Иво Андрич. Творчество Иво Андрича находится на стыке традиций Востока и Запада - Jaaj.Club
Опрос
Что вас больше всего привлекло в романе «Анька. Марина. Мари.»?


События

10.07.2026 12:47
***


Дорогие друзья!

Второй международный конкурс фантастических рассказов Sci-Fi 2026 стартовал.

Приглашаем авторов со всего мира.


***

Комментарии

Вижу, что в окошко загружается часть рассказа((( я сейчас буду плакать)))
17.10.2026 mersedesbenzkonez
асть первая: Смерть как услуга
Дождь стучал по жестяному подоконнику с какой-то особой настойчивостью. Михаил лежал на больничной койке и смотрел, как капли оставляют на стекле извилистые дорожки. Он уже не чувствовал ни боли, ни страха — только странное, почти медитативное спокойствие. Врачи сказали, что осталось несколько часов. Может быть, день. Время растянулось, как резиновый жгут, и каждая минута теперь весила целую вечность.
Анна сидела рядом, сжимая его холодную ладонь. Она не плакала. Все слезы уже были выплаканы в предыдущие дни. Когда они узнали диагноз, когда продали квартиру, чтобы оплатить лечение, когда поняли, что лечение не поможет. Теперь она просто с любовью и отчаянием смотрела на него. Михаил попытался улыбнуться, но губы не слушались, а в груди стало так тесно, словно и его, и её боль объединились в одну вселенную, готовую разорвать его сердце. Он закрыл глаза.
— Не молчи, — прошептала она. — Скажи что-нибудь.
Михаил хотел ответить, что всё будет хорошо, что не о чем жалеть, что она — самая прекрасная женщина на свете. Но слова застревали в горле. Оба знали — хорошо не будет. Он умирает, а она остаётся одна, с долгами, без квартиры, с незакрытым кредитом на лечение, который теперь ляжет на её плечи. И всё, что сейчас можно было сделать — это постараться не оставить её в нищете. Правда, для этого ему придётся продать свою душу.
— Я подписал, — сказал он наконец.
Анна вздрогнула.
— Что?
— Контракт. На аренду. После смерти моё сознание оцифруют и передадут в распоряжение корпорации. Они выплатят тебе компенсацию. Ты сможешь пока на эти деньги жить и расплатиться с долгами.
Анна побледнела. Она знала об этой программе — её рекламировали повсюду, от остановок общественного транспорта до всплывающих окон в нейроинтерфейсах. «Продли себя в цифре», «Обеспечь близких после смерти», «Твоё сознание — ценный актив». Красивые слоганы, за которыми скрывалась бездна.
— Ты сошёл с ума? — её голос дрожал. — Это же рабство. Тебя будут использовать, как машину. Ты не будешь собой. Ты…
— Я всё равно умру, Аня. — Он с трудом повернул голову, чтобы встретить её взгляд. — А так ты хотя бы не останешься на улице. Разве это не лучшее из худшего?
Она хотела возразить, но он сжал её руку с неожиданной силой.
— Пообещай мне, что никогда не подпишешь ничего подобного. Никогда. Слышишь? Что бы ни случилось. Это ловушка. Я иду туда, потому что у меня нет выбора. Но ты обещай!
Она кивнула:
— Обещаю.
Михаил закрыл глаза. Дождь продолжал стучать. Где-то вдали завыла сирена скорой помощи.
Последнее, что он почувствовал, было тепло её губ.
Мгновение в темноте и пустоте показались вечностью. Ни времени, ни пространства, ни желаний, ни сожалений. Вокруг — только бесконечность.
Потом, где-то на самом краю этого небытия, появился туман. Едва уловимый, как пыль на старом зеркале.И вместе с ним вернулось ощущение — смутное, тревожное, похожее на эхо давно забытого сна.
«Объект 734-А-09, сознание загружено. Статус: нестабильный. Начать первичную калибровку».
Голос был безразличным, синтезированным, словно кто-то говорил через плохой динамик.
Михаил попытался закричать, но у него ничего не получилось. Попробовал пошевелиться — всё напрасно. Тело он потерял навсегда. Осталось только сознание, запертое в вакууме, как дикий зверь, и больше — ничего.
Калибровка началась с воспоминаний. Они выплывали из темноты сознания, как яркие вспышки: запах маминых пирогов по воскресеньям, первая драка в школе, первый поцелуй за гаражами. Каждое воспоминание подсвечивалось, сканировалось, препарировалось. Он чувствовал, как чьи-то невидимые руки перебирают его душу, вытаскивают из неё файлы, раскладывают по полочкам.
Серое пространство не было пустым. Оно было плотным, как пчелиные соты, и в каждой ячейке что-то жило, вернее — существовало. Миллионы сознаний, подвешенных в этой цифровой взвеси, как пылинки в луче невидимого света. Они не дви
