События

10.07.2026 12:47

***

Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.

Читать далее...

***

Комментарии

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★★★★☆ 9/10

Финал:

★★★★★★★★☆☆ 8/10

Комментарий:

Интересный рассказ про жизнь в воде, взаимодействии эмов и "чистых", живущих в пузырях. Сначала текст напоминал научные статьи (лекция учительницы Акулины), но потом появилась динамика, особенно в описании спасения ребят. Более подробно описывается жизнь только одного героя - Севы. Финал немного смазан - только диалог Севы и отца-эма.

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★★★★☆ 9/10

Финал:

★★★★★★★★★☆ 9/10

Комментарий:

Рассказ с самого начала держит в напряжении, интрига постепенно нарастает, Стас и Ира должны спасти мир, но, прежде всего, должны спасти себя, чтобы не забывать друг друга. Живые и яркие описания, но в некоторых местах много технических терминов. Система, которая подгоняет людей под свой код, осталась обезличенной, думала, что за ней стоит реальный человек. Тема о резонансе коллективного запроса новая для фантастической литературы.

Спасибо!

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★★ 5/5

Идея:

★★★★★★★★★★ 10/10

Финал:

★★★★★★★★★★ 10/10

Комментарий:

Класс! Коротко, с отсылками на личную жизнь героя без лишней сантабарбары и тут такой финал.

🏆 Оценка жюри

Жанр:

Да

Язык:

★★★★☆ 4/5

Идея:

★★★★★★★★★★ 10/10

Финал:

★★★★★★★★★★ 10/10

Комментарий:

Необычно и интересно 👍

Мартовское

08.03.2021 Рубрика: Поэзия

Автор: Auster

Книга:

Перевод стихов в прозу

22163

Перевод прозой со словацкого языка стихотворения "Мартовское" Богумила Давидека. В 1971 году поэт Б. Давидек в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в шестидесятых-семидесятых годах прошлого века свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, st. 131.

фото: jaaj.club

Обжигает глазную сетчатку

Мартовское пугливое солнце,

Впору одевать тёмные очки,

Бойко первыми по брусчатке

Застучали женские каблучки.

Уличные голые липы одеты

По утрам пернатым гвалтом,

Воробьи, пережившие стужу,

Забыли уже о стылых звёздах

Зимнего фиолетового неба.

Природа очнулась из спячки,

Подарив всем тепло и надежду.

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.

Введите ваш Email

Понравилась публикация?

Выразите свои зрительские симпатии автору!

Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Будь бы я эхом

перевод в прозе со словацкого языка стихотворения Якуба Макуты "Будь бы я эхом". Поэт Я. Макута проживал в городе Кошице, в 1959 году в Братиславе издал поэтический сборник "Горный перевал". Источник перевода на русский язык: Jakub Makuta, "Horsky priesmyk", Bratislava, 1959, St. 38. Читать далее »

Формула любви

Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Формула любви" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 72. Читать далее »

Девушка и её кот

События

Комментарии

Мартовское

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Будь бы я эхом

Формула любви

Комментарии