У одного старого фермера была невероятно скандальная и ворчливая жена, которая с утра до вечера орала на супруга, всё время его в чём-то упрекала или поучала. Каждый божий день она только и делала, что ругалась и жаловалась на всё и вся. Свободен от её нытья и жалоб фермер был только тогда, когда уходил пахать в поле со своим старым мулом.
Однажды, когда он работал в поле, его жена принесла ему обед. Он увел мула в тень, сел рядом на пенек и начал есть. А его жена тут же завела любимую пластинку: стала жаловаться на жизнь, ворчать, ругаться, пилить его. Он же просто сидел, ел и молча слушал.
Внезапно старый мул сорвался с привязи, подбежал к жене фермера и, развернувшись к ней задом, обоими копытами ударил её по затылку, после чего та скончалась прямо на месте.
Несколькими днями позже на похоронах пастер заметил нечто странное. Когда женщины подходили к старому фермеру выразить соболезнования, он слушал их, а затем кивал головой в знак согласия, но, когда мужчины подходили к нему, он слушал их около минуты, а затем отрицательно качал головой.
Так происходило каждый раз, и пастор решил выяснить, в чем дело. После похорон он подошел к фермеру и спросил, почему тот кивал и соглашался со всеми женщинами, но всегда отрицательно качал головой и не соглашался со всеми мужчинами. Старый фермер ответил:
- Женщины подходили и говорили о том, как хорошо моя жена выглядела на похоронах, какое красивое у нее было платье, поэтому я кивал головой в знак согласия.
- А что насчет мужчин? - поинтересовался пастор.
- Они хотели узнать, не соглашусь ли я продать им своего старого мула.