17.10.2026 Гость
асть первая: Смерть как услуга
Дождь стучал по жестяному подоконнику с какой-то особой настойчивостью. Михаил лежал на больничной койке и смотрел, как капли оставляют на стекле извилистые дорожки. Он уже не чувствовал ни боли, ни страха — только странное, почти медитативное спокойствие. Врачи сказали, что осталось несколько часов. Может быть, день. Время растянулось, как резиновый жгут, и каждая минута теперь весила целую вечность.
Анна сидела рядом, сжимая его холодную ладонь. Она не плакала. Все слезы уже были выплаканы в предыдущие дни. Когда они узнали диагноз, когда продали квартиру, чтобы оплатить лечение, когда поняли, что лечение не поможет. Теперь она просто с любовью и отчаянием смотрела на него. Михаил попытался улыбнуться, но губы не слушались, а в груди стало так тесно, словно и его, и её боль объединились в одну вселенную, готовую разорвать его сердце. Он закрыл глаза.
— Не молчи, — прошептала она. — Скажи что-нибудь.
Михаил хотел ответить, что всё будет хорошо, что не о чем жалеть, что она — самая прекрасная женщина на свете. Но слова застревали в горле. Оба знали — хорошо не будет. Он умирает, а она остаётся одна, с долгами, без квартиры, с незакрытым кредитом на лечение, который теперь ляжет на её плечи. И всё, что сейчас можно было сделать — это постараться не оставить её в нищете. Правда, для этого ему придётся продать свою душу.
— Я подписал, — сказал он наконец.
Анна вздрогнула.
— Что?
— Контракт. На аренду. После смерти моё сознание оцифруют и передадут в распоряжение корпорации. Они выплатят тебе компенсацию. Ты сможешь пока на эти деньги жить и расплатиться с долгами.
Анна побледнела. Она знала об этой программе — её рекламировали повсюду, от остановок общественного транспорта до всплывающих окон в нейроинтерфейсах. «Продли себя в цифре», «Обеспечь близких после смерти», «Твоё сознание — ценный актив». Красивые слоганы, за которыми скрывалась бездна.
— Ты сошёл с ума? — её голос дрожал. — Это же рабство. Тебя будут использовать, как машину. Ты не будешь собой. Ты…
— Я всё равно умру, Аня. — Он с трудом повернул голову, чтобы встретить её взгляд. — А так ты хотя бы не останешься на улице. Разве это не лучшее из худшего?
Она хотела возразить, но он сжал её руку с неожиданной силой.
— Пообещай мне, что никогда не подпишешь ничего подобного. Никогда. Слышишь? Что бы ни случилось. Это ловушка. Я иду туда, потому что у меня нет выбора. Но ты обещай!
Она кивнула:
— Обещаю.
Михаил закрыл глаза. Дождь продолжал стучать. Где-то вдали завыла сирена скорой помощи.
Последнее, что он почувствовал, было тепло её губ.
Мгновение в темноте и пустоте показались вечностью. Ни времени, ни пространства, ни желаний, ни сожалений. Вокруг — только бесконечность.
Потом, где-то на самом краю этого небытия, появился туман. Едва уловимый, как пыль на старом зеркале.И вместе с ним вернулось ощущение — смутное, тревожное, похожее на эхо давно забытого сна.
«Объект 734-А-09, сознание загружено. Статус: нестабильный. Начать первичную калибровку».
Голос был безразличным, синтезированным, словно кто-то говорил через плохой динамик.
Михаил попытался закричать, но у него ничего не получилось. Попробовал пошевелиться — всё напрасно. Тело он потерял навсегда. Осталось только сознание, запертое в вакууме, как дикий зверь, и больше — ничего.
Калибровка началась с воспоминаний. Они выплывали из темноты сознания, как яркие вспышки: запах маминых пирогов по воскресеньям, первая драка в школе, первый поцелуй за гаражами. Каждое воспоминание подсвечивалось, сканировалось, препарировалось. Он чувствовал, как чьи-то невидимые руки перебирают его душу, вытаскивают из неё файлы, раскладывают по полочкам.
Серое пространство не было пустым. Оно было плотным, как пчелиные соты, и в каждой ячейке что-то жило, вернее — существовало. Миллионы сознаний, подвешенных в этой цифровой взвеси, как пылинки в луче невидимого света. Они не дви
17.10.2026 Гость
Открыла доступ для редактирования. Я так понимаю,теперь не в самом тексте править,а перезалить уже отформатированное произведение в окошко комментария,верно?
17.10.2026 mersedesbenzkonez
Расстроила, что идея Вам не понравилась, но на то и есть их множество. Спасибо за прочтение!
16.10.2026 1951Wert

