Для судейства Битв Авторов необходимо авторизоваться и достичь 15-го писательского уровня.

ЧЕМП 2024

Флаг LISKI[34]
1740
Флаг Auster[38]
688
Флаг Aist[39]
523
Флаг Jaaj.Club[42]
457
Флаг Palevka-89[38]
404
Флаг ka4ka[28]
256
Флаг tarakan[28]
214
Флаг BasK[10]
177
Флаг gibulkaknop17[15]
153
Флаг boris[28]
131

События

10.05.2024 22:40
***

Технические работы

10-12 Мая

***
29.04.2024 20:40
* * *

Возвращена старая система Зрительских Симпатий.

Теперь читатели могут отблагодарить автора не только добрым словом, но и звонкой монетой, перечислив ему выбранную сумму тяжеленных золотых клубных монет.

Опция Зрительские Симпатии доступна на странице публикации над комментариями.

Зрительские Симпатии, оставленные неавторизованными пользователями, монет не добавляют и не убавляют, но автор получает сигнал о вашей признательности.

* * *
29.04.2024 20:27
  

Открыта регистрация на майские турниры



  

Турнир на оборот, который посвящён юмористической тематике.


  

Регулярный Клубный Чемпионат 2024 продолжается, теперь таблица счёта всегда доступна в левой колонке.

  

Комментарии

Я думаю, от тех, от которых потом пошла ветка млекопитающих. Не думаю, что от хищников, скорей от травоядных. Ведь и первые люди не были хищниками, а занимались собирательством
26.05.2024 Formica
Спасибо!
26.05.2024 Formica
Жизнь эспадрильи не закончилась с приходом современного мира высокой моды. Известный французский кутюрье и модельер Ив Сен-Лоран в 1968 году в Париже на выставке представил свои цветные модели «espadrilles» на каблуках-танкетках. Они быстро завоевали популярность европейского потребителя.
25.05.2024 Habsim
Последнее упоминание о дирхемах гитрифи относится к 12 веку. Это сообщение принадлежит Ахмаду ал-Кубави, который перевёл в 1128 г. сочинение Наршахи с арабского языка на персидский. Интересно, что название дирхемов «мухаммадия» засвидетельствовано не только в рукописных источниках, но и на самих монетах.
25.05.2024 Habsim
Интересно от какого динозавра произошёл человек?
24.05.2024 Jaaj.Club

Опрос

Ваш любимый жанр книг






08.04.2024 Рубрика: Культура

Уильям Шекспир играл в пьесе Бена Джонсона 1598 года

Автор: vassyap
Он был актёром, а также величайшим драматургом всех времён, но никто не смог с уверенностью назвать ни одной роли, которую Уильям Шекспир исполнил бы сам.
2869 1 0 8 670
Уильям Шекспир играл в пьесе Бена Джонсона 1598 года
фото: theguardian.com
Он был актёром, а также величайшим драматургом всех времён, но никто не смог с уверенностью назвать ни одной роли, которую Уильям Шекспир исполнил бы сам. Сейчас ведущий учёный на основе лингвистического анализа пришёл к выводу, что Шекспир сыграл одержимого ревнивого мужа в драме 1598 года, написанной его коллегой, драматургом Беном Джонсоном.

Доктор Даррен Фрибери-Джонс, преподаватель шекспироведения в «Shakespeare Birthplace Trust» в Стратфорде-на-Эйвоне, обнаружил «поразительное сходство» между фразами, произносимыми Торелло в пьесе под названием «Every Man in His Humour» ( в переводе «Всяк в своём нраве» или «Каждый в своём настроении», есть ещё несколько вариантов перевода) и фразами из шекспировских пьес «Отелло», «Гамлеа» и «Двенадцатая ночь» - все они написаны между 1600 и 1603 годами.

«Я обнаружил несколько действительно интересных связей в плане языка, которые позволяют предположить, что Шекспир, возможно, бессознательно, запоминал свои собственные реплики», - говорит Фрибери-Джонс.

Актёры елизаветинской эпохи, как правило, не имели копий всей пьесы - экземпляры сценария были ограничены их конкретными репликами и фразами - только последними словами предшествующих речей.

«Таким образом, актёры, во времена Шекспира, должны были быть начеку во время представления, в значительной степени полагаясь на своё слуховое восприятие. Поэтому в этот период особое внимание уделялось слушанию», - говорит Фрибери-Джонс. «Грамматическая структура и сходство мыслей между его репликами и репликами Торелло, переименованного в Кители в редакции Джонсона, свидетельствуют о том, что Шекспир был хорошо знаком с этой ролью. Но Шекспир, будучи гением, берёт оперение другого драматурга и создаёт павлина».

