Kronborg Castle: the Fortress That Inspired Shakespeare To Write Hamlet - Jaaj.Club
Poll
Which moment in New Year's fairy tales is particularly close to your heart?


Events

07.09.2025 17:28
***

Started
from the publishing house Collection Jaaj.Club.

Write a science fiction story up to 1 author page and get a chance to be included in a collective collection and get reviewed by renowned authors.

Jury of the contest

Alexander Svistunov
Fantasy writer, member of the Union of Writers of Uzbekistan and the Council for Adventure and Fantastic Literature of the Union of Writers of Russia.

Katerina Popova
A modern writer working in the genre of mysticism, fantasy and adventure thriller. The author does not deprive her works of lightness, humor and self-irony.

Maria Kucherova
Poet and prose writer from Tashkent. The author works in the genres of mysticism, drama and thriller, creates a series of novels and novellas in a single fictional universe.

Konstantin Normaer
A writer working at the intersection of genres: from fantasy detective and steampunk to dark fantasy and mystical realism.

Yana Gros
Writer-prose writer, the main direction - grotesque, social satire, reaction to the processes that are happening today. Laureate and diploma winner of international competitions.

Jerome
Author of the "Lost Worlds" series, specializing in space fiction and time travel. Author of numerous science fiction stories.

Artyom Gorokhov
Artem Gorokhov
Writer-prose writer, author of novels and many works of small prose. The head of seminars of creative community of poets and prose writers.

Olga Sergeyeva
Author of the collection of fantastic stories "Signal". Master of science fiction and mysticism, exploring time, memory and the limits of human possibilities.

***
12.08.2025 18:44
***

On Sale!

Echo of Destruction is a new post-apocalyptic novel
Zoya Biryukova.

A post-catastrophe world, an ancient war between vampires and werewolves, and a ritual that will decide the fate of humanity.


Zoya Biryukova is a gamer and dark fantasy fan. Her love for the worlds of vampires and werewolves inspired her to create her own story about the post-apocalypse and ancient powers.

***
02.07.2025 20:55
***

Already on sale!

A new story from Katerina Popova in a mystical novel


Anybody Alive? - Katerina Popova read online

***

Comments

Очень эмоциональный рассказ и, в то же время, блестяще раскрыта научно-фантастическая идея повествования! Спасибо!
17.09.2025 Formica
К сожалению, японский язык не поддерживается в тексте публикаций, оставил только английкую оригинальную версию. Спасибо!
17.09.2025 Jaaj.Club
https://akitahaiku.com/2019/12/17/world-haiku-series-2019-12-haiku-by-andrey-shtyrkovsky/

Haiku by Andrey Shtyrkovsky



spring rain melodies

yellow plum in the window

tea ceremony



春雨のメロディー

窓辺の黄色いプラム

お茶会



bird cherry color

the nightingale solo rings

fusion unity



鳥の桜色

ナイチンゲールのソロの輪

融合の調和



these free-flying moths

my adorable horror

thrill of meeting you



これらの自由に飛んでいるガ

私のかわいい手に負えないもの

あなたに会うスリル



zigzag on a vase

i read the word syzygy

the book fell and crashed



花びんのジグザグ

私はsyzygy という言葉を読んだ

本が落ちて大きな音を立ててぶつかった



azure serene sea

inside the field of vision

flip-flops in the sand



空色の穏やかな海

視野の範囲内

砂地にピーチサンダル



sweet like ripe cherries

fragrance reflected in glass

traces of a kiss



熟したチェリーのように甘い

グラスに映る香り

キスの痕跡



twinkling lights afar

twenty-four hours on the watch

lonely avenue



遠くにきらめく光

見張りを24時間

人気の無い通り



lullaby waxwings

mellifluous aquiver

woke up in the wood



子守歌のレンジャク

甘美に揺れて

森で目覚めた



flash instant insight

moment of endless present

being and meaning



一瞬の即座の洞察

終わりのない現在の瞬間

存在と意義



ineffable silk

in the heart of haijin path

aurora blossom



言いようのないシルク

俳人の道の中心に

黎明の花



— Translated by Hidenori Hiruta
17.09.2025 shtyrkovsky
Интересный сборник рассказов. Все рассказы очень разнообразные и не похожи друг на друга. Читаются быстро и легко.
17.09.2025 frolyagg
Спасибо большое!
16.09.2025 al.garanina