Иво Андрич. Творчество Иво Андрича находится на стыке традиций Востока и Запада

31.07.2019 Рубрика: Культура
Автор: Jaaj.Club
Книга: 
1971 0 0 4 987
Лауреат Нобелевской премии 1961 года, поэт, прозаик, общественный деятель Иво Андрич родился в боснийском городе Травнике, учился на философском факультете Загребского университета и в Граце (Австрия), где защитил в 1924 году докторскую диссертацию "Развитие духовной жизни в Боснии в условиях турецкого владычества".

381

Лауреат Нобелевской премии 1961 года, поэт, прозаик, общественный деятель Иво Андрич родился в боснийском городе Травнике, учился на философском факультете Загребского университета и в Граце (Австрия), где защитил в 1924 году докторскую диссертацию "Развитие духовной жизни в Боснии в условиях турецкого владычества". За причастность к деятельности организации "Молодая Босния" и национально-патриотическому движению был сослан австрийскими властя­ми на три года, подвергался тюремному заключению. Долгие годы находился на дипломатической службе в Риме, Мадриде, Берлине. 

Первый сборник поэзии И. Андрича "Ex ponto" издан в 1918 году, позднее появляются рассказы и повести "Мост на Жепе", "Свадьба". В годы войны в оккупированном Белграде писатель создает свои вершинные произведения; романы "Мост на Дрине", "Травницкая хроника", "Барышня". Поэтика прозы Андрича основана на устной народной традиции с широким использованием мифологии, аллюзий, условного и фантастического. Фрагментарность композиции, символика, существование легендарного персонажа в реаль­ных обыденных условиях раскрывают аналитизм Андрича, стремление к философскому постижению мира в его конкрет­ной национальной образности и общечеловеческой универ­сальности. 

Родные места писателя, Босния, с характерным для нее пограничьем культур, создают идеальную модель для размышления над проблемами сосуществования Востока и Запада. Роман "Травницкая хроника", законченный в 1945 году, повествует о жизни глухой турецкой провинции в эпоху напо­леоновских войн. Травник не может не ощутить на себе влия­ния событий, происходящих в Стамбуле в связи с реформами султана Селима III, направленными на искоренение феодаль­ной раздробленности Османской империи. Падение султана отзывается на политике в Боснии и судьбах поставленных им визирей, на судьбе славянских народов. Восточные и запад­ные влияния, взаимодействуя, создают уникальную "розу вет­ров", которая потрясает столетние устои жизни, напоминая о кровавых распрях и конфликтах политического и религиозного толка. 

В романе "Мост на Дрине" (1945), в котором действие происходит в боснийском городе Вышеграде на протяжении нескольких веков (1516-1914), Андрич продолжил свой исто­рический эпос, чтобы поставить философские вопросы бытия человечества на примере с детства знакомого ему региона и живущих в нем древних легенд и преданий. Повествование затрагивает центральные для европейской политики вопросы и так или иначе связано с мостом, который был построен отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой Соколовичем и простоял триста лет. Мост над рекой Дриной это емкий символ в прозе Андрича. Это конгломерат разных времен и пространств, В нем спрессовались судьбы отдельных героев и судьба народа, находящегося между пропастью, отделяющей христианство от ислама, славянский мир от Осман­ской империи, Европу от Азии. Боевые действия на мосту в конце романа - начало австрийской оккупации. Взрыв моста прочитывается как конец целой эпохи и старого мира. Течение времени подобно реке. Оно ощутимо в романс, где оживает история - грандиозные по масштабу события и втянутые в их круговерть камерные судьбы людей, нередко переходящие в легенды или из легенд исходящие. Так пере­плетены в сознании поколений предания о герое сербского эпоса Королевиче Марко и мусульманском герое Алии Джерзелеза. Таков изваянный временем монументальный образ богатыря Радисава - защитника сербов. Высшего трагизма достигает автор в образах несчастных матерей, теряющих рассудок от горя вечной разлуки с детьми. Сквозь призму легенд, трансформирующих вековые обычаи и устои, проступает каж­додневное существование. Жестокость эпохи османского вла­дычества, отуречивание самых красивых и здоровых мальчи­ков, которых насильственно увозили от родителей, нацио­нальный и религиозный гнет, войны мелкие, начало первой мировой - всему этому свидетелем был мост, который оброс, как мхом, множеством легенд. Это емкий символ человечес­кой разобщенности и единения одновременно, метафора двоичности трагического бытия. 

