История возникновения любимой поговорки - Jaaj.Club
Sondage
Partiriez-vous à une mission dangereuse en sachant que votre mémoire pourrait être effacée par la suite ?


Événements

10.07.2026 12:47
***


Chers amis !

Le deuxième concours international de nouvelles de science-fiction Sci-Fi 2026 a débuté.

Nous invitons les auteurs du monde entier à y participer.


***

Commentaires

🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
Рассказ читается тяжело: обилие иностранных слов (хотя многие из них понятны) и аббревиатур, в первой половине много скучных описаний, потом начинается развитие сюжета, но всё это можно изложить в более лаконичной форме. Самый впечатляющий момент, что директором оказывается морская свинка. Идея рассказа в принципе не нова - замена людей ИИ, но здесь слишком обыденно. Финал не совсем ясен: что стало с Гарольдом, когда он объявил о закрытии Завода?
18.11.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Нет
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
Рассказ больше тяготеет к жанру "бытовое фэнтези", магия в простых вещах. Задумка интересная, но недоработанная, не показано, чем же закончилась история, что стало с Посёлком, с родными Греты, которые владели магией.
18.11.2026 Elenasvet26
Сафо не могла ничего написать про Артемисию, т.к. жила на 100 лет раньше. Историю про несчастную любовь и прыжок со скалы приписывали практически всем легендарным дамам Эгейского бассейна, в том числе и самой Сафо.
18.11.2026 Гость
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★★☆ 4/5
Идея:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Финал:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Комментарий:
В рассказе цифра "3" проходит красной нитью: три друга, три типа характера, три пути развития человечества, три птенца в конце, которые выступают как символы чего-то нового. Характеры героев выписаны детально, но некоторые подробности излишни, поведение Лены временами выглядит нелогично. Сама идея диалога Вселенной с людьми заманчива, но в рассказе мало показана. В финале так и неясно, приблизился астероид к Земле или нет, что стало с Антоном и Кириллом.
18.11.2026 Elenasvet26
🏆 Оценка жюри
Жанр:
Да
Язык:
★★★☆☆ 3/5
Идея:
★★★★★★★★☆☆ 8/10
Финал:
★★★★★★★★★☆ 9/10
Комментарий:
В начале рассказа неторопливое повествование, потом более динамичное, когда существо атаковало Рэя и его маму, встречаются орфографические ошибки. Текст отличается яркими описаниями, но мало конкретики насчёт грибка, который поражает всё вокруг себя. Финал выглядит открытым - что же, в конце концов, стало с Рэем и его родителями? Что стало в планетой Земля?
18.11.2026 Elenasvet26

История возникновения любимой поговорки

25.11.2020 Рубрика: Культура
Автор: МилаЗах
Книга: 
27099 1 2 10 568
Петр Первый был остёр на язык и любил подшутить, что далеко не всех веселило. Если Пётр замечал недовольство, то он заставлял обиженных бежать с коромыслом и ведрами к водоему, а начерпав воды, принести и окатить себя на потеху императору.
История возникновения любимой поговорки
фото: jaaj.club
Пословица или поговорка бытует, ходит между людьми, как живое словообразование, и с веками приобретает новый смысл, отличающийся от первоначального.

Пословица – сжатое народное изречение с поучением, а поговорка – усеченная пословица, не составляющая законченного предложения («У черта на рогах»).

По утверждению толкового словаря С.И.Ожегова - «возить на ком-то воду» означает злоупотреблять его покладистым, добрым характером, нагружая утомительной и не престижной работой.

«На обиженных воду возят» - смысл, и лексический состав изменился с 1867 года в «Толковом словаре» В. И.Даля «Пословицы и поговорки русского народа».

«На сердитых воду возят на упрямой лошади», - говорили 150 лет назад, что вдвойне трудней. Кони с физическими недостатками (отсюда «обиженные»), либо норовистые («сердитые»), упрямые, которых не объездишь, забракованные и непригодные для войсковой службы, использовали для тяжелых работ. То бишь не племенной конь, а мерин (водовоз).

Сердитый, рассерженный, злой – человек, выведенный из душевного равновесия.  «Сердитый с горшками не ездит» или «Гневливый с горшками не ездит». Языковеды сближают прилагательное «сердитый» со словом «сердце» – осерчать (разозлиться), сделать что-то в сердцах, то есть сгоряча. И по христианским меркам, сердце – место сосредоточения гнева, одного из семи смертных грехов.

