Тересита Баса приехала из Филиппин в Соединенные Штаты, чтобы найти работу. Ей было уже сорок восемь лет, но так как многие женщины и мужчины в конце семидесятых уезжали из ее страны в поисках лучшей жизни, решила попытать счастья и Тересита. У нее было медицинское образование, и женщина подумала, что с такой профессией несложно будет найти работу в Америке.
И действительно, иммигрировав в Чикаго, она достаточно быстро устроилась в больницу респираторным терапевтом. Как и все латиноамериканцы, Тересита была веселой и общительной женщиной, и завела дружбу с некоторыми врачами, медсестрами и даже чернокожим санитаром Алланом Шауэри. Она была привлекательной, со всеми приветливой и ее все любили. На свою первую зарплату Тересита купила себе кольцо с жемчужиной.
Но однажды, когда один из врачей утренней смены пришел сменить Тересину, у которой было ночное дежурство, он обнаружил ее мертвой, лежащей на полу с ножевыми ранениями. Вызвали полицию, стали искать мотив смерти, даже подозревали ее подругу, которая работала в больнице медсестрой. Но все допрашиваемые в один голос отвечали, что у Тереситы не могло быть врагов, так как она была очень хорошим человеком.
В больнице работала одна супружеская пара, доктор Хосе Чуа с женой. Они вместе приезжали и уезжали, когда у них совпадали смены. В один из вечеров они вместе вернулись домой в небольшой пригород Чикаго. Вдруг миссис Чуа почувствовала себя нехорошо и пошла прилечь в спальню. Муж принес ей стакан воды, но увидел, что она лежит на кровати в странной прострации с открытыми глазами. Как только мистер Чуа вошел, женщина начала говорить, но каким-то странным и глухим голосом. Что больше всего повергло в ужас ее мужа, так это то, что она говорила на одном из филиппинских диалектов.
— Я Тересита Баса, — сказала женщина, — меня убил санитар Аллан Шауэри.
После этих слов женщина очнулась, но как перепуганный муж не спрашивал у нее, что с ней случилось, она ничего не помнила. В последующие дни она еще несколько раз впадала в подобный транс и каждый день продолжала говорить голосом Тересины, что ее убил Аллан. Миссис Чуа таким образом дала еще некоторое количество информации, что заставило ее мужа позвонить в полицию. Его пригласили в отделение, хоть вначале и не поверили слишком уж невероятной истории, которую он рассказал по телефону.
— Мистер Чуа, — спросил его следователь, — вы утверждаете, что ваша жена общается с духом убитой в больнице женщины?
— Я не знаю, что это такое. Но говорит она именно ее голосом.
— Что же она говорит, кроме того, что ее убил санитар?
— Она говорит, что он украл ее украшения, — начал рассказывать мистер Чуа. — У нее было кольцо с жемчужиной и еще несколько красивых вещичек. Так вот, санитар ее убил, чтобы завладеть драгоценностями.
— Ваша жена приводит какие-нибудь доказательства того, что дух убитой говорит правду?
— Она сказала, что парень подарил ее кольцо своей невесте.
Полиция решила проверить эти сведения за неимением других зацепок, хоть детективы и отнеслись скептически к этой истории. Двое полицейских, Джозеф Стачуле и Ли Эпплен, пришли на квартиру Аллана с обыском. Каково же было их удивление, когда они нашли украшения, по описанию очень похожие на те, что носила Тересина. Они показали их ее подруге, и та подтвердила, что это именно они. Аллан был немедленно арестован и признался, что действительно подарил кольцо с жемчужиной своей девушке. Он раскаялся в преступлении, но был справедливо осужден.
Так призрак Тересины помог раскрыть собственное убийство. После закрытия дела офицеры в своем рапорте написали, что до сих пор не уверены, каким образом двое супругов-докторов получили эту информацию. Но так как все оказалось правдой, они были еще более впечатлены подробностями преступления, описанными людьми, которых там в это время не было.