События

10.07.2026 12:47

***

Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.

Читать далее...

***

Комментарии

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★★ 5/5

Идея:

★★★★★★★★☆☆ 8/10

Финал:

★★★★★★☆☆☆☆ 6/10

Комментарий:

Отлично передана дружеская атмосфера главных героев. Наверное отсюда и вытекает такой "громкий" финал. Снизил свой бал за концовку, так как есть некая усталость от убийств, полиции, сизо и прочее. Спасибо!

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★★ 5/5

Идея:

★★★★★★★★☆☆ 8/10

Финал:

★★★★★★★★☆☆ 8/10

Комментарий:

04.09.2026 Jerome

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Нет

Язык:

★★★☆☆ 3/5

Идея:

★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10

Финал:

★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10

Комментарий:

Кроме идеи "чистого" сжигания бензола с большим выбросом энергии ничего научно-фантастического в рассказе нет. Почти весь рассказ психологическая драма. Поэтому считаю, что данный рассказ скорее не соответствует жанру научная фантастика, чем соответствует.

04.09.2026 Jerome

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★☆☆ 3/5

Идея:

★★★★★★★☆☆☆ 7/10

Финал:

★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10

Комментарий:

Сама по себе идея неплохая, но написана она как-то скомкано и сбивчиво, поэтому поворотные точки не приносят такого эффекта, который должно приносить.

04.09.2026 ada1466

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★★☆☆☆ 7/10

Финал:

★★★★★★☆☆☆☆ 6/10

Комментарий:

Жить с монстром или умереть человеком?.. Хорошая задумка про технологию, которая, с одной стороны, спасает жизнь, с другой стороны, слишком много власти имеет и запрещает человеку быть человеком. Как будто линия с боксом и тренером, а еще с гладиаторскими боями не доделана - понятно, что она дана здесь для объяснения травмы, но она словно имеет большую перспективу, что бы быть второстепенной.

04.09.2026 ada1466

Будь бы я эхом

14.03.2021 Рубрика: Поэзия

Автор: Auster

Книга:

Перевод стихов в прозу

21432

119

перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Будь бы я эхом". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 38.

фото: jaaj.club

Я стал бы другим,

Будь эхом лесным,

Звучал бы тобою,

Вплетая с головою

Тебя и себя в гомон

Птичий студёного

Весеннего рассвета,

В уютную тишину

Деревенского дома.

Будь бы я сам этим

Старым домом.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.

Введите ваш Email

Понравилась публикация?

Выразите свои зрительские симпатии автору!

Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Рыбачье счастье

Перевод прозой стихотворения "Рыбачье счастье" чешского поэта Карела Новотного. Поэт в 1968 - 1976 годах в городе Ческе-Будеёвице издал несколько поэтических книг, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода с чешского на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 58. Читать далее »

Мартовское

Перевод прозой со словацкого языка стихотворения "Мартовское" Богумила Давидека. В 1971 году поэт Б. Давидек в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в шестидесятых-семидесятых годах прошлого века свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, st. 131. Читать далее »

Ищу тебя в саду Хафиза

События

Комментарии

Будь бы я эхом

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Рыбачье счастье

Мартовское

Комментарии