«Сердитые» превратились в «обиженных» так, что современники не видят различия и воспринимают как синонимы.

Если копнуть глубже корневую основу «сердитых» и гневливых, то выясняется, что «гнев» по своему происхождению родствен слову «огонь». Огонь тушится только водой. Это древнее объяснение поговорки, и в житейском понимании она добрым советом предупреждала человека – изменить поведение, притушить свою горячность. При этом не отменялось, что быть водовозом – занятие тяжелое и совсем непочётное, то есть неквалифицированный труд.

История водовозов


История водовозов времен Петра Великого (1672-1725) родоначальница известной поговорки. Тогда не было водопроводов и питьевую воду привозили в бочках. Плата водовозам шла из государственной казны и доставлялась горожанам бесплатно, стоила около семи копеек серебром в год. Желание нажиться-поживиться строго порицалось, у водовоза забирали лошадь и вместо неё впрягали в телегу проштрафившегося, уличённого в своеволии. Наказанный (обиженный) целый день таскал телегу с бочкой воды, так в буквальном смысле и возникло выражение «на обиженных воду возят».

Петр Первый был остёр на язык и любил подшутить, что далеко не всех веселило. Если Пётр замечал недовольство, то он заставлял обиженных бежать с коромыслом и вёдрами к водоёму, а начерпав воды, принести и окатить себя на потеху императору.

Фразеологизм «воду возить на ком-либо» имеет значение «пользоваться чьей-нибудь безотказностью в делах, поручениях» возник в связи с тем, что тяжелая работа была наказанием за обидчивость человека.

Древнее поверье


Существует и другое древнее поверье, что «на умерших, которые умерли, опившись вина, удавившись или еще иначе, только «не своею смертью», «в самую полночь нечистые катаются по селу». По саратовской легенде мужик пошел сватом к чертям и «сосватал за сына опившуюся девку, что возит у чертей воду с прочими опойцами». Старик пьяница шёл из кабака пьяный, упал в воду и утонул: «черти тотчас подхватили его, сделали своею лошадью, да и возят теперь на нём дрова и воду».

И ещё так трактуют пословицы полностью:

«На обиженных - воду возят, а на обидевших - огонь!»

«На обиженных воду возят, а на добрых сами ездят!»

Inscrivez-vous à notre infolettre hebdomadaire gratuite

Chaque semaine, Jaaj.Club publie de nombreux articles, récits et poèmes. Les lire tous est une tâche très difficile. L’abonnement à l’infolettre résout ce problème : vous recevrez par e-mail des contenus similaires publiés sur le site au cours de la semaine précédente sur le thème sélectionné.
Entrez votre adresse e-mail
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

О великом писателе, этнографе, собирателе русского фольклора

Прославился Владимир Иванович Даль, как автор, непревзойдённым по объёму «Толковым словарём живого великорусского языка». На его составление и издание он потратил 53 года своей жизни, на исходе которой переложил Ветхий Завет «применительно к понятиям русского простонародья». Читать далее »

Фразеологизмы, или откуда растут ноги

Но как бы это интересно и умно не звучало на самом деле это лишь часть фразеологизма и полный, он звучит так «собаку съел и хвостом подавился», и получается, что теперь этот фразеологизм имеет абсолютно иную основу. Это о человеке, который преодолел очень много трудностей, вынес всё и в какой-то момент перед финишной чертой он споткнулся, совершил небольшую оплошность, и все его дело полетело «коту под хвост», завершаем очередным фразеологизмом). Читать далее »

Бог троицу любит - почему так говорят

Ни один организм не может существовать лишь в окружении себе подобных. Только во взаимодействии с организмами другого вида. Оказывается, мышление тоже подчиняется этому закону! Чтобы возник процесс мышления, в голове должен происходить диалог. Давайте посмотрим, как это происходит. Читать далее »

Скучный родной язык

Нет, изучение иностранного языка не означает, что родной язык скучный. Знание нескольких языков делает нашу жизнь проще. Читать далее »

Устное народное творчество

Именно благодаря ему мы можем использовать в своей жизни многовековую мудрость. Конечно, само творчество на протяжении веков изменялось, но его суть осталась прежней. Читать далее »

Комментарии

#68514 Автор: Клим написано 25/11/2020 10:15:02
На обиженных, которые с похмелья, воду возить никто не будет. Ничего не
довезут - по дороге выпьют.
#68517 Автор: МилаЗах написано 25/11/2020 11:23:18
Браво! Жизнь меняется, народные приметы тоже!