01akiujn6hjvd1.jpg
Фото: theguardian.com

По словам, Фрибери-Джонса, в пьесе Джонсона есть Бьянка, несчастная жена ревнивого Торелло, который подозревает, что у неё есть любовник. Она говорит: «Ради Бога, милый, заходи не стой на открытом воздухе», на что Торелло отвечает: «Как просты и как тонки её ответы».

В «Гамлете» Полоний говорит: «Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд?». А Гамлет спрашивает: «Куда, в могилу?». Полоний говорит: «В самом деле, дальше нельзя. Как проницательны подчас его ответы!». Соответствующие структуры и сходство контекста поразительны. Может быть, это случай, когда Шекспир вспомнил одну из своих реплик?

Фрибери-Джонс обнаружил, что другие похожие фразы «ничуть не менее интересны с контекстуальной точки зрения, чем те, что относятся к Торелло». Он заметил, что учёные не уверены в том, что Шекспир играл какие-то конкретные роли как актёр: «Есть устные предания, связывающие его с ролью призрака отца Гамлета и старика по имени Адам в пасторальной комедии «Как вам это понравится»».

Исследователям известно, что он играл в своих собственных пьесах, потому что об этом сообщает Первое фолио 1623 года, но оно не подтверждает ни одной конкретной роли, которую он взял на себя. Также известно, что он играл в двух пьесах Джонсона, поскольку список актёров, напечатанный в фолио Джонсона 1616 года, указывает на то, что Шекспир был одним из главных актёров в пьесе «Every Man in His Humour», и что он также был указан среди главных трагиков в пьесе «Сеянус: Его падение». Но опять же документальные свидетельства не точное доказательство участия в пьесах.

«Я не могу утверждать, что Шекспир определённо точно играл Торелло, но это новое свидетельство. Никто раньше такого не обнаруживал. Я думаю, что это интересное и довольно убедительное доказательство», - говорит Фрибери-Джонс. «Здорово привлечь внимание к Шекспиру как к актёру, а также как к драматургу. Актёрская деятельность имела огромное значение для его литературной карьеры».

Открытия доктора Фрибери-Джонса войдут в его новую книгу под названием «Позаимствованные Шекспиром перья: Как драматурги раннего Нового времени влияли на величайшего писателя мира», которая выйдет в издательстве Манчестерского университета в октябре 2024 года. В книге рассматриваются отношения Шекспира с другими драматургами, их влияние и сотрудничество.

01akiujn6hjvd2.jpg
Фото: theguardian.com

В исследовании использовалась электронная база данных под названием «Collocations and N-grams», которая сравнивает тексты более 500 пьес, датируемых 1552-1657 годами, показывая, являются ли определённые фразы редкими или уникальными.

Фрибери-Джонс установил, что фраза «с открытого воздуха...», например, уникальна для Джонсона и Шекспира в этой базе данных. По его словам, современные технологии могут перенести человека в прошлое, возможно, позволив «представить Шекспира, прокладывающего путь к славе».
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Самая таинственная пьеса Шекспира

Посмотрев хоть раз эту пьесу Шекспира, можно лишиться удачи на многие месяцы. Для актёров она и вовсе опасна, порой даже смертельно... Читать далее »

Посетите места, про которые писал Шекспир

В 2014 году отмечалось 450-летие со дня рождения Уильяма Шекспира. Вот почему вполне актуально посещать места, увековеченные в некоторых из самых известных пьес знаменитого барда. Читать далее »

Детские персонажи Шекспира. Юный подлесок

В произведениях Шекспира действуют несколько сот персонажей. Среди них очень мало детей. По моему подсчету, не более двенадцати-тринадцати. Меланхоличный Жак в пьесе "Как вам это понравится" декламирует: Весь мир - театр. Читать далее »

Светящийся сад с генетически модифицированными биолюминесцентными петуниями

Петуния с яркими белыми цветами выглядит так, как будто она была куплена весной в обычном садовом питомнике. Но при выключении света лепестки медленно начинают светиться зеленовато-белым светом. Читать далее »

Исследования доказывают: собаки понимают значение существительных

Собака понимает, что означают те или иные слова, утверждают исследователи, наблюдавшие за мозговой активностью собак, когда тем показывали мячи, тапочки, поводки и другие обычные предметы в мире домашних животных. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-