События

23.11.2025 08:36

***

Продолжается конкурс фантастических рассказов

"Фантастика - наше будущее".

На данный момент приём новых работ окончен.

На конкурс поступило 243 рассказа от 159 участников со всего мира.

Из-за большого объёма, было решено увеличить сроки объявления шорт-листа и финалистов.

17 января 2026 - объявление шорт-листа.

24 января - список финалистов.

31 января - объявление победителя.

СПИСОК ВСЕХ РАССКАЗОВ

***

Комментарии

Пусть победит добро!:-)

Очень интересно! Следим за дальнейшими событиями.

И атмосферно - это точно! Достойно мастеров вроде Лукьяненко и вдохновляет писать!

11.01.2026 greyden

Не знаю, что уж тут классического, но оригинально - это точно. Крест из скрученных трубок - это цепляет!

11.01.2026 greyden

Отличный рассказ!

11.01.2026 greyden

Будь бы я эхом

14.03.2021 Рубрика: Поэзия

Автор: Auster

Книга:

Перевод стихов в прозу

21200

119

перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Будь бы я эхом". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 38.

фото: jaaj.club

Я стал бы другим,

Будь эхом лесным,

Звучал бы тобою,

Вплетая с головою

Тебя и себя в гомон

Птичий студёного

Весеннего рассвета,

В уютную тишину

Деревенского дома.

Будь бы я сам этим

Старым домом.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.

Введите ваш Email

Понравилась публикация?

Выразите свои зрительские симпатии автору!

Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Рыбачье счастье

Перевод прозой стихотворения "Рыбачье счастье" чешского поэта Карела Новотного. Поэт в 1968 - 1976 годах в городе Ческе-Будеёвице издал несколько поэтических книг, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода с чешского на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 58. Читать далее »

Мартовское

Перевод прозой со словацкого языка стихотворения "Мартовское" Богумила Давидека. В 1971 году поэт Б. Давидек в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в шестидесятых-семидесятых годах прошлого века свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, st. 131. Читать далее »

Как-то под Новый год

События

Комментарии

Будь бы я эхом

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Рыбачье счастье

Мартовское

Комментарии