Всем известно, что «бука» и «бяка» - слова не очень приятные. Первым словом называют нелюдимого человека, а вторым – что-нибудь совсем неприятное, чаще всего еду. Мало того, появилось даже явление «эффект буки». Но откуда взялись эти слова и были ли они такими уж страшными?
Начнём с буки
В древнерусском языке каждая буква имела собственное имя: Аз, Букы, Веди, Глаголь, Добро... (Соответственно – а, б, в, г, д…) . Но что может быть страшного в обычной букве?
Смотря для кого, ведь раньше дети шли в первый класс, не умея ни читать, ни писать, особенно в деревнях. И обучение грамоте происходило очень болезненно. В школах не было перемен, уроки длились не 40 минут, а весь день, а за ошибки стегали розгами или ремнем. Бывало и такое, что весь класс пороли просто в целях профилактики.
Итак, «бука» – это буква «б». Но что же означает само это слово? «Аз» означает «я», «
Глаголь» – «говори». Названия букв «Наш», «Мыслете» (мыслите) или «Покой» в переводе не нуждаются. А что означает «Букы»? Хм...
Вы удивитесь, но слово «букы» пришло из готского языка. Готы – это древний германский народ. В начале новой эры (две тысячи лет назад) они жили на северо-востоке Европы, по соседству (и даже вперемешку) с нашими предками славянами. У готов слово «boka» означало и «бук» (порода дерева), и «деревянная дощечка», и «письменный знак, вырезанный на деревянной дощечке». Поэтому слово «бука» раньше и означало…просто букву. Любую.
От Буки к Бяке
Теперь от Буки перейдем к Бяке. Наверняка многие из вас любят
пироги. Кто-то больше всего любит пироги с мясом, кто-то с капустой, кто-то – с луком и яйцом. А вот в русской кухне раньше царицей всех пирогов была кулебяка.
Это немного смешное слово состоит в прямом родстве со словом «колобок». В привычные нам пироги начинки кладут меньше, чем теста. В кулебяке же, наоборот, начинки было намного больше, чем теста! Часто кулебяки пекли не с одной начинкой, а сразу с несколькими – разные начинки укладывались «этажами», «слоями», которые повара называли «углы».
Фото: zernograd.com
Многочисленные «углы», то есть «этажи» начинки, в кулебяке прокладывались очень тонкими пресными блинчиками – ну, как тонкий лаваш или тесто у современной шаурмы. Это было самое настоящее произведение поварского искусства, и повара постоянно изобретали самые невероятные сочетания начинок – скажем, «с грибами, да с клюквою, да с зайчатиною, да с репой, да с кашей гречной».
Чем больше было «этажей», тем более праздничной и богатой считалась кулебяка. Нетрудно догадаться, что слово «кулебяка» в разговорах за столом довольно часто сокращали до просто «бяка», особенно маленькие дети. Поэтому легко могли сказать маме или бабушке «Я бяки хочу», и все прекрасно понимали, о чем идет речь.
Что такое «Эффект Буки» и как с ним бороться
В 70-е годы прошлого века сначала в социологии, а затем и в психологии появляется термин «эффект Буки» («Woozle Effect»). Учёные подметили, что в современном мире довольно часто срабатывает такой механизм:
- Внутри некоей социальной группы откуда-то появляется ложная информация: «Существует страшный Бука».
- Эта информация начинает много раз повторяться и обрастать подробностями: «К страшному Буке присоединяется не менее страшный Бяка».
- Эта информация распространяется настолько широко, что начинает восприниматься людьми как безоговорочно правдивая: «Ой, мне страшно, я побежал домой!»
«Эффект Буки» встречается очень часто, причём в самых разных социальных группах. Это может быть и какой-нибудь «фейк» в интернете, и «городской миф» (типа «в канализации живут крокодилы»), и «детский миф».
С «эффектом Буки» часто сталкиваются продавцы (паника среди населения с повальной закупкой соли, гречки, туалетной бумаги, спичек и макарон). Вожатые в детских лагерях могут рассказать о том, сколько проблем возникает из-за «вброшенных» кем-то из детей сведений в духе «решительно всем известно, что нельзя наступать на чужую тень, от этого умрёшь» или «вещи красного цвета носят только девчонки».
А сколько их было из-за внушенного телевидением «кто не носит маску – убийца, опасный для окружающих»? Глупость, сказанную кем-то (иногда – чтобы извлечь выгоду), «эффект Буки» превращает в «общественное мнение» – и не стоит думать, что это безобидно!
Способ борьбы с «эффектом Буки» только один: любую информацию, даже поступившую из проверенных источников нужно проверять, и чем больше, тем лучше. И обязательно сравнивать информацию из разных источников.