Comments

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★★☆☆☆ 7/10

Финал:

★★★★★★☆☆☆☆ 6/10

Комментарий:

Вполне понятна мысль рассказа, да и сам сюжет довольно лаконичный. Насколько эта мысль утопична - вопрос спорный, кому-то это зайдет, кому-то нет. Единственное - описание пауз слишком как будто затянуто или сумбурно, немного путает.

07.10.2026 ada1466

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★★☆☆☆ 7/10

Финал:

★★★★★★☆☆☆☆ 6/10

Комментарий:

Рассказ представляет собой описание сцен фонтастических боев, и не вызывает у меня каких-либо чувств, которые бы отложиться засесть сюжету в памяти.

Способности Соляриса тож как бы не технологиями порождены.))

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Нет

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★☆☆☆☆ 6/10

Финал:

★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10

Комментарий:

Кажется, этот рассказ из другого жанра - мистики, фэнтези, магического реализма, а не научной фантастики. Способности рассказчика - это способности магические, а не дарованные какой-то технологией.

06.10.2026 ada1466

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★★ 5/5

Идея:

★★★★★★★★★☆ 9/10

Финал:

★★★★★★★★☆☆ 8/10

Комментарий:

Очень эмоционально-насыщенный рассказ. Идея проявления эмпатии, как одного из уроков или испытаний для человека, идущего во власть, это хороший опыт. И автору удалось гармонично выстроить сюжет, удалось удержать моё внимание и интерес.

Загрустил

12.06.2019 Рубрика: Poetry

Автор: Auster

Книга:

Перевод стихов в прозу

1693

138

Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Златана Рацека "Загрустил". В 1967 году З. Рацек издал в Братиславе поэтический сборник "Полевые цветы", в 1960-70 годах печатал свои произведения в периодических изданиях города Кошице, где и проживал. Источник перевода на русский язык: Zlatan Racek, "Kvety polne", Bratislava, 1967, St. 77.

Фото: Jaaj.Club

Родился в мая я

Под гром весенний,

Играли ветви под

Листвой дождём.

Плыла весна тогда

В разводах луж

И ветром лепестки

Игривые несла.

Раздала ласковой

Земле траву зелёную,

Сомненья унося

В голубую даль.

Краса природы –

Цветы радости.

Тепло в моей душе,

Лишь очень жаль,

Что холод-сон

Напомнил о себе

Теперь зимою он.

Sign up for our free weekly newsletter

Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.

Enter your Email

Понравилась публикация?

Выразите свои зрительские симпатии автору!

Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Лето знойное

Перевод прозой со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Лето знойное". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 29. Читать далее »

Не дождусь

Перевод в прозе с чешского языка стихотворения Ленки Каливоды "Не дождусь". Поэтесса Л. Каливода в 1951 году в Брно издала поэтический сборник "Лесной воздух", в 1950-60 годах печаталась в периодических изданиях Праги, Брно, Кладно, Грудец-Кралове и других городов Чехословакии. Источник перевода на русский язык: Lenka Kalivoda, "Lesni vzduch", Brno, 1951, St. 39. Читать далее »

Чужая кровь

Events

Comments

Загрустил

Sign up for our free weekly newsletter

Лето знойное

Не дождусь

Комментарии