Kronborg Castle: the Fortress That Inspired Shakespeare To Write Hamlet

30.04.2025 Рубрика: Culture
Автор: vassyap
Книга: 
1973 0 0 2 1314
As the musical group Radiohead and the RSC launch an innovative reimagining of Hamlet, a visit to the play's setting in Denmark gives the tragedy new meaning.
Kronborg Castle: the Fortress That Inspired Shakespeare To Write Hamlet
фото: bbc.com
As musical group Radiohead and the RSC (Royal Shakespeare Company) launch an innovative reimagining of Hamlet, a visit to the play's setting in Denmark gives the tragedy new meaning.

If you climb up to the platform in front of Kronborg Castle in Helsingor, Denmark, to look out over Sweden, you can feel the cold wind blowing from the shore of the Oresund Strait. At one end of the platform next to the imposing cannons facing the strait is a red guard post with pillars. But many tourists don't come here for the view: they're looking for ghosts.

This windy place is the exact location of the opening scene of Hamlet, Shakespeare's most famous tragedy. Here two guards, Francisco and Bernardo, switch posts in the middle of the night and talk about the ghost of Hamlet's father. The castle, a grand Renaissance hulk built in 1574 with fabulous turrets, a moat and a huge banqueting hall, is where the rest of the tragedy unfolds.

In 2025, the Royal Shakespeare Company will present no less than three versions of the story:

  • a radical adaptation using Radiohead's "Hail to the Thief" album as the score (from April 27);
  • "Fat Ham," a comic tragedy that takes Hamlet's story to the Deep South (from August 15);
  • a traditional version directed by Rupert Gould with Luke Tallon in the title role (from February 8). The RSC last staged Hamlet in 2016.

"There's something in the air right now that says the play has resonance," says Tamara Harvey, artistic director of the RSC, noting that all three producers have approached the RSC about staging their plays this year.

00aadadadjogtrlz1.jpg
Photo: bbc.com

"A play that touches on themes of generational differences and shifting world order, not to mention that 'something is rotten in Denmark' - the idea that the foundations of society no longer feel secure - is hard not to find appealing," Harvey adds.

Castle tour


Today in Helsingor, the modern name of Shakespeare's town of Elsinore, nothing looks dilapidated. The sky is blue and the sun glistens on the golden flag flying atop one of the towers.

Join castle manager Louise Alder Steffensen on a tour to uncover Kronborg's connections to "Hamlet."

According to Steffensen, there is no evidence that Shakespeare ever visited Kronborg - but he certainly knew it well, such as how, as you walk down the stone corridors, you can hear the echo of footfalls, and in the grand ballroom, the floor is covered with wooden planks.

"We have some information that Shakespeare's colleagues visited the castle," she says. "We know that actors Thomas Pope, George Bryan and William Kemp spent a season here performing plays for the Danish king. When they returned to England, they formed the Lord Chamberlain's Men, a Shakespeare troupe."

They may have brought with them stories of what went on within the castle walls. The play mentions a characteristic celebration: a toast accompanied by drum beats, trumpet and cannon sounds - and this comes from the tradition followed in the castle at the time.

A dimly lit room next to the ballroom displays tapestries from the era, with gilded threads depicting mythologized kings. Long curtains hang around the queen's bedroom and throughout the castle, softening the sandstone walls, muffling sounds and making the room a little warmer, as well as providing opportunities for dramatic intrigue.

