бывший военный: говорит коротко и по делу. На минуту кажется, будто диалог ведут машины. Сдерживаю нервный смешок.
Оказывается, Насонов в «Севере» около недели. До этого держался при ретрансляционной станции вместе с двумя товарищами, пока не отказала система очистки воды. В убежище ему удалось починить блок антенны, и мёртвый передатчик заработал.
— Вы первые, кто нам ответил.
Мы с Марком обмениваемся взглядами. Он выводит чужую телеметрию на экран справа от карты, как я и просила. Дальше они переходят на технический язык: частотный преобразователь, привод воздухозаборной заслонки, датчик перепада давления… Я же, как зачарованная, смотрю на схему, почти целиком окрашенную алым. Убежище частное: отличается от нашего примерно всем, но проблема с вентиляцией похожая.
Ночная гроза выбила автоматику наружного блока, говорит Насонов. Марк выясняет подробности быстрее, чем я успеваю открыть рот. Спрашивает про подачу питания. Про сервисный дрон, который передал изображение, но лишился одного из манипуляторов.
— Что насчёт костюмов? — уточняет Марк.
На другом конце кто-то сухо смеётся. Женщина, судя по голосу.
— Двое уже пробовали… Добровольцев больше нет.
Раз они посылали людей наружу, значит, дошли до отчаяния.
— Расскажите о вашей группе, — впервые подаю голос. — Как они держатся?
Тревога сдавливает грудь. Четверо из жителей — старше шестидесяти; есть двое маленьких детей и три подростка. Часть помещений закрыли, люди теснятся в центральном секторе. По прогнозу, у них в запасе около суток: не нужно быть гением, чтобы это понять.
Расстояние в пятьдесят километров человек в защитном костюме пройдёт за дюжину часов в лучшем случае.
А если не человек?..
Я встаю, чувствуя, как липкий ком поднимается к горлу, и выхожу из рубки. Держусь рукой за стену: кухня рядом, за поворотом, но перед глазами пляшут чёрные пятна.
— …мы попробуем включить резервное управление, — голос Марка затихает за спиной. — Пришлите схему разводки и доступ к контроллеру.
— А после? — спрашивает Насонов.
Ответа я не слышу. Забавно, как он пытается найти обходные пути вместо единственного прямого. Пальцы подрагивают, когда я наливаю в чашку обжигающий кофе. Пожалуй, пришло время для правды.
- - -
«Ты останешься?»
«Не могу. — Марк поцеловал меня в висок, по-дружески, как и всегда. — Но я вернусь завтра. Обещаю».
- - -
Конечно, это моя вина. Я не сумела принять его гибель — будто нарушенное обещание стало личным оскорблением. «Несчастный случай», — говорили друзья и родные. «Он сам выбрал уйти в тот вечер», — думала я до последнего.
Я принесла отцу все записи: видео, голосовые, переписку. То живое, что я бережно хранила, легло в основу новой личности: стандартный ArC-EM научился хмыкать в ответ на шутки, держать горячую кружку на ладони и называть меня Янкой…
Он повторяет моё имя в третий раз, и я поднимаю голову.
— Задумалась. — Допиваю залпом остывший кофе. — Как там дела?
Он дёргает уголком губ.
— Не очень.
Марк перевёл систему «Севера» на резервный контроллер и снизил обороты вентилятора. Давление стабилизировалось, температура двигателя немного упала. Но через полчаса снова начнёт расти.
— Ты ведь знаешь, что должен туда пойти. Больше некому.
А ещё мы оба знаем: я не справлюсь без него. Марк — бьющееся сердце коматозника: если вырвать его из груди, сколько протянет мой «корабль»?
И капитан вместе с ним.
— Я не могу.
Ну разумеется. Не мог остаться тогда, не может уйти сейчас… Только взгляд почти не изменился: под ним так муторно, будто душу выкручивают.
— Код двадцать семь, ноль восемь, шестнадцать. — На секунду его светлые глаза стекленеют. Марк делает ещё полшага, прежде чем замереть. — Отмена директивы «прайм», — заканчиваю тихо. Я могла сделать это и раньше, но не позволяло малодушие. Страх, что мой «друг» однажды меня бросит, оставив наедине с l’appel du vide…
Не знаю, чего я жду на самом деле: резкой перемены, ответных упрёков? Он проводит пальцами по шраму на щеке и растерянно моргает.
— Зачем?
— Проблема вагонетки, — отвечаю я безжалостно. — У андроидов нет предубеждений, ты поступишь правильно.
Двадцать шесть жизней важнее одной; искины «Asterion Systems» были спроектированы так, чтобы минимизировать потери.
Он встряхивает головой, как человек, которому в ухо попала вода. Морщится и трёт переносицу. Наконец выдыхает.
— Мы найдём другое решение…
— Врёшь.
— Я тебя не оставлю.
Слова бьют в солнечное сплетение. Я с трудом сглатываю.
— Там дети.
— Не надо, Янка.
До меня запоздало доходит: он выбирает меня, хотя больше не обязан. Тогда почему так паршиво?..
Нас прерывает резкий сигнал, заставляя вернуться в рубку. «Север» отключает очередной сектор; время кончается. Марк садится в кресло второго пилота. Я подхожу сзади, опускаю ладони ему на плечи и касаюсь пальцем синтетической кожи на шее. Он не настолько беззащитен перед Цветением, как обычный человек, но если повредит герметичный костюм… или починка затянется, что тогда?
На секунду представляю, каково это: подняться вместе с ним на плато — увидеть речной поток, блики на лужах, рыжие колючки репейника. И спустя годы снова встретить живых.
Когда динамик замолкает, Марк накрывает мои пальцы ладонью.
— Новая директива, — произношу отчётливо после кода активации. — Приоритет: убежище «Север». Стабилизировать системы и обеспечить безопасность жителей.
Марк перестаёт дышать: забывает притворяться, когда зол.
— Ты слишком похожа на отца.
Я хмыкаю. Похожа сильнее, чем хотела бы.
— Не засиживайся.
Следующие два часа Марк тратит на то, чтобы оставить мне как можно больше шансов: заканчивает внеплановую проверку, заряжает аккумуляторы и раскладывает инструменты, которые понадобятся для внутренней диагностики. На один из датчиков смотрит дважды. Как будто что-то изменится.
Я помогаю ему надеть костюм в смотровой. Он заставляет меня повторить порядок действий при падении давления. Дохожу до последнего пункта и спрашиваю:
— Как насчёт шахмат?.. Когда вернёшься.
— Если вернусь.
Замираю в шаге от него, прежде чем подать шлем. Усмехаюсь уголком губ, перенимая жест Марка.
— Что ж, справедливо.
Когда директива будет выполнена, он сможет остаться в «Севере». Лучше не давать обещаний, если не уверен на сто процентов, что сдержишь слово.
Добавить нечего, и мы прощаемся молча. Сердце стучит до боли часто: мой худший страх сбывается прямо здесь, сегодня, — а я просто смотрю, как за бронестеклом исчезает знакомый силуэт, и ветер гонит тронутые ржавчиной листья.
Я по-прежнему не хочу умирать.