Февраль на исходе - Jaaj.Club
Опрос
Опрос: Что сильнее всего задело вас в книге?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***
19.06.2026 05:38
***

Обновился дизайн ленты рассказов. Теперь она выглядит современнее, удобнее и лучше адаптирована для чтения на компьютерах и мобильных устройствах.

Также сообщаем, что «Корзина» находится в активной разработке. Мы планируем перезапустить её к концу августа, а возможно и раньше.

До запуска Корзины все книги наших авторов по-прежнему доступны для приобретения в магазинах наших партнёров. Ссылки на покупку можно найти на страницах книг.

Спасибо, что остаётесь с нами и помогаете делать сайт лучше!

***

Комментарии

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Это не шутка, товарищи, а новый жанр - докоментальная фантастика. Это кладез идей которые все могут развернуть в своих произведения для конкретных персонажей. Как я понял , автор сел на поток и черпал оттуда информацию особо не вдаваясь в эстетство и гоголизм. - используя только свой словарный запас ( будем надеяться, что он расширится, ноэто не главное). Главное в том, что Цивилизация действительно вошла в область Безструктурного Управления....и надо что-то делать, товарищи. Произведение это заставило задуматься...не могу остановиться и физически не могу рецензировать другие работы сегодня, ибо это будет не честно по отношении к другим рассказам, находясь в " Мировом пранке".
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★☆☆☆☆☆ 5/10
Комментарий:
Ироничный рассказ. Особенно понравилось, как инопланетный наследник постепенно становится обычным дядей Васей. Но настоящая кульминация случается уже во второй части, а третья воспринимается как необязательное продолжение. Из-за этого финал теряет силу, да и бытовых описаний местами многовато.
14.07.2026 liminka
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★☆☆☆☆☆☆ 4/10
Финал:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Комментарий:
Гончаров, Куприн, Достоевский включают сразу и генерируют "кино", а вот Толстой , Горький требуют вдумчивочти от читателя...Отнесём этот фантастический дететектив с кражей фотографии ко второму варианту. Это конечно фантастично исчезновения благородного вора и проявление его в паламнической среде с любимой,но хотелось бы более лёгкого чтения детектива особеннов начале и без вступлений технических шаблонных "забегов в ширину" о том как создалась фирма детективная, о Дине...Сразу бы к делу, не тормозя, согласно жанру. Идея хорошая в конце - прошибить слезу у читателей - дам, но дойдудут ли читательницы до финала, наблюдая, как аватар Дины бегает за троллейбусом, а детектив ради фотографии взламывает дверь без ордера на взлом?
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★☆☆☆ 7/10
Финал:
★★★★★★☆☆☆☆ 6/10
Комментарий:
Атмосферный рассказ с интересной идеей древней кремниевой жизни и хорошо выдержанной тайной в начале. Язык образный, Ледник ощущается почти живым. Но, как мне лично кажется, после разгадки текст становится чересчур объяснительным, а финалу чуть-чуть не хватает неожиданности и эмоционального удара. Если сократить научные рассуждения и оставить читателю больше пространства для фантазии, рассказ станет лучше.
14.07.2026 liminka
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Хороший рассказ с сильной гуманистической идеей и удачным финальным поворотом. Авторский голос чувствуется, но, имхо, текст слишком перегружен объяснениями и повторами. В целом читать приятно, да и задумка интересная. Думаю, после сокращения и редактуры рассказ прозвучит сильнее.
14.07.2026 liminka

Февраль на исходе

15.02.2021 Рубрика: Поэзия
Автор: Auster
Книга: 
25685 1 1 24 76
Перевод в прозе с чешского языка стихотворения Ленки Каливоды "Февраль на исходе". Поэтесса Л. Каливода в 1951 году в Брно издала поэтический сборник "Лесной воздух", в 1950-60 годах печаталась в периодических изданиях Праги, Брно, Кладно, Градец-Кролове. Источник перевода на русский язык: Lenka Kalivoda, "Lesni vzduch", Brno, 1951, St. 71.
Февраль на исходе
фото: jaaj.club
Не нужно толкаться, не стоит
В бесславной борьбе прожигать жизнь.
Бабочками кружат февральские тучи,
Отражаясь в серой студёной воде
Тёмных ледяных проталин,
Что не встали, не замёрзли ещё.
И пусть холод зимы неласков с нами,
Уже сегодняшний день похож на весну.
Эти вечные споры за печной закуток
Нам теперь абсолютно ни к чему,
Ведь окружающий мир такой огромный,
Не обхватить его, как ни старайся...

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Формула любви

Перевод прозой с чешского языка стихотворения "Формула любви" Карела Новотного. Поэт проживал в городе Ческе-Будеёвице, где с 1968 по 1976 год издал несколько поэтических сборников своих произведений, печатался также в периодических изданиях города Градец-Кралове, в 1974 году в Праге вышел в свет его сборник стихов "Местный разговор". Источник перевода на русский язык: Karel Novotny, "Mistni hovor", Praga, 1974, St. 72. Читать далее »

Весенняя игра

Перевод «белой» прозой со словацкого языка стихотворения "Весенняя игра" Богумила Давидека. В 1971 году поэт Б. Давидек в городе Трнава издал поэтический сборник "Дубрава", печатал в шестидесятых-семидесятых годах прошлого века свои произведения в периодических изданиях Братиславы, Кошице, Михаловце. Источник перевода на русский язык: Bohumil Davidek, "Dubovite", Trnava, 1971, st. 116. Читать далее »

Комментарии

#69758 Автор: LISKI написано 27.02.2022 8:41:08
Нам с зимой пора прощаться,
Пост суровый пусть сдаёт.
День один всего остался,
Но и он уже не в счёт.

Вам желаю я с зимою
Все невзгоды проводить,
Верить, что весна подарит
Силы, чтобы вновь любить.

Позабудьте холод горя,
Вьюги бед, мороз обид.
Пусть уйдут с зимой невзгоды,
Путь в весну будет открыт.