00aadadadjogtrlz2.jpg
Photo: bbc.com

Visiting the castle is like being immersed in a play, walking through the large gallery where the silk dresses of the maid of honor rustled and entering the beautifully preserved church. It is as if the play itself has come to life, and the castle plays with this theatricality.

In the summer, special tours invite guests to participate in Hamlet-inspired murder quests, and in the fall, there are Halloween tours in the spooky cellars. So far, no one has seen the ghost of Hamlet's father, but other ghostly apparitions have occurred, according to Steffensen and other castle guides.

The king's men and the actors of the play


As Steffensen informs visitors of the castle's history, new information emerges about its significance to Shakespeare. James I married the teenage Danish princess Anne in 1589. When Queen Elizabeth I died in 1603 and King James ascended the throne, England had a Danish queen.

"The action of the first quarto, written at the very beginning of 1603, takes place in Denmark," says Steffensen. "But there are no specific locations in it. After Anne becomes queen of England, we see references to the castle itself."

King James became a patron of the Shakespearean troupe, and in 1603 its name was changed from The Lord Chamberlain's Men to The King's Men. Queen Anne's Castle in Denmark became an important seat of the royal family and so was given a major role in the play.

At the top of the cannon tower, a large flat room in the corner of the castle, you have a view of the moat, the yellow barracks around it and the city beyond. It is in one of these barracks buildings, a former infirmary that is now the headquarters of the town's Shakespeare Festival, that you can learn more about the legacy of Hamlet in Helsingor.

00aadadadjogtrlz3.jpg
Photo: bbc.com

Lars Romann Engel, CEO and artistic director of HamletScenen, the castle's professional theater organization, often shows tourists the actors who have played Hamlet over the decades in the hallway-gallery of this building.

Black-and-white shots of Jude Law, Kenneth Branagh, Sir John Gielgud, Derek Jacobi, David Tennant, Richard B'rton and Christopher Plummer cover the walls and stairwell, representing a who's who in "Hamlet."

Shakespeare Festival


Hamlet played a role in the city's transformation into a cultural center after the decline of the shipbuilding industry in the 1980s, when the municipality figured out how to create a production theater in the UNESCO-listed castle.

Engel founded the town's Shakespeare Festival, which takes place at the castle every August and shows adaptations of Hamlet in different guises. Previous performances have included spaghetti-style Western versions, dark German versions by the experimental theater Schabrne, and a popular production starring Jude Law.

In addition to Hamlet, the festival usually features lighter Shakespearean works, often with music and other events. Both plays are staged in the open air against the backdrop of the castle; tickets are sold well in advance, and the audience usually comes with a picnic.

As a theater director, Engel staged a very successful adaptation of "Hamlet" in 2008 in a castle courtyard with crumbling walls and crumbling masonry - starring the young Klas Bang as Rosencrantz - and after a mutual decision with the local municipality founded the festival. For the past 17 years, he has been leading and directing the event.

00aadadadjogtrlz4.jpg
Photo: bbc.com

"When you see 'Hamlet' here, you realize you're falling into myth," Engel says. "Now you're in the epicenter of it all. It's a special thing: this is where it was written."

Engel takes tourists through the other buildings of the barracks and ends the tour at the Lapidarium, the castle's sculpture vault, where a life-size sculpture of Shakespeare stands next to Holger Danske, a sleeping Viking warrior.

Holger Danske is one of the significant figures for the castle: according to legend, when Denmark needs him, he will wake up and come to the rescue.

A reproduction of this original model lurks in the darkness of the castle cellars. Engel is organizing this year's festival, which runs from August 6 to 24 and features Twelfth Night and Hamlet performed by the Lord Chamberlain's Men, who take a classic Elizabethan approach to these works and perform with an all-male cast.

"This year we took a more classical approach," Engel says. "Because there's a lot of uncertainty in the world right now. When we're a little scared, we don't like things upside down, and people want things to be as they know them."