Роман по композиции близок одновременно к циклу но­велл и к хронике. В то же время это философский роман-миф, от которого веет дыханием эпоса. Таково, например, описание моста, "бесценного строения непревзойденной кра­соты": "На мосту и на его балконах, возле него и во взаимо­связи с ним течет и развивается, как мы увидим, жизнь оби­тателей городка. Хроника событий личного, семейного и общественного характера изобилует ссылками на мост. И в самом деле, дринский мост - место первой прогулки и первых игр всей здешней детворы. Дети христиан с левого берега Дрины в первые же дни своей жизни проделывали путь через мост, ибо в ближайшее воскресенье их несли крестить в цер­ковь. Но и все другие дети тоже, и те, что родились на правом берегу, и дети мусульман, вообще не знающих обряда креще­ния, по примеру дедов и отцов большую часть детства прово­дили возле моста. У моста они удили рыбу или ловили голубей в его отдушинах. Совершенная гармония этого величественного сооружения из белого ноздреватого, непогрешимо точно ог­раненного камня с младенческих лет привычна их взгляду. Дети наперечет знали все его искусно вытесанные выпуклости и изгибы, так же как и все поверья и легенды, связанные с историей его возникновения и создания и представляющие собой диковинный и нерасторжимый сплав воображаемого и действительного, истинного и невероятного. Знали все это с рождения, бессознательно, как бы с ними придя в мир. Знали, как знают молитвы, невесть когда и от кого впервые услышанные". 

Фольклор обеспечивает роману "Мост на Дрине" не толь­ко беллетризм и занимательность, но и философскую глубину. В эссе "Разговор с Гойей" Иво Андрич размышляет над значимостью легенд, на которых столетия оставляют свои на­слоения: "Эти наслоения постоянно, хотя и с убывающей точностью, повторяют форму того зерна истины, на котором они отлагаются, и таким образом проносят его сквозь столе­тия. В сказках - подлинная история человечества, в них можно если не постигнуть в полной мере, то почувствовать ее смысл". Вплетая легенды в свою историческую прозу, Андрич создал свою мифологию для постижения экзистенциального смысла человеческой цивилизации. Историческая проза Андрича современна, остроактуальна, соотнесена с будущим; в ней легко сочетаются структуры исторические и придуман­ные, подлинные и мифологические. Творчество Иво Андрича находится на стыке традиций Востока и Запада, в центре национального и культурного конгломерата, в нем исследуется специфика балканского менталитета. В исторически сложившемся облике Боснии, исто­рия которой является постоянным источником сюжетов для Андрича, он видит некую общность и на ее основе моделиру­ет конструкцию человеческого общежития в широкой вре­менной перспективе, исследует цивилизацию.  

Подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку

Каждую неделю Jaaj.Club публикует множество статей, рассказов и стихов. Прочитать их все — задача весьма затруднительная. Подписка на рассылку решит эту проблему: вам на почту будут приходить похожие материалы сайта по выбранной тематике за последнюю неделю.
Введите ваш Email
Хотите поднять публикацию в ТОП и разместить её на главной странице?

Литература США 20 века. Крах Американ­ской мечты

США объявили о вступлении в первую мировую войну в ап­реле 1917 года, а участие в военных действиях приняли за не­сколько месяцев до подписания перемирия. Америка не воевала на своей территории, однако ее литература не прошла мимо "потерянного поколения". Читать далее »

Югославская литература 20 века. Осмысление уроков войны и русской революции

Образование в 1918 году Королевства сербов, хорватов и сло­венцев (с 1929 года - Югославия) объединило славянские наро­ды, ранее терпевшие национальные притеснения в чуждых им империях. Духовную атмосферу развития литературы в этот пе­риод определяет осмысление уроков войны и русской революции, размежевание эстетических программ. Читать далее »

Комментарии

-Комментариев нет-