Eternal Shakespeare


As evidence that the play can be reimagined endlessly, Engel also plans to stage a one-person Eddie Izzard production of Hamlet this year. It's often said that every minute of every day, there's a performance of "Hamlet" going on somewhere in the world. Shakespeare's most popular play, written during his lifetime, has taken on a life of its own 425 years later that has surpassed all expectations.

00aadadadjogtrlz5.jpg
Photo: bbc.com

"This is one of the greatest works in the English language, touching on the very nature of human existence," says Harvey. "A play that raises fundamental themes with such complexity will always have different meanings for different people."

A visit to Kronborg Castle, as the "setting" of the play in real life, certainly brings it to life. As visitors leave the castle, cross the bridge over the moat, past the guardhouse to the grassy fortifications around the castle, the sounds of marching feet echo in the sound system. They are back in Shakespeare's world, at the end of the play Hamlet, joining the march with which the prince's body is carried away.

Sign up for our free weekly newsletter

Every week Jaaj.Club publishes many articles, stories and poems. Reading them all is a very difficult task. Subscribing to the newsletter will solve this problem: you will receive similar materials from the site on the selected topic for the last week by email.
Enter your Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Уильям Шекспир играл в пьесе Бена Джонсона 1598 года

Он был актёром, а также величайшим драматургом всех времён, но никто не смог с уверенностью назвать ни одной роли, которую Уильям Шекспир исполнил бы сам. Читать далее »

Нужен ли маленьким Шекспир в пересказе

Возможен, правда, долгий теоретический спор: а нужен ли вообще Шекспир в пересказе, хотя бы и для детей? Вырастут – настоящего Шекспира прочтут, что за проблема! Но эксперимент такого рода давно уже поставлен и увенчался успехом в международном масштабе. Читать далее »

Самая таинственная пьеса Шекспира

Посмотрев хоть раз эту пьесу Шекспира, можно лишиться удачи на многие месяцы. Для актёров она и вовсе опасна, порой даже смертельно... Читать далее »

Почему женщинам не разрешалось играть в пьесах Шекспира

Это ограничение долгое время озадачивало учёных, в основном потому, что оно не запрещалось чётким законодательным актом, а женщины в этот период работали профессионально в других странах. Читать далее »

Посетите места, про которые писал Шекспир

В 2014 году отмечалось 450-летие со дня рождения Уильяма Шекспира. Вот почему вполне актуально посещать места, увековеченные в некоторых из самых известных пьес знаменитого барда. Читать далее »

Первое фолио Шекспира приобретено UBC

Сборнику из 36 произведений приписывают сохранение некоторых названий, которые ранее не публиковались и могли быть утеряны, в том числе «Макбет», «Юлий Цезарь», «Буря» и «Двенадцатая ночь. Читать далее »

Детские персонажи Шекспира. Юный подлесок

В произведениях Шекспира действуют несколько сот персонажей. Среди них очень мало детей. По моему подсчету, не более двенадцати-тринадцати. Меланхоличный Жак в пьесе "Как вам это понравится" декламирует: Весь мир - театр. Читать далее »

Падение Рима: миф о каменном средневековье

В средневековой Европе невозможно назвать ни одного периода и ни одной страны, где бы каменные сооружения составляли большинство среди возведенных зданий. А в начале эпохи, если судить по статистике, они были откровенной редкостью. Читать далее »

Grand Canyon Lodge: легенда Северного края полностью уничтожена

Исторический домик Grand Canyon Lodge (Гранд-Каньон-Лодж), культовое убежище, почти столетие служившее вратами к величественному Северному краю Гранд-Каньона, трагически погиб в результате разрушительного лесного пожара. Читать далее »

Необычный фиолетовый мёд, который можно найти только в Северной Каролине

В тихом уголке Северной Каролины пчёлы производят мёд фиолетового оттенка, настолько редкий и необычный, что даже эксперты не могут объяснить такое явление. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-